Какво е " СПЕЦИАЛНИЯТ СЪД " на Английски - превод на Английски

• special court

Примери за използване на Специалният съд на Български и техните преводи на Английски

Специалният съд.
The Special Court.

Резолюция 1688 на Съвета за сигурност на ООН от 17 юни 2006 г. разрешава Специалният съд да прехвърли делото на Чарлз Тейлър в Хага, където то ще се води под ръководството на СССЛ, използвайки инфраструктурата на Международния наказателен съд..
United Nations Security Council Resolution 1688 of 17 June 2006 allowed the Special Court to transfer Taylor's case to The Hague, Netherlands, where the physical infrastructure of the International Criminal Court would be used with the trial still being conducted under the SCSL's auspices.

Специалният съд за на Армията за АОК.
The Special Court for KLA.

Това е Zee новинарският кореспондент, който съобщава от Kaшул… където специалният съд вчера оправда Рохит Мехра… поради това, че той е умствено изостанал… Днес, гражданите на Kaшул поздравяват Рохит Мехра… за проявата на рядък пример на човечество и дружбата му… с извънземният, когото той има за свой приятел, за да се върне в своя свят.
This is Zee news correspondent reporting from Kasauli… where the special court yesterday acquitted Rohit Mehra… on the grounds that he is mentally abnormal… and today, the citizens of Kasauli are felicitating Rohit Mehra… for setting a rare example of humanity and friendship… in helping an alien, whom he considered his friend, go back to his own world.

Специалният съд за Сиера Леоне.
The Special Court for Sierra Leone.

В средата на януари Специалният съд започна разпити в Хага, където бяха разпитани още двама бивши бунтовници от АОК, Рустем Мустафа-Реми и Сами Лущаку.
In mid-January, the special court began interrogations in The Hague, where two other former KLA officials, Rrustem Mustafa-Remi, 47, and Sami Lushtaku, 57.

Специалният съд за Сиера Леоне for.
The Special Court for Sierra Leone.

В средата на януари Специалният съд започна разпити в Хага, където бяха разпитани още двама бивши бунтовници от АОК, Рустем Мустафа-Реми и Сами Лущаку.
In mid-January, the special court began interrogations in The Hague, where two other former KLA officials, Rustem Mustafa Remi and Sami Lushtaku were questioned.

Специалният съд за разследване започва заседание.
The Special Court of Inquiry is now in session.

В средата на януари Специалният съд започна разпити в Хага, където бяха разпитани още двама бивши бунтовници от АОК, Рустем Мустафа-Реми и Сами Лущаку.
In mid-January, the special court began interrogations of several ethnic Albanian guerrillas in The Hague, including two other former top KLA officials, Rrustem Mustafa-Remi and Sami Lushtaku.

Специалният съд се състои от 3 институции: регистър, прокурор, камари(за процеси и обжалване).
The Special Court consisted of three institutions: the Registry, the Office of the Prosecutor, and the Chambers(for trials and appeals).

Бе също така отбелязано, че специалният съд за организираната престъпност остро се нуждае от говорител, който да представя, защитава и пази интересите на съда пред обществото.
It was also noted that the Special Court for Organized Crime sorely needs a spokesperson who will represent, defend and protect the interests of the Court in public.

Специалният съд бе създаден след убийството на Джинджич с определена насоченост към случаи на тероризъм и организирана престъпност.
The special court was set up after Djindjic's slaying to focus specifically on cases of terrorism and organised crime.

Припомняме, че Специалният съд по разследването на«Армията за освобождение на Косово» имаше за цел да разследва престъпленията на бойците на Косово срещу сърби, цигани и албанци по време и след въоръжения конфликт, включително политически убийства и трафик на хора.
Recall that the Special Court of Inquiry“The Kosovo Liberation Army” was intended to investigate the crimes of Kosovo's militants against Serbs, Gypsies and Albanians during and after the armed conflict, including political killings and human trafficking.

Специалният съд в Белград осъжда на общо 67 години затвор 7 обвиняеми за тероризъм и сътрудничество с"Ислямска държава".
The Special Court in Belgrade sentenced to a total of 67 years in prison 7 accused of terrorism and cooperation with"Islamic state".

