Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНА ИНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• specialized institution
• specialised institution
• a specialist institution
• specialized institutions

Примери за използване на Специализирана институция на Български и техните преводи на Английски

Настаняване в специализирана институция.
Placement in specialised institution.

Това е специализирана институция за котки.
This is a specialized institution for cats.

Така детенцето попада в специализирана институция за сираци.
Thus, the child falls into a specialized institution for orphans.

Дете, настанено в специализирана институция, на възраст от 1 до 18 години.
A child placed in a specialized institution, from 1 to 18 years of age.

За да направите това, на първо място трябва да се направи ехокардиография в специализирана институция.
To do this, first of all, you need to do echocardiography in a specialized institution.

Настаняване на детето в специализирана институция; или 5 полицейска закрила.
Placement of the child in a specialised institution; 5 police protection.

Ако obsleduetes в специализирана институция, рентгеновите лъчи няма да окажат влияние върху детето си.
If you obsleduetes in a specialized institution, the X-rays will not have any impact on your child.

Национален учебен център е специализирана институция на Червения кръст за обучение.
National Training Center is a specialized institution of the Red Cross for training.

Да не работи в специализирана институция за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителска грижа;
Not working in a specialized institution for the upbringing of children deprived of parental care;

От МС обяснили, че няма как детето да бъде оставено там и алтернативата е да бъде настанено в специализирана институция.
Mom explained that this disease is not treated, and the child needs to stay in a specialized institution.

IMPERIA се отличава като специализирана институция, която постоянно се нуждае от строителството.
IMPERIA stands out as a specialist institution that is constantly in demand by the construction&a….

Сигурен съм, че повечето родители ще бъдат привлечени към такива специализирана институция за обучение на дъщерите си.
I am sure that most parents will be attracted towards such a specialized institution to educate their daughters.

Предлага се от специализирана институция с подобни предложения преподаватели екипи на икономиката, мениджмънта и право.
Offered by a specialized institution with featured faculty teams of economics, management, and law.

Премахването на чуждо тяло от носа при малки деца се извършва само в специализирана институция(поликлиника или болница).
Removal of a foreign body from the nose in young children is carried out only in a specialized institution(polyclinic or hospital).

IMPERIA се отличава като специализирана институция, която постоянно се нуждае от строителството.
IMPERIA stands out as a specialist institution that is constantly in demand by the construction& property industries for its graduates.

Когато са изчерпани всички възможности детето да се отглежда в среда близка до семейната, се предприема настаняване в специализирана институция.
Only when all attempts to place the child in a family environment have failed is it placed in a specialised institution.

Поради характера си на специализирана институция, Bocconi не се явява в класацията, квалифицирана като"цялостна"- т.е.
Due to its nature of a specialized institution, Bocconi doesn't appear in the rankings qualified as"overall"- i.e.

Дом за деца лишени от родителска грижа село Доганово(ДДЛРГ) е специализирана институция за деца в риск и в неравностойно положение.
Home for children deprived of parental care village Doganovo(DDLRG) is a specialized institution for children at risk and disadvantaged.

В случай, че сте настанени в специализирана институция за получаване на социални услуги- договор със съответната институция..
In case you are placed in a specialized institution for social services- a contract with the respective institution..

Семейства, при които има риск да изоставят децата си за отглеждане в специализирана институция или семейства, които поради някаква причина са изпаднали в криза;
Families at risk of placing their children in a specialized institution or families that are somehow in a crisis situation;

Да не работят в специализирана институция или социална услуга от резидентен тип за деца или в териториално поделение на Агенцията за социално подпомагане.
Not be working in a specialized institution or social service of a residential type for children or in a territorial division of the Agency for Social Assistance.

Заедно с екипа на ДМСГД„Света София“ даваме добър вариант на партньорство между специализирана институция и неправителствена организация.
Together with the team of Home for medical and social care“St. Sofia” set a good example of partnership between specialized institutions and NGOs.

Инициативата подпомага отлични ученици в 12 клас и студенти в държавни учебни заведения, изгубили единия или двамата си родители, или израснали в специализирана институция.
The scholarships are for excellent 12th-grade students and students in state-run schools who lost one or both parents or grew up in a specialised institution.

Националната агенция по опазване на околната среда е специализирана институция към централната публична администрация и е подчинена на Министерството на околната среда.
The National Environmental Protection Agency is a specialised institution of the central public administration and is subordinate to the Ministry of the Environment.

Това може да е родителят, настойникът или в случая на настаняване на дете извън семейството, могат да са близки и роднини, приемното семейство или специализирана институция.
This may be the parent, the guardian or, in the case of the placement of a child outside the family, may be close relatives, a foster family or a specialized institution.

Семейство на роднини или при близки, приемно семейство, социална услуга- резидентен тип, или в специализирана институция, при условията и по реда на Закона за закрила на детето;
Family of relatives or close relatives, foster family, social service(resident type) or in a specialized institution under the terms and conditions of the Child Protection Act;

Въпреки прогресивното развитие на медицината, не всеки алкохолик ще може да се справи с такъв деликатен проблем като злоупотребата с горещи течности в специализирана институция.
Despite the progressive development of medicine, not every alcoholic will be able to deal with such a delicate problem as the abuse of hot liquids in a specialized institution.

ДДМУ”Калинка” е специализирана институция за предоставяне на социални услуги за деца с увреждания от 3 до 18 годишна възраст, извън обичайната домашна среда, в системата на МТСП, АСП.
DDMU"Kalinka" is a specialized institution providing social services for children with disabilities from 3 to 18 years outside of the normal home environment, the system of MLSP, ASA.

Като част от управлението на собствените си средства ЕЦБ е сключила споразумение за програма за предоставяне в заем на ценни книжа, по силата на което специализирана институция предприема от името на ЕЦБ трансакции по предоставяне в заем на ценни книжа.
As part of the management of the ECB's own funds, the ECB has a securities lending programme agreement in place under which a specialised institution enters into securities lending transactions on behalf of the ECB.

Можете да се наблюдава и на мястото на реалния престой. От закона се изисква да предоставяте безплатни услуги във всяка държавна специализирана институция в Русия, но на практика може да имате проблеми, ако искате да се свържете с консултация за жени в район, в който не сте регистрирани и не живеете.
By law, you are required to provide services free of charge in any state specialized institution in Russia, but in practice you may have problems if you want to attach to a women's consultation in an area in which you are not registered and do not live.

Как да използвам "специализирана институция" в изречение

документ, удостоверяващ настаняването в специализирана институция за предоставяне на социални услуги.

„Реформиране на специализирана институция ДДЛРГ „Ал.Г. Коджакафалията” Бургас, Преокт, НПО и Община Бургас

IV. Не е настанено в лечебно заведения или специализирана институция на пълна държавна издръжка.

2. оставен в специализирана институция с предварително дадено съгласие от родителите за пълно осиновяване;

критериите за настаняване в специализирана институция и ползите от индивидуална грижа в семейна среда;

- Младежи и девойки от специализирана институция над 16 годишна възраст с дълъг институционален престой;

10. Помощ на лице с увреждане, изведено от специализирана институция и на членовете на неговото семейство.

- управителят на специализирана институция - на малолетни и непълнолетни с неизвестни родители, настанени в институцията.

1. Детето не е настанено за отглеждане на пълна държавна издръжка в специализирана институция за деца;