Какво е " ОТРАЗЯВА ХАРАКТЕРА " на Английски - превод на Английски

• reflects the character
• reflects the nature

Примери за използване на Отразява характера на Български и техните преводи на Английски

Всяка къща по някакъв начин отразява характера на неговия собственик.
Each house somehow reflects the nature of its owner.

Тази ситуация отразява характера на собствениците на къщата.
This situation reflects the character of the owners of the house.

Това е просташко изказване и то само отразява характера на онзи, който го е казал.
This is a vulgar statement and it only reflects the character of the one saying it.

Обаче Исус ясно заявява, че Той не е дошъл да отмени моралния закон, Декалога, който отразява характера на самия Бог.
However Jesus clearly stated that He did not come to destroy the moral law, the Ten Commandments, which reflects the character of God Himself.

Интериорът на жилището до известна степен отразява характера на неговия собственик.
The interior of the dwelling to some extent reflects the character of its owner.

Това отразява характера на законодателството, което осигурява рамката и принципите, а не подробностите по прилагането им.
This reflects the nature of the legislation, which provides the framework and the principles rather than the details on implementation.

Затова най-правилното решение е, когато аквариумът отразява характера и интересите на собственика му.
Therefore, the most correct decision is when the aquarium reflects the character and interests of its owner.

Столицата на канадската провинция Онтарио отразява характера на страната по вълнуващ начин и я пипва с динамиката на метрополис.
The capital of the Canadian province of Ontario reflects the character of the country in an exciting way and peppers it with the dynamism of a metropolis.

Комбинацията от цветове в интериора на хола има голямо влияние върху атмосферата като цяло, определя настроението и дори до известна степен отразява характера на собствениците.
Living room color combinations have a great influence on the atmosphere in general, determines the mood and even to some extent reflects the character of the owners.

Всеки апартамент винаги има свой собствен индивидуален стил, който отразява характера, навиците и предпочитанията на неговите собственици.
Each apartment always has its own individual style, which reflects the character, habits and preferences of its owners.

Нежният декор в бутиковите апартаменти отразява характера на Елена, която е оборудвала къщата с лично подбрани дизайнерски мебели и детайли.
The affectionate decor in the style of the boutique apartments reflects the character of Elena, who has equipped the house with personally selected furniture an desgn details.

Беше страхотно да си партнирам с H&M за дизайна на уникална рокля, която отразява характера и великолепието на това събитие", сподели Сара-Джесика Паркър.
I have had so much fun collaborating with H&M to create a dress that reflects the character and splendour of this incredible exhibition,” says Sarah Jessica Parker.

Какво място в къщата отразява характера на собственика на земята и разказва за своите хобита- хол мебели и аксесоари, които просто показват наличие или липса на вкус.
What place in the house reflects the character of the landlord and tells about his hobbies- living room furniture and accessories, which just indicate the presence or absence of taste.

Нежният декор в стила на бутиковите апартаменти отразява характера на Елена, нашия мениджър и интериорен дизайнер.
The affectionate decor in the style of the boutique apartments reflects the character of Elena, our manager and interior designer.

Всяка система, която използва показателя на растежа като измерение на националния, човешкия и икономическия растеж, трябва да създаде просто свят с едно измерение, който отразява характера на неговата икономика.
Any system which uses the growth figure as its only measurement of national, human, and economic success must create a barely-onedimensional world which reflects the nature of its economics.

Външната декорация, не по-малко от интериора, отразява характера, начина на живот и вкусовите предпочитания на собствениците.
The exterior decoration, no less than the interior, reflects the character, lifestyle and taste preferences of the owners.

Това отразява характера на общественото здравеопазване: трайни резултати биха могли да бъдат постигнати чрез превенция и повишаване на информираността, но е нужна волята на законодателите, за да се преодолее съпротивата.
That reflects the nature of public health policy: lasting results might be achieved through prevention and awareness-raising, but it takes the resolve of the legislators to deal with the resistance.

Луната само отразява слънчевата светлина, както домът отразява характера на стопанина и котката се привързва към отражението- към дома.
The moon only reflects the sunlight, as the home reflects the character of the owner and the cat is attached to the reflection- The home.

Антики и разнообразие от декоративни елементи, които запълват декора на този скромен минималистичен апартамент, формират своя основен дух и концептуална същност, която отразява характера и възгледите на собствениците на жилището.
Antiques and a variety of decorative elements that fill the decor of this modest minimalist apartment form its main spirit and conceptual essence, which reflects the character and views of the owners of the dwelling.

