Какво е " СЛОЖЕН ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• complex character
• complex nature
• complicated character

Примери за използване на Сложен характер на Български и техните преводи на Английски

Аз съм сложен характер.
I am a complicated character.

Мъжете с определено бащино име имат сложен характер.
Men with the specified patronymic have a complex character.

Той е много сложен характер.
He's a very complicated character.

Barnett, в Slutsky описва като"прекрасен и сложен характер".
Barnett, in, describes Slutsky as a"fascinating and complex character".

Това е месецът на раждане на упоритите и смели жени със сложен характер.
This is the month of birth persistent and stubborn woman with a complex character.

Особено, тези кучета с много сложен характер, за опитни собственици на кучета.
Especially, these dogs with a very complex character, for experienced dog breeders.

Не оправдавайте себе си и другите хора, които не могат да контролират емоциите, сложен характер.
Do not justify yourself and other people who can not control emotions, complex character.

Със своя сложен характер и хладен чар, Verdejo се превърна в гордост на испанския регион Руеда.
With its complex character and cool charm, the Verdejo became the pride of the Spanish region of Rueda.

Ако този ден да зачене бебе, тогава детето може да се роди с много сложен характер, той ще бъде неконтролируем.
If this day to conceive a baby, then the child can be born with a very complex character, he will be uncontrollable.

Ако сивото ви котенце има доста сложен характер, най-добре е да му дадете сериозно име, което да отразява неговата личност.
If your gray kitten has a rather complex character, it is best to give him a serious name that will reflect his personality.

Обичам Гертруда, защото тя не е изцяло добродетелна, но е сложен характер, който се развива по време на пиесата.
I love Gertrude because she's not wholly virtuous but a complex character, who goes through a process of self-discovery as the play progresses.

Поради изключително обемния, взаимосвързан и сложен характер на трансформацията на Shell, извършването на същата беше насрочено за след приключването на програмата IT-SMART.
Due to its uniquely large, integrated and complex nature, Shell's transformation was scheduled after the completion of the IT-SMART programme.

Въпреки че в директивата се предвижда регулаторна инфраструктура, която може да подкрепи дистанционната търговия на финансови услуги, това не променя техния сложен характер.
Although the Directive provides a regulatory infrastructure which can support distance marketing of financial services, it does not change their complex nature.

Но и тук трябва да се има предвид техническият, твърде сложен характер на този въпрос и свързаните с него разходи за доставчиците.
But here too it is important to take into consideration the technically very complex nature of this matter and the related costs to providers.

Аделайд е сложен характер, но най-трудната част от ролята ми беше да се науча как да представям човек, който не винаги е възприеман като допустим от майка си и обществото.
JB: Adelaide is a complex character, but the most difficult part of playing Adelaide is learning how to portray someone who isn't always viewed acceptable to her mother and society.

Експертите в един глас казват, че салските кучета имат сложен характер, защото по някакъв начин са близки по дух с опитомени, диви животни.
Specialists unanimously assert that the Sarlos dogs have a complex character, because in some ways they are close in spirit with tamed, wild animals.

Представителите на Мюсюлманско изповедание споделиха, че все пак съществуват предизвикателства пред общността, които, в сравнение с тези от миналото, имат своя специфичен и сложен характер. Но увериха.
The representatives of the Muslim Denomination shared that anyway there are some challenges to the community which, compared to those of the past, have their specific and complicated character.

И Яспис-това е идеалното решение за фирми със сложен характер, защото камъкът позволява да добият мекота, които могат да бъдат изразходвани за изграждане на раппорта с групата.
Also Jasper is a perfect solution for Dev with a complex character, because the stone allows you to gain softness, which can be spent on building rapport with the team.

Различните билки, подправки и цветя придават на плодовите безалкохолни напитки сложен характер- превръщайки ги в изискани съпътстващи храни и силно ароматни съставки на коктейл.
Various herbs, spices and flowers give fruity soft drinks a complex character- making them into sophisticated food accompaniers and highly aromatic cocktail ingredients.

