Примери за използване на Социалистическа икономика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гърция си е една социалистическа икономика.
Живеем в изцяло социалистическа икономика, където всичко е безплатно за всеки.“.
We live in a perfectly socialist economy, where everything is free for everyone.”.Той се намира в сграда, която първоначално е аристократичен дворец, след което е превърната в офис сграда държавна собственост за плановата социалистическа икономика.
It occupies a building that began as an aristocrat's palace before becoming state-owned offices for a planned socialist economy.Югославия въвежда пазарна социалистическа икономика, основаваща се на кооперации и работническо самоуправление.
Yugoslavia implemented a market socialist economy based on cooperatives and worker self-management.Именно поради тази причина напускането на Европейския съюз е по-належащо от всякога, както е неотложна инеобходимостта от борба за планирана социалистическа икономика.
That is why leaving the European Union is more necessary today than ever before,as is the fight for a planned socialist economy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световната икономикаглобалната икономикаевропейската икономикаамериканската икономикабългарската икономикареалната икономикапазарна икономикакръговата икономикакитайската икономикаруската икономика
Повече
Някога процъфтяващата социалистическа икономика на държавата членка на ОПЕК рухна през 2014 г. със спада на цените на петрола.
Venezuela's once thriving socialist economy collapsed after oil prices plunged in 2014.Ето, че и от ограничените примери на кооперативно функциониране в капиталистическия пазар могат да се видят основните характеристики на либертарната социалистическа икономика.
Therefore, even from the limited examples of co-operatives functioning in the capitalist market, the essential features of a libertarian socialist economy can be seen.Някога процъфтяващата социалистическа икономика на държавата членка на ОПЕК рухна през 2014 г. със спада на цените на петрола.
Opec member Venezuela's once-thriving socialist economy has collapsed since the 2014 fall of oil prices.Най-опасният аспект е това, че той подкопава икономическите основи на бъдещата социалистическа икономика в Германия и в този смисъл поставя под въпрос развитието на световната революция.
Its most dangerous aspect is that it undermines the economic foundations of the future socialist economy in Germany, and thus, in this sense, also calls into question the development of the world revolution.За малийски президента, наклонена към социалистическа икономика, беше ясно, че колонизирането, които все още са съществували с пакта с Франция, се превръща в капан, в тежест за развитието на страната.
For the Malian president, who was leaning more to a socialist economy, it was clear that colonisation continuation pact with France was a trap and a burden for the country's development.Че има само един начин да сепремахнат тези дълбоки злини, а именно, чрез установяването на социалистическа икономика придружена от образователна система ориентирана към социални цели.
Einstein concludes,“there is only one way to eliminate these great evils,namely through the establishment of a socialist economy, accompanied by an educational system which would be oriented toward social goals”.За малийски президента,наклонена към социалистическа икономика, беше ясно, че колонизирането, които все още са съществували с пакта с Франция, се превръща в капан, в тежест за развитието на страната.
For the Malian president,who tended towards a socialist economy, it was clear that the continuation of Убеден съм, че има само един начин да се отървемот тези прекомерни злини, а именно- чрез установяване на социалистическа икономика, придружена от социално ориентирана образователна система.
I am convinced there is only one way to eliminate these grave evils,namely through the establishment of a socialist economy, accompanied by Неокласическият икономист смята, че социалистическа икономика, основана на държавна собственост на земята и природните ресурси, би трябвало да осигури средства за обществените финанси, които да направят данъците върху доходите ненужни.
Neoclassical economist Léon Walras believed that a socialist economy based on state ownership of land and natural resources would provide a means of public finance to make income taxes unnecessary.Убеден съм, че има само един начин да сепремахнат тези дълбоки злини, а именно, чрез установяването на социалистическа икономика придружена от образователна система ориентирана към социални цели.
I am convinced there is only one way to eliminate these grave evils[the crippling effects of capitalism],namely through the establishment of a socialist economy, accompanied by Наистина, за малийски президента,наклонена към социалистическа икономика, беше ясно, че колонизирането, които все още са съществували с пакта с Франция, се превръща в капан, в тежест за развитието на страната.
Indeed, for the Malian president,who leaned more towards a socialist economy, it was clear that the colonization that was lasting with this pact with France, became Значи социалистическата икономика не е жизнеспособна.
According to you, the Socialist economy isn't viable.В социалистическата икономика нямаше такъв проблем.
In a Socialist economy these problems do not exist.Техническата революция се явява основното звено в развитието на социалистическата икономика.
The technical revolution is vital to the development of the socialist economy.Той дава и ключово обяснение за провала на социалистическите икономики по света.
It gives the key explanation of the failure of the socialist economies in the world.Все по-често те виждат хората като киборги- социалистическата икономика ги смесва с машини, с които трябва да работят или дори да приемат нареждания от тях.
Increasingly, they saw humans as cyborgs- the socialist economy was melding them with machines they had to operate or even take orders from.Една от отличителните белези на социалистическата икономика в Китай беше обещанието й за заетост на всички, способни и готови да работят, и на сигурността на работното място с практически жизнен мандат.
One of the hallmarks of China's socialist economy was its promise of employment to all able and willing to work and job-security with virtually lifelong tenure.
