Какво е " СПОДЕЛЯТ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• share experiences
• share experience

Примери за използване на Споделят опит на Български и техните преводи на Английски

Участниците споделят опит и добри практики.
The partners share experiences and Good Practices.

Семействата ни се събират, за да създават и споделят опит.
Our families come together for the purpose of creating a shared experience.

Участниците споделят опит и добри практики.
Participants share experiences and best practices.

Ако е необходимо, те предоставят помощ, отговарят на въпроси, споделят опит.
If necessary, they provide assistance, answer questions, share experiences.

Семействата споделят опит и си помагат взаимно.
SOS families share experiences and assist each other.

Двама водещи международни експерти споделят опит с български колеги в Бургас.
Two leading international experts share experience with Bulgarian colleagues in Burgas.

Семействата споделят опит и си помагат взаимно.
Families can share experiences and support each other.

Останалите служители общуват с новия мениджър; споделят опит; фирмата организира барбекюта.
Other staff communicate with the new manager, share experience; the company organizes barbecues.

Семействата споделят опит и си помагат взаимно.
The families share experiences and offer one another a helping hand.

Жените се събират в кръгове от началото на времето, за да споделят опит, истории, мисли, идеи и молитви.
Women have come together since the beginning of time to share experiences, stories, thoughts, ideas and prayers.

Международни експерти ще споделят опит от Европа в рамките на събитието на 28 септември.
International experts will share experience from Europe within the framework of the event on 28 September.

Жените се събират в кръгове от началото на времето, за да споделят опит, истории, мисли, идеи и молитви.
Since the beginning of time, women have been gathering in circles to share experiences, stories, thoughts, ideas and prayers.

На регионално ниво, държавите ще споделят опит и практики за справяне с често срещани проблеми на годишна база.
At the regional level, countries will share experiences and tackle common issues, while on an annual basis.

Представители на централните банки на Великобритания, еврозоната, Япония, Швеция и Швейцария ще споделят опит в нова работна група.
The central banks of Britain, the euro zone, Japan, Sweden and Switzerland will share experiences in a….

Също така ще обменят добри практики и споделят опит с други участниците, идващи в цяла Европа.
Exchange best practices and share experiences with participants coming from all over Europe;

Тук разработчици от цял свят изнасят лекции, показват техни игри, споделят опит и правят запознанства.
Here developers from all around the world deliver lectures, show games, share experiences, and make new connections between eachother.

Това е мястото, където тези професионалисти се срещат и споделят опит и идеи, които биха били ценни в процеса на учене.
This is where these professionals meet and share experiences and ideas that would be valuable in the process of learning.

Поканените трима гости споделят опит относно реализацията им като основен фокус са идеите, детайлите и процесите, които стоят зад тях.
The invited guests share experience as the main focus is the ideas, details and processes behind each task.

Илюстраторите и дизайнерите от проекта Ко-миксер ще споделят опит и познания в работилница за оформление на комикс страница.
The illustrators and designers of the project Co-mixer will share experiences and know-how in a workshop for comic page layout.

Представители на централните банки на Великобритания, еврозоната, Япония, Швеция и Швейцария ще споделят опит в нова работна група.
The central banks of Britain, the euro zone, Japan, Sweden and Switzerland will share experiences in a new group headed….

Те споделят опит, да се обсъждат, което се случва в града и в света, за да говорим за това днес са се случили по време на работа.
They share experiences, discuss what is happening in the city and in the world to talk about that today they happened at work.

Групите за подкрепа осигуряват безценно място за близките на хора с шизофрения, за да споделят опит, съвети и информация.
Support groups provide an invaluable venue for the relatives of people with schizophrenia to share experiences, advice, and information.

Чрез конкурса за готвене на пикник служителите обменят идеи, споделят опит, предават щастието и създават хармонична и красива корпоративна култура.
Through the picnic cooking competition, the employees exchange ideas, share experiences, convey happiness and create a harmonious and beautiful corporate culture.

ОИСР предоставя форум, на който правителствата могат да работят заедно, за да споделят опит и за да търсят решения на общи проблеми.
The organization provides a forum in which governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems.

Те гарантират прилагането на стандартите, разработват инструменти за управление на риска, споделят опит, гарантират разработването на най-добри практики и обучение за служители и подизпълнители на Бореалис.
They ensure standards are applied, develop risk management tools, share experience, develop best practice and train both Borealis employees and its contractors.

Форумът на младежта на ЮНЕСКО обединява младежки делегати от целия свят, които обменят мнения, споделят опит, обмислят и откриват общи проблеми и опасения.
UNESCO Youth Forum brings together young delegates from all over the world to exchange views, share experience, reflect and find common concerns and problems.

Специалисти от своята област- архитекти, дизайнери, строители- се запознаха, споделят опит и дават съвети един на друг, организации и лица.
Specialists of their field- architects, designers, builders- got acquainted, shared experience and gave advice to each other, organizations and individuals.

ОИСР предоставя форум, на който правителствата могат да работят заедно, за да споделят опит и за да търсят решения на общи проблеми.
The OECD works to provide a forum in which governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems.

ОИСР предоставя форум, на който правителствата могат да работят заедно, за да споделят опит и за да търсят решения на общи проблеми.
The OECD(Organisation for Economic Co-operation and Development) provides a forum in which governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems.

За да предложи място за експерти и млади доброволци, на национално и международно ниво, за да споделят опит и знания по време на изпълнението на проекта и след него;
To offer a place for experts and youth volunteers, nationally and internationally, to share experience and expertise during the project implementation and after it;

Как да използвам "споделят опит" в изречение

Анализаторите и специалистите на компанията споделят опит за големите предстоящи срещи от Шампионска лига.

· Успешни възпитаници, готови да споделят опит и да откликнат за професионални или академични съвети

Иначе секса ще е още дълго мираж заради самата раничка. Оставям по-компетентните да споделят опит :)

Домакините от фирма “Елви” изразиха своето задоволство, че имат възможност да споделят опит със своите колеги:

Интересни дискусии за бизнеса можете да намерите във форума на предприемачите, където споделят опит и идеи.

Утвърдени дизайнери и преподаватели споделят опит и методологии как да развием добрите хрумвания в успешни творчески проекти.

където "тиймбилдингърите" да споделят опит в експертно управление за прослава на "най-доброто правителство от прехода до днес"/Един Турчин/

SmartIT не наема стажанти, а колеги, в които да инвестират време, да споделят опит и които да бъдат Смарт.

- Срещи с представителите на банките та инвестиционните фондове, които ще споделят опит за финансиране на проекти в Украйна;

- Предложих съдействие за осъществяване на контакт с лектори, колеги и лица, които могат да споделят опит с нас!