Какво е " СПЕЦИАЛНИЯТ СТАТУТ " на Английски - превод на Английски

• special status

Примери за използване на Специалният статут на Български и техните преводи на Английски

Целта е да се подчертае специалният статут на превозното средство.
It was intended to underline the special status of the vehicle.

Специалният статут на щата Джаму и Кашмир се определя от член 370 от конституцията на Индия.
The state of Jammu and Kashmir was accorded special status by Article 370 of the Constitution of India.

Путин, също така, призова специалният статут на Донбас да бъде вписан в конституцията на Украйна.
Putin demands that Donbas special status be included in the constitution of Ukraine.

Специалният статут на щата Джаму и Кашмир се определя от член 370 от конституцията на Индия.
Jammu and Kashmir's special status in the Indian Union is defined particularly under Article 370 of the constitution.

Въпреки това, дори като се вземе предвид специалният статут на собствениците, са възможни някои ограничения.
However, even taking into account the special status of owners, some restrictions are possible.

Специалният статут на щата Джаму и Кашмир се определя от член 370 от конституцията на Индия.
The state of Jammu and Kashmir enjoys special status among the states in India under Article 370 of the Constitution.

В реч, предавана от националните медии в четвъртък вечерта Моди каза, че специалният статут на Кашмир се е използвал от Пакистан за разпалване на антииндийски настроения в щата Джаму и Кашмир.
In a nationally broadcast speech Thursday evening, Modi said Kashmir's special status was being used by Pakistan to incite anti-India sentiment in the Jammu and Kashmir region.

Специалният статут на щата Джаму и Кашмир се определя от член 370 от конституцията на Индия.
The state of Jammu and Kasmir's special status in the Indian Union is defined under Article 370 of Indian constitution.

При условията на евентуалност посочената държавачленка поддържа, че специалният статут на резолюциите, приети на основание глава VII от Устава на Организацията на Обединените нации, произтичащ от взаимодействието.
In the alternative, the United Kingdom maintains that the special status of resolutions adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations, as a result of the interaction of Articles 25, 48 and 103 of that Charter.

За да бъде налице специалният статут на т. нар. защитено домейн име, в рамките на процеса по регистрация доказателсвта за ползване на(изброени са основните моменти).
In order for the so-called domain name to enjoy special status, within the registration process evidence the use of(main points are listed).

Бернанке посочва, че при отсъствието на бързо решение на битката около тавана на дълга Съединените щати могат да изгубят кредитния си рейтинг ААА, а специалният статут на долара като резервна валута може да пострада.
Bernanke said in the absence of a quick resolution to the battle over the debt limit, the United States could lose its prized AAA credit rating, while the U.S. dollar's special status as a reserve currency might be damaged.

Специалният статут на града, необичайна и богата история, уникален национален състав и характерен диалект правят Одеса град, който е самостоятелен, свободен и принадлежащ към световната култура.
The special status of the city's charm and rich history, unique ethnic composition and characteristic dialect make Odessa the city is self-sufficient, free, and belonging to world culture.

Специалният статут на съдиите съгласно Конституцията е приложим само при изпълнение на техните съдебни задължения(при осъществяване на всички съдебни дейности, определени по закон или по силата на системата за разпределяне на работата).
The special status of judges under the Constitution comes into play only in the exercise of their judicial office(in conducting all judicial business allocated by law or under the system of allocation of business).

Счита, че специалният статут, предоставен на екологичните НПО в съдилищата, одитите на екологичното въздействие на работата на длъжностните лица и големите инвестиции в електромобилността и чистата енергия са реформи в правилната посока;
Considers the special status granted to environmental NGOs in courts, audits of the environmental impact of the work of officials, and high investment in electro-mobility and clean energy as reforms in the right direction;

Индия премахна специалния статут на Кашмир.
India abolishes Kashmir's special status.

Току-що постигнахме споразумение, което укрепва специалния статут на Великобритания в Европейския съюз.
We have just achieved a deal which strengthens Britain's special status in the European Union.

Великобритания ще има специален статут в ЕС.
Britain has a special status in the European Union.

Книгата има специален статут във Великобритания.
They have a very special status in the UK.

Индия премахна специалния статут на Кашмир.
The removal of the Kashmir special status.

Индия премахна специалния статут на Кашмир.
India has revoked the special status of Kashmir.

Индия премахна специалния статут на Кашмир.
He gave away special status of Kashmir.

Законът за специалния статут на Донбас няма да осигури автономия на региона;У.
The law on the special status of Donbass will not provide autonomy for the region;

Предоставянето на специален статут на Донбас?
A law on the special status of Donbass?

Контактните бюра имат специален статут в Турция.
Representative office in Turkey has a special status.

Да се скъса закона за специалния статут на Донбас, който, между другото, изтича през декември.
For example, the law on Donbas' special status expires this December.

Украйна даде специален статут на Донбас.
Ukraine needs the special status of Donbass.

Контактните бюра имат специален статут в Турция.
Liaison offices have a special status in Turkey.

Украйна даде специален статут на Донбас.
Ukrainian parliament grants special status to the Donbass.

Великобритания ще има специален статут в ЕС.
The UK has a special status in the EU.

Съдията е държавен служител със специален статут.
The judge is a government official with special status.

Как да използвам "специалният статут" в изречение

10. Специалният статут на жените, които, по-специално, да включват забрана за участие в управлението на държавните дела.

Специалният статут е в изключителната икономическа зона - морското пространство до 200 мили от брега (въпреки че не е част от територията).

Специалният статут на марката “33 Element” може да се припише на швейцарската компания “Flora Watch SA”, която се занимава с изработване на часовници от 1848г.

- Второ - да намериш при Плиний Стари - упоменаването за специалният статут на Византион, като град държава ... това много преди ИРИ ... и "византия" ??!

С поглед към бъдещето на автобранша, скоро специалният статут на Германия относно „свободното“ шофиране по магистралите ще остане в миналото. Причините за това са две:Електрическата мобилност и автономното шофиране.