Какво е " СМЕТНЕМ " на Английски - превод на Английски

• we believe
• we consider
• we feel
• we think
• deem
• we find it
• we see

Примери за използване на Сметнем на Български и техните преводи на Английски

Нека сметнем заедно.
Let's calculate together.

Нека сметнем, почасово изчислено това ни изравнява с фраулайн Кост.
Let's see, on an hour-to-hour basis that puts us on a par with Fraulein Kost.

Редовно подменяме техниката с нова, ако сметнем, че е остаряла.
We regularly replace the technique with a new one if we think it is outdated.

Както сметнем за необходимо или уместно.
As we believe necessary or appropriate.

Ще изберем случайно 1000 свята и ще сметнем средното аритметично за тези светове.
We will select randomly 1000 worlds and will calculate the arithmetic mean for these worlds.

Както сметнем за необходимо или уместно.
As we consider necessary or appropriate.

Наричаме ги глупави ако по-късно сметнем, че е трябвало да постъпим иначе.
Then we feel guilty if we think later that we should have done something differently.

Както сметнем за необходимо или уместно.
As we believe to be necessary or appropriate.

Запазваме си правото да променяме, добавяме и изтриваме съдържание, ако и когато сметнем за удачно.
We reserve the right to add, delete or modify the content as and when we see fit.

Ако сметнем всичките заедно, прави 700.
So if we calculate all these together, this is 700.

Запазваме си правото да отхвърляме материали, които сметнем че не са по темата свързана със сайта.
We reserve the right to reject articles that we feel are not appropriate for this website.

Както сметнем за необходимо или уместно.
Such as we believe to be necessary and/or appropriate to.

Ние може да използваме Данните Ви за горепосочените цели, ако Ние сметнем това за нужно за Нашите законови интереси.
We may use your Data for the above purposes if we deem it necessary to do so for our legitimate interest.

Ние щи ви сметнем за Murtad, вероостъпник, и излизате от общността на исляма.
We will consider you a Murtad, an apostate, and out of the fold of Islam.

Разкриването на такава информация с цел правоприлагане или на правоохранителните органи, както сметнем за необходимо.
Disclosure of such information to law enforcement authorities or regulatory authorities as we feel is necessary.

Щом сметнем, че тази информация вече не е необходима, ще я унищожим.
Once we consider that such information is no longer needed, we will destroy it.

Ще ви изпращаме информация само за тези марки, за които сметнем, че могат да представляват специален интерес за вас.
We will only communicate with you about those brands that we think may be of particular interest to you.

Ако сметнем, че фалшифицирането на лекарства е престъпление, неизбежно следва налагането на санкции и наказания.
If we consider that falsification is a crime, we had to add sanctions and penalties.

Готови сме да свалим всяко правителство, за което сметнем, че не води Швеция в правилната посока", предупреди Окесон.
We are prepared to bring down any government we think is not leading Sweden in the right direction," Akesson said.

Ако сметнем, че Лестър в деня на убийството е бил малтретиран от Хес и после е срещнал Малво в болницата.
If we think, which we do, that Lester, on the day of the murder, got bullied by Hess and then met Malvo at the hospital.

Ние си запазваме правото да променяме съдържанието на тези интернет страници без предупреждение, когато сметнем това за уместно.
We reserve the right to change the content of these web pages without prior notice, whenever we consider this appropriate.

Когато сметнем, че дадена оферта би представлявала интерес за вас, може да решим да се свържем с вас и по телефон.
When we believe that a particular offer may be of interest to you, we may decide to make contact with you by phone.

Ние не се занимаваме само с продажбата на продуктите и ако сметнем, че не сме добри в съветите си, ще бъдем честни и ще ви кажем още от самото начало.
We don't shoehorn treatments, and if we feel we're not a good fit, we will be honest and tell you upfront.

Ако по някаква причина сметнем, че не сте спазили нашите Общи условия, ще Ви уведомим да коригирате такова несъответствие.
If for any reason we believe you have not complied with our Terms, we will notify you to correct such non-compliance.

Ние не се занимаваме само с продажбата на продуктите и ако сметнем, че не сме добри в съветите си, ще бъдем честни и ще ви кажем още от самото начало.
We don't shoehorn projects and if we feel we are not a good fit, we will be honest and say from the outset.

Какво ще стане, ако сметнем, че $4, 1 млрд. изразходвани за стадиони са инвестиции в създаването на глобална PR кампания за Русия?
What if we consider the $4.1 billion spent on stadiums to be an investment into creating a global PR campaign for Russia?

Ние не се занимаваме само с продажбата на продуктите и ако сметнем, че не сме добри в съветите си, ще бъдем честни и ще ви кажем още от самото начало.
We don't shoehorn projects, so if we feel that we're not a good fit, we will be honest and tell you from the beginning.

Ако сметнем, че сте поели в грешна посока и играта Ви не върви- ще Ви побутнем леко, така че да изпитате едно невероятно приключение.
If we see that you\'re going astray and your game is not coming along- we will help you so that you can experience an amazing adventure.

Ние не се занимаваме само с продажбата на продуктите и ако сметнем, че не сме добри в съветите си, ще бъдем честни и ще ви кажем още от самото начало.
We don't shoehorn projects and in the event that we feel we're not a good fit we will be honest and tell you from the outset.

Ако сметнем, че старата версия е била 100% чиста от бъгове, то тогава новата и старата версия трябва да връщат еднакви резултати за всяко search query.
If we consider that the old version was 100% correct, then the new and the old versions should return the same results for every search query.

Как да използвам "сметнем" в изречение

Gizem T. 4 weeks back Как да сметнем колко калории на ден трябва да приемем?

Освен ако не сметнем за печалба масовата емиграция на високообразовани млади хървати към западните страни-членки.

Имаме вариант на възприемане и съответно свободният избор, да го сметнем за правилен или неправилен:)

Елементарно е да сметнем какво бихте спечелили от подмяната на конфигурацията и какво ако не я подменяте.

След краткото описание на нужното, ще теглим чертата. Като референция ще сметнем ориентировъчните разходи по един панел.

Снежанка (Меркел или Германия) и седемте джуджета (седем страни от източна европа ако сметнем че Балтика е едно).

След като го сметнем може да извадим толкова Психически способности, колкото е разликата в ранговете с нашия Магьосник.

Колко слабо всъщност може да сметнем приблизително с теоретическите разсъждения дотук. Или пък да видим какво казва практиката 😉

В случай, че настъпи законово изискване или ако сметнем при необходимост, в случай на защита на собствените си права.

тук вече можем да сметнем всичко в сферата на моите фантазии, атака, ч емоля да коментирате и вие ;)