Какво е " СЛОЖНИЯ " на Английски - превод на Английски

• complex
• complicated
• intricate
• sophisticated
• compound
• elaborate
• complexity
• difficult
• tricky
• labyrinthine

Примери за използване на Сложния на Български и техните преводи на Английски

Въпреки сложния си дизайн.
Although its complicated design….

Когато извлече сложния пептид.
When you extracted the complex peptide.

Нещо като сложния живот в Малибу, а?
Kinda like life at the Malibu compound, huh?

Даваха простичко обяснение за сложния свят.
Simple solutions for a complex world.

Накратко за сложния ни микросвят.
Briefly about our complicated micro-world.

Да, успях да разгадая сложния ти код.
Yes, I did manage to crack your sophisticated code.

Не винаги зад сложния текст стои Истина.
There is not always Truth behind complex text.

Но също така подчертава сложния му характер.
But it also emphasizes its complex character.

Даваха простичко обяснение за сложния свят.
They offer simple explanations to a complex world.

Как да изчисляваме сложния интерес в Excel?
How to calculate compound interest in Excel?

Но, сложния план"А" звучи като щастлив компромис.
But, hey, complicated plan"A" sounds like a happy compromise.

Всичко е част от сложния ми план за сразяването ви.
All part of my elaborate plan to defeat you.

В книгата е разказано за сложния и труден път на….
The book tells about the complex and difficult path of….

Разговаряхме с експерти, които разбиват сложния отговор.
We talked to experts who break down the complicated answer.

Единственият минус е сложния политически климат в Италия.
One caveat is Italy's complicated political climate.

В сложния Париж те вършат всичко по въпросите на плътта.
In sophisticated Paris they go all posh on matters of the flesh.

Медиите не обичат сложния образ на света.
The television industry doesn't like to see the complexity of the world.

Ще трябва да решим сложния въпрос относно млякото и млечните продукти.
We will need to resolve the complex dairy issue.

По същия начин се изчисляват всички други равнини на сложния покрив.
Similarly calculate all other planes of the complex roof.

Най-накрая разбрах сложния ви ритуал на чифтосване.
You see, I have finally understand… your complex mating rituals.

Сложния, многопластов и динамичен характер на председателството.
The complex, multi-layered and dynamic nature of the presidency.

Растенията без обвивка на сложния сенник и без прицветници… 79.
Plants without lining of complex hood without bracts… 79.

Тип портокал, наречен горчив портокал, съдържа сложния синефрин.
Type of orange that is bitter orange contains the compound synephrine.

Той трябва да пътува през сложния лабиринт, създаден от Дейдал.
He must travel through the complex maze devised by Daedalus.

Това ги прави по-устойчиви на- понякога сложния- външен свят.
That makes them more resistant to the- sometimes complicated- outside world.

Това се дължи на сложния им характер и липсата на прозрачност;
This is because of their complexity and lack of transparency;

Тип портокал, наречен горчив портокал, съдържа сложния синефрин.
A type of orange called bitter orange contains the compound synephrine powder.

Този смисъл действа чрез сложния лабиринт, който е човешкото ухо.
This sense works via the elaborate labyrinth that's the human ear.

Използваемите части на билката Сена са листчетата на сложния лист и плодовете.
Usable parts of the herb senna are sheets of compound leaves and fruits.

Вземете удивително сложния ни отговор на нараняване и инфекция.
Take our astonishingly sophisticated response to injury and infection.

Как да използвам "сложния" в изречение

В сложния процес на разбиране на невербалната комуникация изследователи (Князев, Pozharitskaya) разграничават няколко етапа:

Доказателство: Как Colour Engine подобрява сложния работен поток на DG3 чрез автоматизация със Switch

В сложния процес на производство се използват кафени зърна, престояли в храносмилателния тракт на животното.

Националната икономика на Беларус се намира в сложния процес на трансформация, която обхваща следните области:

В една от най-известните си творби- „Крадецът на праскови“, Емилиян Станев ни представя сложния проблем…

за детайлното и задълбочено проследяване еволюцията на главния герой в сложния и противоречив съвременен свят

Сложния терен затруднява локализирането на пожара, най-вероятно огъня е тругнал от искра от ЖП линия...

Тя разкрива сложния пъзел на военните и политическите взаимоотношения между България, Турция, Русия и Германия

Амплитудният селектор АС е реализиран с един транзистор, който отделя сложния синхросигнал от информационния сигнал.

Презентацията подпомага усвояването на сложния географски материал за ориентиране по карта и четене на карта.