За известен брой потенциални инвеститори основно безпокойство пораждат усещането за липса на жизнеспособни проекти и ограниченият капацитет за адекватна оценка на риска поради присъщия на проектите в тази област сложен характер.
For a number of potential investors the main concern is the perceived absence of viable projects and the limited capacity to properly evaluate risk given their intrinsically complex nature.

Сама по себе си патроничното Дмитриевна казва, че момичето ще стане независимо, ще има активен, сложен характер, понякога с изобилие от мъжки черти. Dmitrievny са склонни да водят.
In itself the patronymic Dmitrievna says that the girl will grow independent, she will have an active, complex character, sometimes with an abundance of male features.

До една година семейството вече забравя за такава ужасна на пръв поглед диагноза, която звучи от невролог през първите седмици от живота на бебето. Не забравяйте, че проблем, който не е решен в ранна възраст с вътречерепно налягане, може да причини сериозно изоставане в развитието на детето, болезнена мигрена и образуването на сложен характер.
Do not forget that a problem that has not been solved at an early age with intracranial pressure can cause a serious lag in the development of the child, painful migraines, and the formation of a complex character.

Важно е да запомните, че е имало време, когато една от най-иновативните хора от всички майстори стероид знания хормонални наричат много по отношение на тестостерон, както и планиране на жизнения цикъл, защото разбрах, пълно на природата на човешката сърдечно-съдовата система, както и неговия сложен характер.
It's important to remember, there was a time when the most advanced of us all, the masters of anabolic hormonal knowledge knew as much about testosterone and cycle planning as they knew about the total nature of the human cardiovascular system and its complex nature.

Травма“ се съсредоточава върху сложния характер и отношения между две жени.
Trauma” is focused on the complex nature and relationships between two women.

Това е изключително сложният характер на управление в Съединените щати.
It is the extremely complex nature of governing in the United States.

Тя се ползва от изключително сложния характер на вашето тяло, тъй като използва тези вече съществуващи механизми.
It benefits from the highly complex nature of your body, in that it uses these already existing mechanisms.

Сложният характер на прогресиращата цивилизация изчерпва себе си и смъртните се учат да живеят по-естествено и ефективно.
The complex nature of an advancing civilization is running its course, and mortals are learning to live more naturally and effectively.

Само тези, които са се ангажирали с преводаческа дейност, могат да реализират сложния характер на това чл.
It is an exercise both painstaking and cumbersome and only those who have engaged themselves with translation work can realize the complex character of this Art.

Mascola признава сложния характер на антителата VRC01 и VRC02 и техните ниско естествено срещащи се числа могат да се окажат пречка за разработването на ваксина.
Mascola acknowledges the complex nature of the VRC01 and VRC02 antibodies and their low naturally occurring numbers may prove to be an obstacle to developing a vaccine.

За да се преведе от един език на друг никога не е било лесно начинание. само тези, които са се ангажирали с преводаческа дейност, могат да реализират сложния характер на това чл.
It is an exercise both painstaking and cumbersome and only those who have engaged themselves with translation work can realize the complex character of this Art.

Как да използвам "сложен характер" в изречение

Няма конкретна героиня на която се оприличавам,съвкупност от сложен характер -силна,чувствителна,добра,леко независима....

Принцеса със сложен характер Това вещаят астролозите за дъщеричката на Кейт и Уилям.

Един 146 годишен вампир с много сложен характер се предлага за "длъжността". Безсмъртен, но със светлинни години по-млад и значително по-слаб.

Професионални казуси със сложен характер – по казусите ще давате мнение и решение, ще виждате и идеите на другите участници, ще получите препоръки и реални успешни решения.

-Ами попринцип съм сложен характер и съм твърдоглава в кръвта ми е.За разлика от родителите си аз съм започнала да уча и мисля да продължа до краят.

Ще пораснеш. Ех, знаеш ли, завиждам ти... малко ми се иска и аз д а съм пак на толкова. На твоите години лекувах... алкохолизъм и сложен характер xD