Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ РИСКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• specific risks
• particular risks
• special risks

Примери за използване на Специфичните рискове на Български и техните преводи на Английски

Указания за специфичните рискове, които възникват при такива опасности;
A reference to the special risks arising from such dangers;

Това, разбира се, ще се обсъдят специфичните рискове за работа в среда на Арктика.
This course will discuss the special risks of work in the Arctic environment.

Специфичните рискове, произтичащи от използването на лазерни източници, електронни лъчи, и т.н.
Specific risks arising from the use of lasers, electron beams, UV, etc.

Ние идентифицираме и определяме количествено специфичните рискове, и решаваме как да ги управляваме и смекчаваме занапред.
We identify and quantify specific risks and make decisions about how to manage and mitigate them in the future.

Иран разбира специфичните рискове, свързани с използването на всеки от нейните прокси играчи.
Iran understands the specific risks involved in using each of its proxies.

Винаги е добра идея да се изследват предварително специфичните рискове, свързани с етеричното масло, което об- мисляте да използвате.
It is always a good idea to research the specific risks associated with the essential oil you are considering.

Ето защо проверките, макар и винаги насочени най-вече към спазването на правилата, следва да оказват подкрепа и да са добре насочени към специфичните рискове.
That is why inspections, though always compliance-focused, should be supportive and well-targeted to specific risks.

Проследяване на риска- етап при който се наблюдава статусът на специфичните рискове и се описва напредъка в съответните планове за действие.
Risk tracking monitors the status of specific risks and the progress in their respective action plans.

Специфичните рискове, адресирани с изискванията, са от изключително значение при обстоятелствата на структурата на пазара на тази държава-членка;
(i) the specific risks addressed by the requirements are of particular importance, in the circumstances, to the market structure of the State;

За да отразяват начина, по който пазарът следва да оценява специфичните рискове, свързани с очакваните парични потоци; и.
(a) to reflect the way that the market would assess the specific risks associated with the asset's estimated cash flows; and.

Специфичните рискове, адресирани с изискванията, са от изключително значение при обстоятелствата на структурата на пазара на тази държава-членка;
The specific risks addressed by the requirements are of particular importance in the circumstances of the market structure of that Member State;

Проследяване на риска- етап при който се наблюдава статусът на специфичните рискове и се описва напредъка в съответните планове за действие.
Track and report- Risk tracking monitors the status of specific risks and the progress in their respective action plans.

Забележка: Специфичните рискове и на годността на носната хирургия за дадено лице може да се определи само по време на консултация с хирург.
Note: The specific risks and the suitability of nasal surgery for a given individual can be determined only at the time of consultation with a surgeon.

За да отразят начина, по който пазарът би оценил специфичните рискове, асоциирани с прогнозираните парични потоци от актива;
(a) to reflect the way that the market would assess the specific risks associated with the asset's estimated cash flows; and.

Целите, инвестиционната политика и специфичните рискове за колективната инвестиционна схема, както са посочени в проспекта, в правилата на фонда или в устава на инвестиционното дружество;
The objectives, investment policy and risks specific to the fund, as indicated in the prospectus of the fund;

Сложността на дериватите изисква адекватни средства за наблюдение на сделките с тях, анализ на специфичните рискове и способност да се прогнозират цените.
The complexity of the derivatives requires adequate resources for transactions monitoring, analysis of specific risks and the ability to predict prices.

Целите, инвестиционната политика и специфичните рискове за колективната инвестиционна схема, както са посочени в проспекта, в правилата на фонда или в устава на инвестиционното дружество;
The objectives, investment policy and risks specific to the scheme, as indicated in its prospectus or instrument constituting the fund;

Доставчиците са задължени също да осъществяват непрекъснати и систематични дейности по сигурността на данните с оглед на специфичните рискове, свързани със задължението за запазване.
Service providers must also continually and systematically ensure the security of data, having regard to the particular risks associated with the retention obligation.

Целите, инвестиционната политика и специфичните рискове за ПКИПЦК, както са посочени в проспекта, в правилата на фонда или в учредителния акт на ПКИПЦК, според случая;
(a) the objectives, investment policy and risks specific to the UCITS, as indicated in the prospectus or, as the case may be, in the trust deed, deed of constitution or articles of the UCITS;

Задължените лица трябва също така да имат своя собствена вътрешна оценка на риска, идентифицираща специфичните рискове, свързани с дейността на лицето и неговите клиенти.
The obliged entities must also have their own internal risk assessment identifying the specific risks related to the activities of the entity and its customers.

