Какво е " СОЦИАЛНИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• social reasons
• social causes

Примери за използване на Социални причини на Български и техните преводи на Английски

Социални причини за лъжите.
Social Reasons for Lying.

Нито пък на социални причини.
Not for social reasons.

Социални причини за депресия.
Social Causes of Depression.

Биологични или социални причини?
Natural or Social Causes?

А това е било необходимо по чисто социални причини.
But that was necessary for social reasons.

Нито пък на социални причини.
And not just for social reasons.

Тя може да се наложи поради медицински или социални причини.
This can be for medical or social reasons.

Разбира се, че има и социални причини.
There are social reasons.

Повечето аборти в България се извършват по социални причини.
Most abortions are done for social reasons.

Може да ядете поради социални причини.
We eat for social reasons.

Глава VI. Социални причини за алкохолизъм и пиянство.
Chapter VI. Social causes of alcoholism and drunkenness.

Най-често това е по социални причини.
It's mostly for social reasons.

Тя може да се наложи поради медицински или социални причини.
This may be recommended for medical or social reasons.

Най-често това е по социални причини.
Mostly I think it is for social reasons.

Гадот някак си намира време да подкрепи различни социални причини.
She found time to champion various social causes.

Те се ръководят от социални причини и искат да донесат промяна в света.
They are driven by social causes and want to bring a change in the world.

В края на краищата, аз дойдох тук, по социални причини.
After all, I came here tonight for social reasons.

Трябва да инвестираме в енергийна ефективност по икономически, търговски, екологични и социални причини.
We must invest in energy efficiency for economic, commercial, environmental and social reasons.

ЦС се извършва също и поради лични и социални причини.
C-sections are also carried out for personal and social reasons.

Насилието обаче е социално явление със специфични икономически, политически и социални причини.
However, violence is a social phenomenon with specific economic, political and social causes.

И-мейлите, независимо дали по служебни или социални причини, обикновено се пишат в по-неофициален стил, отколкото писмата.
Emails, whether for business or social reasons, are usually written in a more informal style than letters.

Тя може да се наложи поради медицински или социални причини.
It could be due to medical reasons or social reasons.

Предвидено е и създаването на комисия, която да разработи стратегия за справяне с корените на тероризма, чрез елиминиране на икономическите и социални причини и създаване на центрове за„дерадикализация“, които да променят начина на мислене чрез убеждаване, а не чрез затвор.
It also would create a commission to devise a strategy to tackle the roots of terrorism by addressing terror's economic and social causes, and creating“de-radicalization” centers to change minds through persuasion, not prison.

Разпоредбите не споменават изрично замразяването на яйцеклетки по социални причини.
Women warned not to freeze their eggs for social reasons.

Много хора използват сайтове за социални медии да следват политически и социални причини, които имат значение за тях.
Many people use social media sites to follow the political and social causes that matter to them.

Правилно третиране на отпадъци не е лукс, а необходимост поради екологични, икономически и социални причини.
Proper treatment of waste is not a luxury but a necessity for ecological, economic and social reasons.

Холандската фондация е юридическо частно лице с единствената цел да се възползва от определена кауза, независимо дали е за лична печалба, социални причини или благотворителност.
A Dutch foundation is a legal private entity with the sole intent to benefit a certain cause, whether for personal profit, social causes or charity.

Един мъж или жена може да развие пристрастяване в резултат на биологични, психологически или социални причини.
A man or woman may develop an addiction as a result of biological, psychological, or social reasons.

Социалната причина за необичайно поведение е късно да се дължи на проблем в психологическото развитие и социални причини.
The social cause of abnormal behavior was attributed later to a problem in psychological development and social reasons.

Кои са теоретическите основания и социалните причини за тази практика?
What theological and social reasons have led to this situation?

Как да използвам "социални причини" в изречение

Анализипродължителност на здрав живот: САЩ-Китайч социални причини за продължителността на живота Архиви – Анализи

30.12.2016 15:34 - Социални причини за падането на правителството, или за проблемите на статистиката у нас

Kоито поради семейни или социални причини не могат да се обучават в дневнаформа, но имат навършени 14 години.

тъпо е да се прави паралел с оправдание и оформен по исторически и социални причини манталитет и поведение.

Христо Смоленов, експерт по антитероризъм: Франция и Великобритания участват в коалиция със САЩ поради вътрешнополитически и социални причини

IV. Пазарът, като форма на функциониране на стоковото производство. Преходът на пазарната икономика. Биологичните и социални причини и фактори за развитие на нарушения.

22. Любенова Т. Исторически и социални причини за демографското обвързване на Кюстендилския и Търговищкия край. 1878—1960 // Известия на исторически музей. Кюстендил, 2005. Т.

Автомаргинализация – самоизключване от социума по лични мотиви, психологически и социални причини / недоверие в институции, липса на вяра, че биха получили подкрепа при упражняване на правата си./.

(2) По изключение във вечерните училища може да се приемат и лица, навършили 14 години, които поради семейни или социални причини не могат да се обучават в дневна форма.