Какво е " СОЦИАЛНИЯ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• social progress
• social advancement

Примери за използване на Социалния напредък на Български и техните преводи на Английски

И тя е съществена за социалния напредък.
Essential to social progress.

Европа на социалния напредък, а не на социалното рушене.“.
A Europe of social progress, not social roll-back.”.

И тя е съществена за социалния напредък.
It is vital to social progress.

Комисия за измерване на икономическото представяне и социалния напредък.
Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress.

И тя е съществена за социалния напредък.
It is crucial to social progress.

Да поощрим социалния напредък и по-добрия жизнен стандарт с повече свобода.
To promote social progress and better standards of life in larger freedom.

И тя е съществена за социалния напредък.
It is vital to social advancement.

Да поощрим социалния напредък и по-добрия жизнен стандарт с повече свобода.
Promoting social progress and better standards of life with greater freedom.

И тя е съществена за социалния напредък.
It is crucial to social advancement.

Баща ми вярваше в Европа, защото вярваше в стабилността, правата на работниците и социалния напредък.
My father believed in Europe because he believed in stability, workers' rights and social progress.

И тя е съществена за социалния напредък.
It is important to social advancement.

Всеки от тези учители освобождава свеж духовен заряд, стимулиращ личностното обновяване и социалния напредък.
Each releases a fresh spiritual impulse, stimulating personal renewal and social advancement.

И тя е съществена за социалния напредък.
And it is essential to social progress.

Като има предвид, че достойният труд е основата за справедлив и приобщаващ растеж и двигател на развитието и социалния напредък;
Whereas decent work is the basis for fair and inclusive growth and a driver of development and social advancement;

На човешката личност и са решени да подпомагат социалния напредък и постигането на по-висок.
Rights of men and women and have determined to promote social progress and better.

Той не отразява устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите, социалното приобщаване и социалния напредък.
It does not reflect environmental sustainability, resource efficiency, social inclusion or social progress.

Нарастващото щастие се приема за точен измерител на социалния напредък и за цел на обществената политика.
Increasingly, happiness is considered to be the proper measure of social progress and the goal of public policy.

Че тази тенденция не само посреща нуждите на хората към по-добър духовен живот, но и е отражение на социалния напредък в страната.
This trend not only meets people"s demands for a better spiritual life but also reflects the social progress of the country.

Но пък нарастващото щастие се приема за точен измерител на социалния напредък и за цел на обществената политика на дадената държава.
Increasingly happiness is considered a proper measure of social progress and goal of public policy.

С социалния напредък и непрекъснато подобряване на качеството на живот на хората, здравето се превърна в преследване на модата.
With the social progress and the continuous improvement of people's quality of life, health has become the pursuit of fashion.

ЕС изисква растеж, което осигурява не само финансов растеж, но и социалния напредък на гражданите, държавните структури и предприятия.
The EU requires growth that sustains not only financial value, but also social progress for citizens, government and enterprises alike.

Той не измерва устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите, социалното приобщаване и социалния напредък като цяло.
It does not measure environmental sustainability, resource efficiency, social inclusion and social progress in general.

Ние насърчаваме социалната отговорност на предприятията и допринасяме за социалния напредък и подобряването на околната среда чрез развитието на предприятията.
We promote the social responsibility of enterprises and contribute to social progress and environmental improvement through the development of enterprises.

БВП не отразява устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите, социалното приобщаване и социалния напредък като цяло.
GDP does not reflect current environmental sustainability, resource efficiency, social inclusion or social progress in general.

Необходима е дълбока промяна в преговорите, за да се даде приоритет на развитието и социалния напредък, създаване на работни места с права и борбата срещу глада и бедността.
A profound change is needed in the negotiations to prioritise development and social advancement, the creation of jobs with rights, and the fight against hunger and poverty.

Домакин на сателитния офис на Агенция„Виза“ е Асоциацията за устойчиво развитие Слатина(ADDS), която работи за икономическия и социалния напредък на местните общности.
Host of the Visa Agency's Satellite Office is Slatina Association for Sustainable Development(ADDS), which works for the economic and social progress of local communities.

Нарастването на сложността на реалните тенденции на социалния напредък, ускоряването на ритъма на съществуване, предпочитанието към хедонистичния начин на въздействие оказват влияние върху формирането на съвременните юноши.
The increasing complexity of the real trends of social advancement, the acceleration of the rhythm of existence, the preference for the hedonistic way of being have an impact on the formation of modern adolescents.

От двете страни бе изтъкната ролята на ООН за укрепване на мира и сигурността в света, за насърчаване на икономическия и социалния напредък и справяне с глобалните заплахи и предизвикателства.
They emphasized the essential role of the UN in maintaining global peace and security, promoting economic and social advancement and dealing with global threats and challenges.

Социална иновация е процесът на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни, често системни социални и екологични проблеми в подкрепа на социалния напредък.
Social innovation is the process of developing and deploying effective solutions to challenging and often systemic social and environmental issues in support of social progress.

От двете страни бе изтъкната ролята на ООН за укрепване на мира и сигурността в света, за насърчаване на икономическия и социалния напредък и справяне с глобалните заплахи и предизвикателства.
The two sides emphasised the central role of the UN in maintaining global peace and security; promoting the economic and social advancement of all people; and for meeting global threats and challenges.

Как да използвам "социалния напредък" в изречение

Тя акцентира върху два основни аспекта икономическото развитие и социалния напредък и по-високия жизнен стандарт на населението на община Кула.

Разширяването на производството на „WITTE Automotive” превръща Русе в развит автомобилен клъстер и допринася за индустриалния и социалния напредък на региона.

Background. В XIX век в социологията на утвърдени възгледи за социалния напредък като система от вярвания, признавайки обективния характер на социалното развитие ;

ЕС се стреми да насърчава социалния напредък и да подобрява условията на живот и труд на народите в Европа — вж. преамбюла на Договора за функционирането на ЕС.