Примери за използване на София продължава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
София продължава да пита.
Sophia keeps asking.София продължава да е чиста.
Holly continues to clean.След дипломирането си в София продължава обучението си в Италия, Австрия и Франция.
After graduating in Sofia she continued her studies in Italy, Austria and France.В София продължават да идват хора.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
списъкът продължаваживотът продължавапроблемът продължавакомпанията продължавакомисията продължаваиграта продължавапродължаващо обучение
САЩ продължаватлечението продължаваразследването продължава
Повече
Еко-катастрофата, за която ви съобщихме тази седмица вследствие на силните ветрове в София продължава….
Днес София продължава да се променя.
Every day Sophia is changing.Скитащи котки кастрирани в София през 2011 г. Кастрационният проект за бездомни котки в София продължава!
София продължава да бъде строителна площадка.
Нощният живот в София продължава цяла нощ и приключва, когато вече е време за закуска.
Night life in Sofia goes on all night long and finishes just about in time for breakfast.София продължава да губи милиони от реклама.
Wattpad continued to earn millions off advertising.Румънското посолство в София продължава да наблюдава ситуацията, като е в контакт с българските власти.
The Romanian Embassy in Sofia continues to monitor the situation, staying in contact with the Bulgarian authorities.София продължава да обогатява своите паркове с оборудване от Титан фитнес!
Sofia continues to enrich its parks with equipment from Titan Fitness!Дори вестник Ню Йорк Таймс наскоро писа, че измамата в София продължава и че прехода всъщност така и не се е случил.
Even the New York Times recently reported that fraud in Sofia continues and that the transition actually never happened.Така София продължава разказа си за Неолита.
Thus, Sofia continues to tell its story about the Neolithic period.Главният дискусионен проблем и на съвещанието в София продължава да бъде въпросът за промените в организационната структура на ОВД.
София продължава да е сред областите с най-ниски резултати на зрелостните изпити.
Sofia remained one of the districts with the lowest results at matriculation exams.Концентрацията на медийната среда в София продължава и със същата степен като предходни години намалява присъствието на регионалната журналистика.
The concentration of the media environment in Sofia continues, as does the decline of regional media.София продължава да концентрира все по-голям дял от икономическата активност в страната.
The Sofia region will continue to concentrate a growing share of Следвайки силния ръст от 2015 г., София продължава с впечатляващ, двуцифрен ръст на туристите и на реализираните от тях нощувки през 2016 г., съответно 13% и 14%.
Following the strong growth in 2015, Sofia continues to have an impressive, double-digit growth of tourists and their overnight stays in 2016- 13% and 14% respectively.София продължава устремено да се утвърждава на световната туристическа карта като успешно развиваща се туристическа дестинация.
Sofia continues to establish itself on the world tourist map as a successful tourist destination.Следвайки световните тенденции в туризма, София продължава да инвестира в развиването на туристическата си база, съблюдавайки устойчивото развитие на града.
Following the world trends in tourism, Sofia continues to invest in the development of its tourist facilities, taking into consideration the sustainable development of the city.София продължава да бъде най-голямата областна икономика в страната като осигурява най-високия стандарт на живот.
He added that Sofia continues to be the largest regional economy in the country, providing the highest standard of living.Освен Крав Мага, той е практикувал френско savate в продължение на няколко години, както и кикбокс, ав днешно време, в София продължава да разширява своите знания в бойното самбо и граплинга.
Besides Krav Maga,Обликът на София продължава да се развиват под европейско влияние от цяла плеяда български архитекти.
The image of Sofia continued to be developed under the European influence by large number of Bulgarian architects who graduated the prestigious European schools.Цената на американските изтребители F-16 е"по-висока от очакваната" и"неоправдана", заяви българският министър на отбраната, след като София продължава преговорите за закупуване на военните самолети на Локхийд Мартин.
The price for the US-made F16 jet fighters is“higher than expected” and“unjustified,” the Bulgarian defense minister has said as Sofia continues negotiations on the purchase of the Lockheed Martin's warplanes.За съжаление София продължава да се държи все едно Хилъри Клинтън е спечелила президентските избори в САЩ и американската външна политика няма да се променя.
Unfortunately Sofia continues to behave as if Hillary Clinton has won the US presidential election and US foreign policy will not change.След обновяването на кокетната улица„Малко Търново“ в центъра на града, аслед нея- къщата на Яворов, София продължава своята политика за съхраняване на знаковите исторически сгради и места в града- предстои създаването на къща-музей"Райна Княгиня".
With the renovation of Malko Turnovo Street in the city center,followed by that of Yavorov's House, Sofia continues its policy of preserving the landmark historic buildings and sites in the city- soon Rayna Knyaginya House-Museum will also be opened.София продължава да инвестира в развиването на туристическата си база, в подобряване на общата инфраструктура и достъпността на средата.
Sofia continuous to invest in the development of its accommodation facilities, in the improvement of the overall infrastructure and the accessibility of the environment.Но когато говорим за уникалното за София, не мога да не посоча, че София продължава да бъде това, което е била хилядолетия наред- пример за толерантност, място, където заедно в добросъседство продължават да живеят представители на различни религии.
But when we talk about the uniqueness of 
