Какво е " СЛОЖНИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• complex issue
• complicated question
• difficult issue

Примери за използване на Сложния въпрос на Български и техните преводи на Английски

Твърде сложния въпрос бе разкритикуван от критиците като„объркващ” и„твърде технически”.
The overly complicated question has been slammed by critics as'confusing' and'too technical'.

Отделно от това ще бъде създадена и независима комисия, която да разследва сложния въпрос за отделянето на личното банкиране от инвестиционното.
We will establish an independent commission to investigate the complex issue of separating retail and investment banking”.

Да вземем друг пример- сложния въпрос за мило сърдието, възприеман доста лековато от по-коравосърдечните идеалисти.
Take another case: the complicated question of charity, which some highly uncharitable idealists seem to think quite easy.

За първи път организациите на гражданското общество обединиха усилия в рамките на всеобхватен дебат относно сложния въпрос на цифровизацията.
It was the first time for civil society organisations to join forces in a comprehensive debate about the complex issue of digitalisation.

Отделно от това ще бъде създадена и независима комисия, която да разследва сложния въпрос за отделянето на личното банкиране от инвестиционното.
Separately, an independent commission will be established to investigate the complex issue of separating retail and investment banking.

Една от областите на предложението на Комисията, за която всички групи се съгласиха, че е неприложима, засягаше изключително сложния въпрос за превозните средства с многоетапно типово одобрение.
One area of the Commission's proposal which all groups agreed was unworkable concerned the very complex issue of multi-stage vehicles.

Включително и предвидени с национални разпоредби, оставяйки настрана понякога сложния въпрос как може да се определи кои конкретни национални разпоредби фактически са приети с такава цел.
Including those enacted through national rules and leaving aside the sometimes complex issue of deciding which specific national rules would in fact be covered for that purpose.

Изисква от Комисията и държавите членки да извършат проучване, за да предприемат мерки по отношение на сложния въпрос за множествената и комбинираната дискриминация;
Asks the Commission and the Member States to conduct research in order to address the complex issue of multiple and intersectional discrimination;

Приветствам споразумението, което беше сключено между Европейския парламент и Съвета относно изключително сложния въпрос за наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти.
I welcome the agreement that has been concluded between the European Parliament and the Council on the extremely complex issue of textile names and related labelling of textile products.

Преди срещата с външните министри на ЕС в Люксембург Барние каза, че сега главното предизвикателство е британските предложения по сложния въпрос за ирландската граница да се превърнат в законово обвързващ текст.
Prior to today's meeting with EU foreign ministers in Luxembourg, Barnier said that the main challenge now is to turn UK proposals on the complex issue of the Irish border into a legally binding text.

Преди днешната си среща с външните министри на ЕС в Люксембург Барние каза, че сега главното предизвикателство е британските предложения по сложния въпрос за ирландската граница да се превърнат в законово обвързващ текст.„Крайно време е добрите намерения да се оформят в законов текст“, каза Барние.
Prior to today's meeting with EU foreign ministers in Luxembourg, Barnier said that the main challenge now is to turn UK proposals on the complex issue of the Irish border into a legally binding text.

Преди срещата с външните министри на ЕС в Люксембург Барние каза, че сега главното предизвикателство е британските предложения по сложния въпрос за ирландската граница да се превърнат в законово обвързващ текст.
Michel Barnier said ahead of a meeting with EU foreign ministers that the main challenge now is to turn British proposals on the complex issue of the border on the island of Ireland into something binding.

Ние атакувахме много проблеми: от очевидно прекалено ниската цена на въглеродните емисии, през функционирането на пазара, до изключително сложния въпрос за постигането на баланс между природозащитните амбиции и защитата на европейската индустрия“.
We tackled many problems- from a carbon price that was clearly too low to make the market function to the extremely difficult issue of striking the balance between our environmental ambition and the protection of energy-intensive European industry.”.

Преди днешната си среща с външните министри на ЕС в Люксембург Барние каза, че сега главното предизвикателство е британските предложения по сложния въпрос за ирландската граница да се превърнат в законово обвързващ текст.
The EU's Brexit negotiator Michel Barnier said ahead of a meeting of EU ministers that the main challenge now is to turn British proposals on the complex issue of the border on the island of Ireland into something binding.

Това е сложен въпрос, който всеки турист отговаря независимо.
This is a complex issue, which every tourist answers independently.

Другият сложен въпрос- вродена ли е харизмата.
Another complex issue- is charisma innate.

Смъртното наказание си е сложен въпрос.
The death penalty is a complex issue.

Това… Това е много сложен въпрос.
It's… it's a very complex issue.

Устойчивият растеж е изключително сложен въпрос.
Sustainable growth is an extremely complex issue.

Инфлацията е сложен въпрос.
Inflation is a complex issue.

Бежанската криза е един много сложен въпрос.
The refugee crisis is a complex issue.

(LT) Г-н председател, това наистина е сложен въпрос.
(IT) Mr President, this really is a rather complex issue.

Миграцията е сложен въпрос.
Migration is a complex issue.

Инфлацията е сложен въпрос.
Inflation is a very complex issue.

Мъжкото безплодие може да бъде сложен въпрос.
Male fertility problems can be a complex issue.

Загуба на тегло е много сложен въпрос.
Losing weight is a very complex issue.

Но също така е и изключително сложен въпрос.
However, it is also an extremely complex issue.

На качеството на въздуха е особено сложен въпрос.
Air quality is a complex issue.

Нямам представа- това е много сложен въпрос.
I don't know; this is such a complex issue.

Отново, това е един сложен въпрос.
Again, this is a complex issue.

Как да използвам "сложния въпрос" в изречение

Но сложния въпрос тук е кои от тези посочени по-долу от мен български приложения могат да работят самостоятелно,

-Не,всъщност аз се разхождах.Нов съм в града и искам да го опозная,но не се получава добре.-отговорих на сложния въпрос

Разбирайте го както вие го разберете, нека да чуем поколенията как смятат по сложния въпрос още от времето на Платон...

Ако някой си представя отоговора на сложния въпрос - има ли съдба, като чаша от кафе, да пише, ще се радвам да го обсъдим )

Не,изобщо даже,но ако не е много скъпо и,ако се прави лесно ще го сложа,сега идва по сложния въпрос от къде мога да си намеря "джадите" и евентуално да се пробвам сам да ги монтирам ?!?