Примери за използване на Специално представяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двамата нямат нужда от специално представяне.
The two need no special introductions.Имаме специално представяне за вас тази вечер.
We have got a special showcase for you tonight.Ватикана не е необходимо специално представяне.
The Vatican do not need special introduction.Специално представяне имат Обединените Арабски Емирства ОАЕ.
Of particular interest is the United Arab Emirates(UAE).Двамата нямат нужда от специално представяне.
The two gentlemen need no special introduction.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кратко представянедобро представяневизуално представяненай-доброто представянеграфично представянеотлично представянепо-добро представянецялостното представянесилно представянеофициалното представяне
Повече
Очаква се специално представяне на новостите в раздела QUESTIONS EUROPEENNES.
Обхватът на игрите не се нуждае от специално представяне.
The range of games doesn't need special representation.И сега ще ви представим едно специално представяне защото всички знаете, че аз знам как да дърпам конците.
В нейна чест след погребението ѝ се състои специално представяне на филма.
There was a special showing of the film after her funeral.Също така има специално представяне, че няма да се раздели и да се напука в нормалното движение на сградата.
It also has a special performance that it will not separate and crack in regular building movement.Остров Миконос няма нужда от специално представяне и реклама.
И накрая, кухня и достигна MarchiРуската потребителите Marchi Cucine не се нуждаят от специално представяне.
Finally, the kitchens of Marchi reachedRussian consumer Marchi Cucine do not need special representation.След няколко минути, в зала 21Б, започва специално представяне на"Космическо приключение.
На всеки продукт е отредено специално представяне, 3D изображения, както и ясно, и атрактивно описание на предимствата на тръстерите.
Each product is given a special presentation, 3D images, clear and attractive description of the advantages of thrusters.София- 15 септември 2015 г.,на територията на нашия офис, със специално представяне и от фирма Оргахим АД.
Sofia- September 15, 2015,on the territory of our office with a special presentation by the company Orgachim Ltd..Столицата на Франция и един от най-красивите градове в света,Париж е символ, който няма нужда от някакво специално представяне.
The capital of France and one of the most beautiful cities in theworld,Paris is a symbol which doesn't need any special presentation.Габрово- 16 септември 2015 г.,на територията на нашия офис, със специално представяне и от фирма Дикси ООД.
Gabrovo- September 16, 2015,on the territory of our office with a special presentation by the company Dixie Ltd..Състоя се специално представяне на превода на книгата„Сред циганите в България” на Скот Макфий, съдържаща уводна студия от проф.
A special launching of the Bulgarian translation of Scott McFie's book Among the Bulgarian Gypsies with Думата„коприна“ не може да се използва за обозначение на форма или специално представяне на непрекъсната нишка от текстилни влакна.
The word'silk' may not be used to indicate the shape or particular presentation in continuous yarn of textile fibres.Специално представяне на пълната режисьорска версия на филма на 64-ия международен кинофестивал в Берлин през февруари 2014 г.
The premiere of a digitally restored version of За специални проекти Ние можем да ви помогне да се подготвят за специално представяне, водене на преговори, конференция или интервю.
For special projects We can help you prepare for a particular presentation, negotiation, conference or interview.MIFF и брандът Hmlet подготвят специално представяне на обзавеждане, произведено от водещи малайзийски компании и подходящо за споделени жилищни пространства.
MIFF and Hmlet are preparing a special presentation of furniture produced by leading Malaysian companies and suitable for shared living spaces.В Ротари се смята, че архивите за служба на един ротарианец и квалификациите за службата сами посебе си говорят и не се изисква публичност или специално представяне.
In Rotary, it is believed that a Rotarian~s record of service and qualifications for office stand on their own anddo not require publicity or special promotion.Специално представяне на книгата на Диляна Иванова по време на събитието направи г-жа Илина Сиракова, етнолог и представител на сдружение Български музей- Чикаго, бивш уредник в РИМ-Русе.
A special presentation of the work was made by Mrs Ilina Sirakova, an ethnologist and representative of the Bulgarian Museum Association of Chicago, as well as former curator of the Regional History Museum of Rousse.По време на театралното събитие в сряда(14 март)National Geographic предложи преглед на новата поредица със специално представяне на видео кадри, имитиращи опита от гледането на Земята от огромно разстояние.
At the theater event Wednesday(March 14),National Geographic offered a preview of the new series with a special presentation of video footage that mimicked the experience of seeing Earth from a vast distance.Корейската вечер със специално представяне на корейската храна, бе организирана от посолството на Република Корея в Република България, с подкрепата на корейското Министерство на земеделието, храните и селското стопанство и Корейската агро-рибарска и търговско-хранителна корпорация.
The Korean evening, along with its special presentation of Korean food, was organized by the Embassy of the Republic of Korea in the Republic of Bulgaria with the support of the the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs of the Republic of Korea and the Korea Agro-Fisheries&Food Trade Corporation.Събитието се провежда в Централния военен клуб в София и включва специално представяне от бившия български президент Желю Желев и съдията от конституционния съд Евгени Танчев.
Based on his public lecture given in Stanley, in the Falkland Islands. The event, featuring a special introduction by former President Zhelyu Zhelev and Constitutional Court judge Evgeni Tanchev, took place at the Central Military Club in Sofia.Поради повишения интерес към тазгодишния лауреат на"Златния венец", словенския поет Томаж Шаламун,организаторите направиха специално представяне на негови творби. 48-ото издание на Струга завърши с международни поетични четения.
Due to strong interest in this year's Golden Wreath laureate, Slovenian poet Tomaz Salamun,organisers held a special presentation of his work. The 48th edition of Struga closed with international poetry readings.То издание на Белградския панаир на книгата бе открито на 21 октомври със специално представяне на изтъкнатия писател и преводач от бивша Югославия Давид Албахари, който през последните десет години живее в Канада.
The 47th edition of the Belgrade Book Fair opened on 21 October with a special presentation by the celebrated ex-Yugoslav writer and translator David Albahari, who has lived in Canada for the past ten years.FIFA MANAGER 11 ще включва много неща,желани от общността ни, напраимер специално представяне на местните дербира, нови жребии, повече трансфери през последните 24 часа на трансферния прозорец, хиляди нови редове с текст в Live Ticker, нови лица от FIFA, преговори за контракти на младите играчи и още много много нови неща, засягащи всички области на играта.
FIFA MANAGER 11 comes along with a seriesof community driven improvements, e.g. a special presentation of local matches, new cup draws, the possibility to set the clubs for all“Found a Club” leagues, more transfers in last 24 hours before the transfer market closes, thousands of new lines of text in the Live Ticker, new FIFA player faces, youth player contract negotiations, and many other advances in practically all areas of the game.
