Какво е " СОЦИАЛЕН РЕД " на Английски - превод на Английски

• social order
• social orders

Примери за използване на Социален ред на Български и техните преводи на Английски

Митология и социален ред.
Myth and Social Order.

Старият социален ред си е отишъл завинаги.
The old social order had gone forever.

Икономическия и социален ред.
Economic and Social Order.

За социален ред са нужни по-здрави юзди!
For social order, we need tighter reins!

Засяга Троичния социален ред.
The Threefold Social Order.

Да формира справедлив икономически и социален ред.
With a fair economic and social order.

Аз говоря за социален ред.
I'm talking about social order.

Налагане на османския политически и социален ред.
Political and social order of Bosnia-Herzegovina?

Как е възможен социален ред?
How is the social order possible?

Да формира справедлив икономически и социален ред.
The establishment of a just economic and social order.

В търсене на новия социален ред.
In search of a new social order.

Точно обратното- казваше Хитлер.- Какъв ще е бъдещият социален ред?
Quoting Hitler, he said,“What will the social order of the future be?

Съществуващият до момента социален ред беше напълно разрушен.
The social order has been completely destroyed.

Откриваме обществото в едно условие, което бихме могли да наречем социален ред на могъществото.
We find society in a condition which we may call a social order of might.

Точно обратно, ще възникне социален ред, който ще посрещне потребностите на нуждаещите се;
On the contrary, a social order will emerge that meets the wants of the needy;

Откриваме обществото в едно условие, което бихме могли да наречем социален ред на могъществото.
The distribution of power within a community we may call the social order.

В йерархичния социален ред императорът е на върха на обществото и управлението.
In the hierarchical social order, the emperor was at the apex of Han society and government.

Вторичното значение, отдавано на злато в нов социален ред ще бъде по две основни причини.
The secondary importance given to gold in the new social order will be for two main reasons.

Идеалният социален ред е този, в който всеки човек обича своя ближен така, както обича себе си.
An ideal social order is that in which every man loves his neighbor as he loves himself.

Неприемливостта на порочен, безмилостен социален ред, разчитащ на потискането на несъгласието;
The unacceptability of a vicious, merciless social order relying on the suppression of dissent;

Защитават един социален ред, омесен и вкаменен от култа към идентичността, земята, войната и мъртвите.
They defend a social order shaped by, and frozen in, a cult of identity, land and war.

Всяко дете е малкото с необходимостта да заеме своето законно място, своя социален ред в семейството.
Each child is the little one with a need to take their rightful place, their social order in the family.

Този социален ред е първият етап на развитие и се характеризира с редица следните характеристики.
This social order is the first stage of development and is characterized by a number of the following features.

Защото призовава за отказ от социален ред, но не и отказ от обществените престъпления, каквото е бедността.
Because it preaches abolition of the social order[rad] and not abolition of the social crime[zlorad] that is poverty.

Уолстънкрафт внушава, че и мъжете и жените трябва да бъдат третирани като рационални същества и си представя социален ред, основан на разума.
She suggests that both men and women should be treated as rational beings and imagines a social order founded on reason.

Съсловията са основния социален ред на йерархичното общество, признат през Средните векове в християнска Европа.
The estates of the realm were the broad social orders of the hierarchically conceived society in Christian Europe during the 15th -18th centuries.

Гарантира демократичното съвместно съществуване в рамките на Конституцията и на законите в съответствие с един справедлив икономически и социален ред.
Guarantee democratic coexistence within the Constitution and the laws, in accordance with a fair economic and social order.

Съсловията са основния социален ред на йерархичното общество, признат през Средните векове в християнска Европа.
The estates of the realm were the broad social orders of the hierarchically conceived society, recognised in the Middle Ages and Early Modern period in Christian Europe.

В наши дни Близкият изток преминава през процес, при който нови граници, форми на управление и социален ред съществуват редом с войни и убийства.
Currently, the Middle East is going through a process in which new borders, forms of governance and social orders exist along with wars and massacres.

Вездесъщата реклама е постоянен спътник на всеки индивид и по този начин става най-убедителното доказателство за наличието на консуматорски капиталистически социален ред.
Omnipresent advertising is every individual's constant companion and thus the most persuasive proof of the consumerist capitalist social order.

Как да използвам "социален ред" в изречение

- преодоляват се напълно силите поддържащи стария социален ред и възпрепятстващи модернизацията на икономиката

че събарянето на несъвършения социален ред ще му донесе онзи успех, от който съществуващата система го е лишила.

Изкуството не произвежда нови предмети. То представлява небивала и в известен смисъл невъзможна организация на заварения социален ред и населяващите го обекти.

външната политика на Русия през втората половина на XIX век. Социалната структура на преплетени черти на стария и новия социален ред ;

Неприемането на външния социален макроред в случая обаче перфектно се съгласува с неприкосновеността на същия този социален ред (държава, система на труд).

Thomas at al, 355-357; Gauvreau & Hubert, 175-194), чрез приемане от християните на елементи на светския социален ред на „новото” общество (срв.

Институция се разбира в най-общ смисъл като структура или механизъм на социален ред и сътрудничество, който координира поведението на участниците в дадена общност.

Идеологията на трудовите отношения - набор от идеи и концепции, с които доминиращата група оправдават определен социален ред и принципи на трудовите отношения.

Разделение на труда - социален ред - социална дисциплина. Политиката е висше благо.Теорията за справедливостта - различна за частни лица и за обществото.

Ах, този мистичен Египет! Знаете ли, че древноегипетската цивилизация е една от най-старите в света и е притежавала най-напредналия социален ред за тогавашното време?