Какво е " СМЕ ЧЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• we are honest
• be fair
• be frank
• to be clear
• we are true
• we're honest
• we were honest
• are honored to be
• be straight
• be real

Примери за използване на Сме честни на Български и техните преводи на Английски

Нека сме честни.
Let's be frank.

Братко, нека сме честни.
My brother, let's be fair.

Нека сме честни.
Let's be straight.

Ако сме честни, не само той.
Be fair, he's not alone in that.

Пол, нека сме честни.
Paul, let's be Frank.

Тук сме честни хора.
We're honest men here.

Така си е, ако сме честни.
And so it is if we are honest.

Нека сме честни, Матю.
Let's be frank, Matthew.

А това може да се постигне, само ако сме честни с него.
This can only happen if we are honest.

Не и ако сме честни с всички.
Not if we're honest with everyone.

Ако сме честни, тогава имаме дилема.
If we are honest there's a dilemma.

Нека поне сме честни един с друг.
Let's be straight with each other at least.

Нека сме честни и да го разделим по равно.
Let's be fair and divide it equally.

Единствено сме честни един с друг.
The only people we're honest with are each other.

Нека сме честни и да се разберем.
Let's be frank and settle this.

Сигурна съм, че ако сме честни, тя ще бъде добре.
I'm sure if we're honest, she will be fine.

Но ако сме честни една с друга.
But if we are honest with each other.

Бих искал да чувствам, че сме честни един с друг.
I would like to feel we were honest with each other.

Нека сме честни една с друга, а?
Let's be real with one another, okay?

Не се притеснявайте, тази реакция е напълно естествена и ако сме честни- разумна.
Don't worry, this reaction is completely natural, and if we're honest- sensible.

Защото сме честни трудови хора.
Cause we're honest, hard-working people.

Ако сме честни, ние наистина не искаме да бъдем свободни.
If we are honest we don't really want to be free.

Смятах, че сме честни спрямо един друг.
I thought if anything, we were honest with each other.

Ако сме честни, отговорът е- много рядко.
If we're honest, the answer is very rarely.

Безос коментира своето дарение на"TheDream. US", казвайки:"Макензи и аз сме честни да помогнем на съвременните мечтатели чрез финансиране на тези стипендии.".
Bezos said in a statement,"MacKenzie and I are honored to be able to help today's Dreamers by funding these scholarships".

И ако сме честни, ще признаем, че ни плашат.
And if we're honest about it, they scare us.

Нека сме честни към всеки и разберем най-накрая какво е станало.
So let's be fair to everyone and figure it out once and for all.

Всеки път, когато сме честни, лъжите губят силата си и накрая идва истината.
Each time we are honest, lies lose their power, and finally truth comes through.

Нека сме честни- момичетата имат да се справят с купища предизвикателства днес.
And let's be real- girls have to deal with a lot of challenging things today.

Всеки път, когато сме честни, лъжите губят своята сила, и най-накрая истината идва.
Each time we are honest, lies lose their power, and finally truth comes through.