Карпхамар не вярва, че Специалният съд за престъпленията на Армията за освобождение на Косово(АОК) в Хага ще разследва стотиците виновни за страданията на сърбите в Косово след пристигането на международната мисия в района, т.е. след края на войната.
Karphamar also said that he does not believe that the Special Court for KLA(“Kosovo Liberation Army”) crimes(Specialist Kosovo Chambers) in The Hague will prosecute hundreds of those responsible for the suffering of the Serbs in Kosovo after the arrival of the international mission there in 1999(after the war).

Че Специалният съд няма да бъде в състояние да постигне това, което прокламира- засилване на чувството за справедливост за жертвите на войната.
I think that the Special Court will not be able to do what it proclaims- to strengthen the sense of justice for the victims of war.

Специалният съд за Сиера Леоне, независим юридически орган, беше създаден през януари 2000 г. в съответствие с едно споразумение между правителството на Сиера Леоне и ООН.
The Special Court was established in January by an agreement between Sierra Leone and the United Nations.

Специалният съд за Сиера Леоне, независим юридически орган, беше създаден през януари 2000 г. в съответствие с едно споразумение между правителството на Сиера Леоне и ООН.
The Special Court for Sierra Leone was established in 2002 by agreement between the United Nations and the government of Sierra Leone.

Специалният съд за Сиера Леоне, независим юридически орган, беше създаден през януари 2000 г. в съответствие с едно споразумение между правителството на Сиера Леоне и ООН.
The independent Special Court for Sierra Leone was set up last year following an agreement between the UN and the Sierra Leone government.

Специалният съд в Белград продължава да държи заподозрените под арест, а Специалната прокуратура за борба с организираната престъпност в Сърбия започна официално разследване.
The Special Court in Belgrade continues to detain suspects, as the Special Prosecution Office against Organised Crime in Serbia launched an official investigation.

Специалният съд по обвиненията и ревизиите е съставен от съдия от Върховния съд, съдия от висш съд, съдия от окръжен съд, адвокат и адвокат с научни знания.
The Special Court of Indictment and Revisions is composed of a Supreme Court judge, a high court judge, a district court judge, a lawyer and a lawyer with scientific expertise.

Специалният съд по обвиненията и ревизиите се занимава с дисциплинарни въпроси, засягащи съдии или други съдебни служители, назначени от съдилища, включително съдилищата на Фарьорските острови и Гренландия, както и Комисията по обжалване.
The Special Court of Indictment and Revisions deals with disciplinary matters concerning judges or other legal staff employed by the courts, including the courts of the Faroe Islands and Greenland and the Appeals Permission Board.

Макар специалният съд за делото Ергенекон да издаде присъдата си, много правни експерти казват, че по всяка вероятност ще има дълъг процес за обжалване на някои от присъдите, а няколко от експертите твърдят, че правителството може да обмисля обща амнистия за осъдените като политическа маневра преди общите избори през 2015 година.
While the special court for Ergenekon has reached its verdict, a number of legal experts have stated that, in all likelihood, there will be a lengthy appeal process for some of the sentences, and several of the experts have argued that the government might eventually consider a general amnesty for the convicts as a political maneuver ahead of the general elections in 2015.

Съдът по социално осигуряване действа като специален съд по въпросите на социалната сигурност.
The Insurance Court acts as a special court for social security matters.

Специалния съд за Сиера Леоне.
The Special Court for Sierra Leone.

Специален съд ще вземе решение за съдбата на Рохит Мехра днес.
Special Court to deliver verdict on Rohit Mehra's fate today".

Уставът на Специалния съд престъпления за.
The Statute of the Special Court for Sierra Leone.

Създаването на Специалния съд за Сиера Леоне.
The Establishment of a Special Court for Sierra Leone.

Консумира се в специален съд.
And formed into a special court.

Как да използвам "специалният съд" в изречение

Специалният съд на ООН за военните престъпления в Сиера Леон осъди бившия либерийски президент Чарлз Тейлър на 50 ...

Има ли вероятност Специалният съд да започне работа в първите месеци на следващата година и да дестабилизира Косово заради арестите?

Специалният съд за готвене в микровълнова фурна се загрява за 10 минути на пълна мощност. Гърдите се отцеждат от маринатата и се поставят с кожата надолу, готвят се 3 минути на максимална мощност.