Какво е " СМЕТКИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his accounts
• his bills
• his calculations
• his account

Примери за използване на Сметките му на Български и техните преводи на Английски

Не са в сметките му.
It's not on his accounts.

След това успяла да пресуши сметките му.
He drained his accounts dry.

Разгледах сметките му.
I looked at his accounts.

Една от сметките му липсва.
One of his accounts is missing.

Защо искаш сметките му?
Why do you want his accounts?

Сметките му в банки във Венецуела.
His account's in a bank in Venezuela.

Провери сметките му, намери нещо.
Have a look at his accounts, find something.

Сметките му са изплатени и затворени.
His accounts have been paid in full and are now closed.

Ако това е така, то сметките му ще излязат криви.
If so, it will drain his accounts curves.

За щастие на Оливър, това плащаше сметките му.
Luckily for Oliver, that's what paid his bills.

И Вие се грижихте за сметките му, вярно ли е?
And you handle the books for his accounts, is that right?

Потвърди, че някой е влизал в една от сметките му.
He confirms someone accessed one of his accounts.

Граби парите в брой, защото сметките му са замразени.
He's grabbing cash because his accounts are frozen.

Тя фотокопира сметките му и ги изпрати в съда, по куриер.
She photocopied his accounts and sent them to court, by messenger.

Не, няма такива пари в сметките му.
No, no, no, there's nothing in his account that shows up that big.

Алианса е замразил сметките му, когато е измъкнал сестра си.
The Alliance crashed his accounts when he snuck out his sister.

Идеята за спонтанен бунт просто не влизаше в сметките му.
The idea of a spontaneous rebellion simply did not enter into his calculations.

Автомобилът е намерен тук, а сметките му все още не са докоснати, от сряда.
The car was found here and his accounts still haven't been touched since Wednesday.

Вижте, настанили сте го в къщата си за гости, нали, плащали сте сметките му?
Look, you put him up in your guest house, didn't you, paid his bills?

Общината не е готова да плати сметките му… заради лошата му работа.
The municipality isn't ready to clear his bills… because of his bad work.

Но ако ти докажеш, че Самърс е още жив, ФБР би размразило сметките му.
If you could get proof of life on summers, the fbi would unfreeze his accounts.

Физик не може да позволи сметките му да бъдат разклащани от вяра в Създател.
A physicist can't allow his calculations to be muddled by a belief in a supernatural creator.

Разбрахме, че много хора са плащали, но никой не фигурира в сметките му.
We found payments from a number of people and none of them were in his account books.

Но както юначното ни правителство доказа неведнъж, сметките му не заслужават доверие.
But, as already repeatedly proven our valiant government, to trust his calculations is not necessary.

Може би, ако някой от вашите служители на фирмата… просто върне чека на Майкъл обратно към една от сметките му.
Perhaps if one of your company officers… Simply endorsed Michael' check back to one of his accounts.

Мина известно копаене, но корпорация черупка плащат сметките му има връзки към същата, която спонсорира военно училище стипендия Weller е.
It took some digging, but the shell corporation paying his bills has connections to the same one that sponsored Weller's military school scholarship.

Вижте, мадам, получихме информация, че… получавате подкуп от предприемача Сачин Тичкуле… за да изплатите сметките му.
Look madam we have received information that… you have accepted bribe from contractor Sachin Tichkule… to clear his bills.

Конгресът, обаче, разследва сметките му и стига до заключението, че е задължен пред Конгреса, тъй като е заимствал много, за да поддържа разкошен начин на живот.
Congress investigated his accounts, however, and concluded that he was indebted to Congress, and he borrowed heavily to maintain a lavish lifestyle.

Казиното твърди, че те са проверили внимателно сметките му и че няма да получи депозита си, а сметките ще останат затворени за постоянно.
The casino claimed that they have checked his accounts thoroughly and that he won't receive his deposit and the accounts would remain closed permanently.

Мениджърът на„гражданите“ има сериозен проблем, тъй като една от звездите му- Яя Туре, продължава да бъде измъчван от мускулен проблем и отпада от сметките му.
The manager of"citizens" Manuel Pellegrini has a serious problem, because one of its stars- Yaya Toure continues to be plagued by muscle problem and was withdrawn from his accounts.

Как да използвам "сметките му" в изречение

Всички тези технологии гарантират контрола над управляващия елит, включително посредством мониторинга и блокирането на сметките му в чужбина.

Водещ: Как и вие можете да помогнете на малкия Калоян? Сметките му са публикувани на сайта ни nova.bg.

Начало България Румяна Ченалова: Борисов очевидно няма граници в наглостта Сметките му обаче този път няма да се получат.

Сметките му показват, че ако природният газ поскъпне с 30%, цената на хляба може да скочи с 15 стотинки.

Въпреки, че избра играчи за световното първенство, на което България е домакин заедно с Италия, сметките му отново излязоха криви.

В Китай заведе трима - шефа на разузнаването, външния министър и съученик на баща си, управлявал сметките му в Швейцария

ГалерияКак българин иска да застрахова два имота и яхта в Гърция и става ясно, че през сметките му минават значителни суми

2 седмици преди приватизацията на „Техноимпекс“ от РМД-то на Нинова по сметките му има близо 2 млн. лв. - Телевизия Европа