Освен специфичните рискове за всеки един финансов инструмент, споменати по-горе, съществуват и общи рискове, които влияят на всички финансови инструменти.
Apart from the specific risks for each and every financial instrument, mentioned above, there are also general risks, impacting each and every financial instrument and each and every investment.

Изградените през годините традиции са гаранцията, че нашите клиенти получават професионален съвет и оценка на специфичните рискове, свързани с тези застраховки.
The experience gained over the years guarantees that our customers receive professional advice and assessment of the specific risks associated with each type of insurance.

Освен специфичните рискове за всеки един финансов инструмент, споменат по горе, съществуват и общи рискове, които влияят на всеки един финансов инструмент и на всяка една инвестиция.
Apart from the specific risks for each and every financial instrument, mentioned above, there are also general risks, impacting each and every financial instrument and each and every investment.

Комисията поиска Европейският комитет по стандартизация(CEN) да преразгледа съответния европейски стандарт(EN 71-1), така че той да обхване специфичните рискове, свързани с дребните магнити в детските играчки.
The Commission has asked the European Standardisation Committee(CEN) to revise the relevant European standard(EN 71-1) in order to cover the specific risks related to small magnets in toys.

Без да се засяга член 4(1), работодателят предприема необходимите мерки за закрила на безопасността и здравето на младите хора, като обръща особено внимание на специфичните рискове по член 7(1).
Without prejudice to Article 4(1), the employer shall adopt the measures necessary to protect the safety and health of young people, taking particular account of the specific risks referred to in Article 7(1).

(5б) Когато държавите членки изготвят своите оценки на риска и плановете си за управление на риска, те следва да отчитат специфичните рискове за дивата флора и фауна и хуманното отношение към животните.
(5b) When Member States prepare their risk assessments and their risk management planning, they should take into account the specific risks to wildlife and animal welfare.

Специфичните рискове и специфичните рискови показатели се преразглеждат редовно от Комисията и Агенцията на Европейския съюз за основните права.
The specific risks and the specific risk indicators shall be regularly reviewed risk indicators shall be regularly reviewed by the Commission.; by the Commission and the European Union Agency for Fundamental Rights.

За да оптимизираме стойността и ефективността на функцията по вътрешен одит, ние задълбочено ще се запознаем с целите на Вашата организация; специфичните рискове, свързани с конкретния бизнес;
In order to optimize the efficiency and the value of the internal audit function, we will examine in depth the goals of Your organization, the specific risks, related to Your business;

Държавите членки изискват допълнително етикетиране, с което се информират потребителите за специфичните рискове, свързани с наличието на дестилат от естерификация на дървесен оцет[FL № 21.001] в спиртните напитки tuzemák и tuzemský….
Member States shall require additional labelling, informing consumers about the specific risks linked to the presence of pyroligneous distillate[FL no. 21.001] in the spirit drinks tuzemák and tuzemský.

Комисията поиска Европейският комитет по стандартизация(CEN) да преразгледа съответния европейски стандарт(EN 71-1), така че той да обхване специфичните рискове, свързани с дребните магнити в детските играчки.
The Commission asked(CEN) the European Standardisation Committee to revise the relevant European standard(EN 71) in order to cover the specific risks of toys containing small magnets.

Как да използвам "специфичните рискове" в изречение

Специфичните рискове са високите температури, по-силното слънце, голямо значение имат и резките промени в атмосферното налягане.

3: Обучение на работниците и служителите относно специфичните рискове за здравето, свързани с индивидуалното работно място ;

Дейност „Обучение относно специфичните рискове за здравето, свързани с индивидуалното работно място и методите и средствата за тяхното ограничаване и намаляване“;

Обучение на работниците и служители относно специфичните рискове за здравето, свързани с конкретното работно място и методите и средствата за тяхното ограничаване и предотвратяване;

Влияние на екологичните фактори за управление на специфичните рискове за развитието и продуктивността на кайсията и прасковата и интегрирано производство на плодове в условията на Добруджа.

В Стомана Индъстри” АД не е актуализирана оценката на риска в частта за специфичните рискове при работа и съхранение на използваните към момента на проверката токсични химични вещества (ТХВ).

- Какви са специфичните рискове за България? Могат ли да бъдат конкретно назовани, за да ги разберат хората ясно? Как търговското споразумение ТТИП ще се отрази на обществено-икономическия живот у нас?