Социално-психологически климат в екипа отразява характера на взаимоотношенията между хората, преобладаващият тон на общественото настроение в отбора, съчетано с поскъпването на условията на живот, стила и нивото на управление и други фактори.
SEC reflects the nature of the relationship between employees, the prevailing tone of public sentiment in the group associated with the satisfaction of the conditions of life, style and level of management and other factors.

Всяко от момичетата има собствен уникален стил и обличане Winx игри предлагат голямо разнообразие от дрехи, така че можете спокойно да експериментирате с различни части на феите рокля, опитвайки се да се създаде един образ, който отразява характера и перспективите на магьосница.
Each of the girls has their own unique style and dress up Winx games offer a great variety of clothes, so you can safely experiment with different parts of the fairies dress, trying to create an image that reflects the character and outlook of a sorceress.

Нежният декор в стил"бутикови апартаменти" отразява характера на Елена, нашия мениджър и интериорен дизайнер, която допринася лично за общите проекти с германския си партньор и се отъждествява с приятната атмосфера, която създава за своите гости.
The affectionate decor in the style of the boutique apartments reflects the character of Elena, our manager and interior designer, who contributes personally to the common projects with her German partner and identifies with the feel-good atmosphere for her guests.

Всеки оператор на инсталация или на въздухоплавателно средство редовно проверява дали планът за мониторинг отразява характера и функционирането на инсталацията или авиационната дейност в съответствие с член 7 от Директива 2003/87/ЕО, както и дали методиката за мониторинг може да бъде подобрена.
Each operator or aircraft operator shall regularly check if the monitoring plan reflects the nature and functioning of the installation or aviation activity in accordance with Article 7 of Directive 2003/87/EC, and whether the monitoring methodology can be improved.

Те отразяват характера, чувствата, отношението към другите.
They reflect the character, feelings, attitude towards others.

Те ще имат търпение; те ще отразяват характера на Христа.
They will have patience, they will reflect the character of Christ.

Но аз мисля, че чудесните пропорции и чувството за пространство отразяват характера на самия херцог.
However, I think that the noble proportions and the whole sense of space must reflect the character of the Duke himself.

Можете да избирате като звучен имеФренска дума, която превод ще отразяват характера или външния вид на вашия Френски булдог.
You can choose a sound nameFrench word, the translation of which will reflect the character or appearance of your French bulldog.

Обособени на различни места из града и отличаващи се със свой собствен архитектурен почерк, тези острови на празника отразяват характера на Колмар: приятелски и автентичен.
Installed in squares with their own architectural signature, these islands of festivity reflect the character of the city hosting them: friendly and authentic.

В писмото си за оставка, г-н Джавид отбелязва:„Вярвам, че е важно като лидери да имате надеждни екипи, които отразяват характера и целостта, с които бихте желали да бъдете асоциирани.“.
In his resignation letter, Mr Javid explained that he could not accept the PM's conditions saying:“I believe it is important as leaders to have trusted teams that reflect the character and integrity that you would wish to be associated with.”.

В писмото си за оставка, г-н Джавид отбелязва:„Вярвам, че е важно като лидери да имате надеждни екипи, които отразяват характера и целостта, с които бихте желали да бъдете асоциирани.“.
And he told Mr Johnson in his resignation letter that he believed it was"important as leaders to have trusted teams that reflect the character and integrity that you would wish to be associated with".

Как да използвам "отразява характера" в изречение

Sian на болонски диалект означава мълния и точно това име отразява характера и същността на автомобила.

Луксозен ролер Nina Ricci в бяла кожена кутия. Ролерът като подарък трябва да отразява характера на..

Прическата отразява характера на жената. За всяка зодия са подходящи различни прически, които носят късмет и благополучие. Жената Овен ще има...

Wine Cooler не е вино, но напълно отразява характера на този тип напитка. Това е неангажиращо питие за релакс, с освежаващ вкус.

Gianfranco Ferre For Man е първият парфюм на дизайнера, който отразява характера и стила на един мъж: свободен, силен, емоционален и модерен.

Съвет: Препоръчваме съобщенията да са съобразени с интересите на вашите клиенти. Затова сортирайте номерата по групи, така че едно съобщение да отразява характера на групите.

Отстранявай злината с добрина, не обръщай внимание на неетичните постъпки! Поведението на човека отразява характера му. Ти избери пътя на толерантността и бъди великодушен към некултурните хора!

4. военноотчетната специалност за всяка длъжност следва да отразява характера на изпълняваните функции и да осигурява изпълнението на задачите, възложени на съответната структура в компетентността на конкретната длъжност;

4. От 15 април 2015 г. сайтът вече е с модерна визия и дизайн, подходящ за мобилни устройства, а така също и с ново лого, което отразява характера на „Данибон“.