Какво е " СПЕЦИАЛНИ ФОРМУЛЯРИ " на Английски - превод на Английски

• special forms
• specific forms

Примери за използване на Специални формуляри на Български и техните преводи на Английски

Не съществуват специални формуляри.
There are no special forms.

Използване на специални формуляри за облекчаване на декларацията в специфични случаи.
Use of special forms to facilitate the declaration in specific cases.

Не съществуват специални формуляри.
There were no special forms.

Разработени са специални формуляри за целта, според данъчната система на САЩ.
Under the US tax system, special forms have been developed for these purposes.

Можете да използвате специални формуляри за това.
You can use special forms for this.

Бульонът се произвежда в съответствие с предишната рецепта и се излива в специални формуляри.
The broth is made in accordance with the previous recipe and poured into special forms.

Няма нужда да измисляте специални формуляри, можете да вземете готови дизайни.
There is no need to invent special forms, you can take ready-made designs.

Федералните органи на изпълнителната власт могат да използват специални формуляри, стандартни листове хартия А5 или А4.
The federal executive authorities may use special forms, standard A5 or A4 paper sheets.

Имат специална експертиза или специални формуляри, които се изискват за записване в лотарията;
Special expertise or a special application form is required to enter the lottery;

Поради същата причина Апелативният съвет също така публикува специални формуляри и спомагателен контролен списък.
For the same purpose the Board of Appeal has also published special forms and a supporting check list.

Полицията и прокуратурата имат специални формуляри за исковете за обезщетения за вреди, които можете да използвате.
The police and the prosecutor's office have specific forms for tort claims that you may use.

Не съществува специален уебсайт, на който да се предоставят специални формуляри във връзка с посочената по-горе процедура.
There is no dedicated website providing specific forms for the above procedure.

Оценителите наблюдават различни участници във всяка симулация и си водят записки в специални формуляри за наблюдение.
The assessors observe different participants in every simulation and take notes in special forms for observation.

Разполагат с експертни знания или специални формуляри, необходими за участие в лотарията.
Special expertise or a special application form is required to enter the lottery;

Използване на специални формуляри за облекчаване на декларацията в специфични случаи, когато това се разрешава от митническите власти;
Use of special forms to facilitate the declaration in specific cases, where the customs authorites so permit.

Пластмасови карти ПИН пликове PIN пликовете(познати и под името Data Mailers) са специални формуляри, които съчетават плик и вкаран в него формуляр..
Plastic cards PIN envelopes The PIN mailers are special forms that combine an envelope and an attached form..

Използване на специални формуляри за облекчаване на декларирането в специфични случаи, когато митническите органи са издали писмено разрешение.
Use of special forms to facilitate the declaration in specific cases, where the customs authorites so permit.

Като имате само втори паспорт в ръцете си, можете да влезете във всяка банка, да попълните специални формуляри и да откриете текуща или депозитна сметка.
Having only a second passport in your hands, you can enter any bank, fill out special forms and open a current or deposit account.

Има специални формуляри за предявяване на искове, повече от които могат да бъдат изтеглени от уебсайта на Службата на съдилищата, а останалите се съдържат в Правилника на съдилищата.
There are special forms for bringing actions, many of them are in downloadable form on the Courts Service web site and the remainder are contained in the Court Rules.

Защо не, го нарежете на тънки филийки, и можете да се възползвате от специални формуляри, които ще им помогнат да изрежете цветя, които украсяват някои отлични студени предястия и салати.
Why not, cut it into thin slices, and you can take advantage of special forms that will help them cut out the flowers that decorate some excellent cold appetizers and salads.

Информацията във връзка със семейните надбавки и надбавките за издръжка на дете се актуализира веднъж годишно от РМО въз основа на специални формуляри, които се изпращат до засегнатите служители на ЕНОЗД.
Once a year the information related to family and dependent child allowances is updated by the PMO on the basis of specific forms addressed to the staff concerned through the EDPS.

Минералните вещества в състава на производителите на овесени ядки се въвеждат под формата на специални формуляри, гарантиращи, че ще бъдат на разположение за асимилация и ще бъдат доказани ефективни.
Mineral substances in the composition of porridge manufacturers are introduced in the form of special forms- guaranteed to be available for assimilation and proven effective.

Процедурата за учредяване на дружества в Австрия се основава основно на изготвянето на учредителния договор и нотариална заверка на образеца на подписите, копията от паспорта и някои други специални формуляри, поискани от австрийските власти.
The company formation procedure in Austria is mainly based on drafting the articles of association and notarizing the specimen signatures, the passport copies and some other special forms requested by the Austrian authorities.

За събирането на изявления за подкрепа организаторите трябва да използват специални формуляри, които отговарят на образците за изявления за подкрепа, посочени в приложение III към Регламента относно гражданската инициатива, и включват цялата изисквана информация за предложената инициатива.
In order to collect statements of support, you have to use specific forms which comply with the models set out in the regulation on the citizens initiative and which include all required information regarding your initiative.

Не съществуват специални формуляри за тази цел, с изключение на утвърдените от Министерство на правосъдието образци на заповед за изпълнение, заявление за издаване на заповед за изпълнение и други книжа във връзка със заповедното производство по Гражданския процесуален кодекс.
There are no special forms for this purpose, with the exception of templates(approved by the Ministry of Justice) of a writ of execution, an application for issuance of a writ of execution and other documents relating to petitions for a writ of execution under the Code of Civil Procedure.

За събирането на изявления за подкрепа организаторите трябва да използват специални формуляри, които отговарят на образците за изявления за подкрепа, посочени в приложение III към Регламента относно гражданската инициатива, и включват цялата изисквана информация за предложената инициатива.
In order to collect statements of support, organisers have to use specific forms which comply with the models for the statement of support form set out in Annex III of the Regulation on the citizens' initiative, and which include all required information regarding the proposed initiative.

Fofitec, чието седалище също е в Швейцария, принадлежи към групата предприятия на Folien Fischer и притежава патенти, с които се закрилят специални формуляри за заглавна страница на писма, с които се изпращат по-специално членски карти, както и основния материал, върху който се отпечатват тези формуляри за карти.
Fofitec, which also has its registered office in Switzerland and is part of the Folien Fischer group of companies, holds several patents protecting special forms for sending a letter together with, inter alia, a membership card, and the base material for those card forms..

Няма специален формуляр за граждански искове.
There is no special form for civil claims.

Попълнете на гишето специален формуляр със следните данни.
Fill in at the desk a special form with the following data.

В допълнение към специален формуляр и по-голям брой, те имат pokavitovye запояване.
In addition to a special form and a larger number, they have pokavitovye soldering.

Как да използвам "специални формуляри" в изречение

Отпечатаните специални формуляри се предоставят от производителя им на Регионалните здравни инспекции.

Предоставяне на специални формуляри на аптеки за поръчка на лекарствени продукти, съдържащи наркотични вещества

⇒ ЗАЯВЛЕНИЕ за предоставяне на специални формуляри на лечебни заведения, в които няма разкрити аптеки

Документ, удостоверяващ внесена сума на стойността на заявените кочани със специални формуляри по сметка на МЗ.

Заявление за предоставяне на специални формуляри за поръчка на наркотични вещества (Наредба №21 от 12.10.2000 г.)