Какво е " СОФИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• sophism
• sophistry
• fallacy

Примери за използване на Софизъм на Български и техните преводи на Английски

Това е просто софизъм.
That's just sophistry.

Този софизъм беше приет като предопределение.
This sophism was taken for fate in disguise.

Знаеш ли какво е софизъм?
Do you know sophistry?

Да го наречем Софизъм на загубените разходи.
Let's just call it the fallacy of sunk costs.

Извини ме, но това е софизъм.
Excuse me, but this is hogwash.

Анализът показва, че концепцията за цифрова валута е софизъм.".
The analysis shows that the concept of a digital currency is a fallacy.”.

Извини ме, но това е софизъм.
I'm sorry, but that is sophistry.

За един от тези гностици видимият свят бил илюзия или(по-точно) софизъм.
For one of those gnostics, the visible universe was an illusion or(more precisely) a sophism.”.

Това е софизъм, приличащ на тази стара шега, ще стане ли човека плешив, ако има по-малко от един косъм.
This is a sophism like the old joke about a man becoming bald by losing one more hair.

Това е чисто и просто логически софизъм.
But this is a mere logical sophism.

Това е софизъм на ония, които се опитват да разхубавяват капитализма и да защищават старите порядки.
This is nothing but a sophistry to beautify and embellish capitalism and patronise the old order.

Това не е просто игрословица или безсмислен софизъм.
This is not only a pun or a useless sophism.

Това понятие е софизъм, необходим за някакви си диалектични цели; този софизъм си остава достояние на онези, на които той е необходим.
This idea is a sophism, necessary for certain dialectical purposes, and it remains the inheritance of those who need it.

Текстът в Енциклопедията гласял:"За един от тези гностици видимият свят бил илюзия или(по-точно) софизъм.
The text of the encyclopædia ran,'To one of these Gnostics, the visible world was an illusion or, more precisely, a sophism.

Това понятие е софизъм, необходим за някакви си диалектични цели; този софизъм си остава достояние на онези, на които той е необходим.
This conception is a sophism that is necessary for certain dialectical purposes, and it remains the possession of those who need it.

Да се приеме препятствието за причина, да се бърка бедността с изобилието, това е един и същ софизъм, разглеждан от друг аспект.
To regard the obstacle as the cause- to mistake scarcity for abundance- is to be guilty of the same sophism in another guise.

Това понятие е софизъм, необходим за някакви си диалектични цели; този софизъм си остава достояние на онези, на които той е необходим.
This conception is a sophistry, needed for certain dialectical purposes, and it has remained the possession of those to whom it is necessary.

Цялото американско право се е развило далеч от истината и в сложни мисловни шахматни игри, основаващи се на тази измамна закономерност, двусмисленост, казурия и софизъм.
All American law has evolved away from truth and into sophisticated mental chess games based on this crafty legalese, equivocation, casuistry, and sophistry.

Това понятие е софизъм, необходим за някакви си диалектични цели; този софизъм си остава достояние на онези, на които той е необходим.
This conception is a soph- istry, needed for certain dialectical purposes, and it has remained the possession of those to whom it is necessary.

Върховният съд е създаден от Конгреса, за да защитава управляващата кабала на град Лондон(COL) Banksters чрез нарушаване, измама и тайно подкопаване на Конституцията на САЩ и на Закона за правата чрез много хитър закон, двусмислие, казурия и софизъм много хитър"двоен разговор".
The Supreme Court was set up by Congress to defend the Ruling Cabal of City of London(COL) Banksters by distorting, defrauding and secretly subverting the US Constitution and Bill of Rights through very crafty legalese, equivocation, casuistry, and sophistry(also known as very crafty“double talk”).

Големият софизъм на книгата на д-р Мандевил е, че представя всяка страст като изцяло порочна, в каквато и степен и в каквото и посока да действа тя.
It is the great fallacy of Dr. Mandeville's book14 to represent every passion as wholly vicious, which is so in any degree and in any direction.

Подобно на паника роби в присъствието на ревнив и подозрителен деспот, те са се измъчвали някога да измислят някоя ласкателно софизъм, чрез които те могат да го успокои, като най-противоречиви хвалене, се стреми да съгласува всемогъщество и благоволение, и в собствения капитал на автора на Вселената, където добро и зло са неразривно заплете, и където най-възхитителните тенденции към щастието и съхраняване са завинаги озадачена от мизерия и разпад.
Like panic‑stricken slaves in the presence of a jealous and suspicious despot, they have tortured themselves ever to devise any flattering sophism by which they might appease him by the most contradictory praises, endeavoring to reconcile omnipotence, and benevolence, and equity in the Author of an Universe, where evil and good are inextricably entangled, and where the most admirable tendencies to happiness and preservation are forever baffled by misery and decay.

Тези два вида софизъм не бива да се бъркат с метода на аргументиране reductio ad absurdum, в който обосновано логическа противоречие от типа"A и не-А" се използва за опровергаване на предпоставка.
The types of fallacies discussed in this article should not be confused with the reductio ad absurdum method of argument, in which a valid logical contradiction of the form"A and not A" is used to disprove a premise.

Можем ли да приемем западния софизъм, че Бог няма непосредствени и действителни отношения със света, тъй като това щяло да означава, че божествената същност е в същностна зависимост от света?
Can we accept the West's sophism that God does not have direct and real relations with the world because this would mean that the divine essence has an essential dependence in relation to the world?

Търсил убежище в лицемерието и софизма?
Seek refuge in hypocrisy and sophism?

Които отхвърлят Христос и Неговата правда, ще приемат софизмите, заливащи света.
Those who discard Christ and His righteousness will accept the sophistry that is ooding the world.

Софизмът, с който се боря тук, не може да издържи теста на прогресията, който е черният камъk на принципите.
The sophism which I am here combating will not stand the test of progression, which is the touchstone of principles.

Софизмът, с който се боря тук, не може да издържи теста на прогресията, който е черният камъk на принципите.
The sophism that I am combating here does not stand up to the test of progressive application, which is the touchstone of principles.

Софизмът, с който се боря тук, не може да издържи теста на прогресията, който е черният камъk на принципите.
The sophism that I am attacking here cannot withstand the test of extended application, which is the touchstone of all theoretical principles.

За това,„не въ препретельныхъ человеческия премудрости словесехъ”(„не в убедителни думи на човешка мъдрост”), не във философски софизми,„но въ явлении духа и силы”(„а в проява на дух и сила”) 1 Кор.
Therefore,"not in the persuasive words of wisdom," not in philosophical fallacies,'but in the demonstration of the Spirit and power" 1 Cor.

Как да използвам "софизъм" в изречение

Somnus ­ сън) ­ римски бог на съня (вж. Хипнос). софизъм (стгр.

* Софизъм - формално правило, но всъщност лъжливо умозаключение, построено на предварително избрани неправилни положения. – Бел. пр.

Недостатък софизъм забелязва на пръв поглед: да придобият добри и върши добро - е не само не са еквивалентни понятия, но дори не е синоним.