Какво е " СОЦИАЛНИЯ РЕД " на Английски - превод на Английски

• social order

Примери за използване на Социалния ред на Български и техните преводи на Английски

Социалния ред е в състояние на разпад.
The social order is in disarray.

Но ние станахме жертви на социалния ред.
We were all victims of the American social order.

Това се дължи на социалния ред към развитието на темата.
This was due to the social order to the development of the topic.

Това трябва да бъде съществената точка в социалния ред на Съобществото.
This must be the essential point in the social order of the Commonwealth.

Така е, освен партита и социалния ред в Горен Ийст сайд.
I do-- everything but parties and the Upper East Side social order.

Преобърна социалния ред и удължи тъмните векове със 150 години.
It upended the social order and prolonged the dark ages 150 years.

Насилствено събаряне на правителството или социалния ред, в полза на нова система?
A forcible overthrow of government or social order for a new system?

Изменяйки социалния ред, се убедете в това, че го изменяте към по-добро.
Make certain that when you change the social order you change for the better.

Насилствено събаряне на правителството или социалния ред, в полза на нова система?
A forcible overthrow of a government or social order, in favor of a new system?

Всяка атака срещу свободата от страна на държавата е нарушение на моралния и социалния ред.
Every attack on freedom by the state is a breach of the moral and social order.

Всъщност, те копнеят за крепостничеството на социалния ред, строгите закони, материализма.
In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism.

Единствената им цел е да запазят социалния ред и да накарат хората да уважават правилата, дори и за това да се наложи да използват сила.
Their only aim is to restore social order and make people respect rules, even if through the use of force.

Този тип хора не могат да бъдат интегрирани в социалния ред или в една организирана нация.
This sort of people cannot be integrated in the social order or into an organized nation.

При последната фокусът е върху избора на правилата, например конституционната рамка на обществото, която структурира социалния ред.
The latter emphasizes the choice of these rules, e.g. the constitutional framework of a society that structures social order.

Във всяка страна видимият срив на социалния ред ще докара избирателите до екстремизъм.
In any country, the apparent breakdown of social order will drive voters to extremism.

Въпреки че е изкушаващо приходите от петрол да се използват за поддържане на социалния ред, те могат да бъдат непредсказуеми.
Although oil revenues are tempting to rely on to maintain social order, they come with a degree of unpredictability.

Бракът е мястото, където се изгражда социалния ред, извор на добродетел и основа за вечно възвисяване.
Marriage is the foundry for social order, the fountain of virtue, and the foundation for eternal exaltation.

Деликтът е погрешно поведение, което противоречи на индивид, докато престъпление засяга социалния ред на общността, в която живеем.
A tort is a wrong doing that goes against an individual, while a crime affects the social order of the community we live in.

Може да принадлежите към класата на шӯдрите, но за да поддържате социалния ред, ще трябва да обучите някои шӯдри да станат бра̄хман̣и.
You may belong to the sudra class, but to maintain social order you have to train some of the sudras to become brahmanas.

Вампирът също така присъства в културната теория, където се е превърнал в еманципаторско очертание, с което се описват същества извън социалния ред.
The vampire is also present in cultural theory, where it becomes an emancipatory figuration to describe creatures out of the social order.

Бракът е мястото, където се изгражда социалния ред, извор на добродетел и основа за вечно възвисяване.
But it confirms our conviction that marriage is the foundry for social order, the fountain of virtue and the foundation for eternal exaltation.

Трето, правилото/управлението на Империята функционира във всички регистри на социалния ред, разпростиращи се надолу до дълбините на социалния свят.
Third, the rule of Empire operates on all registers of the social order extending down to the depths of the social world.

Цитирайки Стодард:„Под-човекът- човекът, който стои под стандартите за възможности и приспособимост, наложени от социалния ред, в който живее“.
Quoting Stoddard:"The Under-Man- the man who measures under the standards of capacity and adaptability imposed by the social order in which he lives".

Революционно в смисъл, че те наистина искали да обърнат социалния ред, космическият ред на обществото по това време.
Revolutionary in the sense that it actually wanted to overturn the social order, the cosmic order of society at the time.

Той се появява, когато се стремим към изграждане на нов субект на колективно действие- народът- способен да реорганизира социалния ред, изживяван като несправедлив.
It emerges when one aims at building a new subject of collective action- the people- capable of reconfiguring a social order lived as unfair'.

Години: Закон за нарушенията и санкциите в социалния ред(задължения по отношение на принадлежност, регистрация, анулиране, вноска, изплащане на заплати…); чл.
Years: Law on Infringements and Sanctions in the Social Order(obligations regarding affiliation, registration, cancellation, contribution, payment of salaries…); Arts.

Според едната от тях, това е човекът, който се измерва под стандартите за капацитет и адаптивност, наложени от социалния ред, в който живее.
This term is The Under-Man- the man who measures under the standards of capacity and adaptability imposed by the social order in which he lives.

Според Фуко индивидът, чийто живот и дейност са ограничени от социалния ред, постоянно е изследван и класифициран; това улеснява идентификацията.
According to Foucault, the individual, whose life and activities are restricted by the social order, is constantly examined and classified; this facilitates identification.

Той се появява, когато се стремим към изграждане на нов субект на колективно действие- народът- способен да реорганизира социалния ред, изживяван като несправедлив.
This is pertinent when seeking to construct a new subject of collective action- the people- capable of reconfiguring a social order experienced as unjust.

От социалния ред трябва да възникнат институции, които правят връзката между стойността, придавана на стоките заради човешките потребности, и правилните цени.
Institutions must arise out of the social order which form a link between the value attached to the commodities by human needs, and the right prices.

Как да използвам "социалния ред" в изречение

Курс към мултикултуризъм до пълен разгром на демокрацията, икономиката и социалния ред в Европа! Напред!

Гробищното пространство отразява света на живите. Поддържане на социалния ред чрез символни измерения на социалната несъизмеримост

1.1.1. Според Келзен е необходима поне минимална централизация, за да се подържа социалния ред в обществото.

1. Изпълнението на социалния ред на съвременното общество по отношение на информация, глобализацията и масова комуникация.

Въведение. Първоначалната основа за програмата за строителството на лекционния курс "Специален предучилищна педагогика" беше социалния ред на модерна образователна практика по ;

Но последните тенденции смущаващо подсказват обратното. Една вече установеност на социалния ред е заменена от натрапчиво осезаемата ценностна девалвация и безперспективност на духовния хоризонт.

Гневът срещу управляващата администрация е оправдан, но да отричаш съществуването на ценността на социалния ред и всеобщата отговорност за него, което наричаме ДЪРЖАВА, е социопатия.

Въведение. Сложният процес на преход от планова към пазарна икономика в Русия е установила социалния ред на обществото за специалисти може да се използва ефективно ;

3. Принципът на психология на развитието, се проявява в това, че хронологичния рамка и характеристиките на всяка възраст, които не са статични, но се определят от влиянието на социалните и историческите фактори, социалния ред на обществото:

На базата на казаното до тук може да се посочи , че социологията е наука за обществото , за обществените отношения , за социалния ред , за начина на организация на хората в обществото и за закономерностите на общественото развитие.