Какво е " СПОДЕЛЯТ ОНЛАЙН " на Английски - превод на Английски

• share online
• shared online

Примери за използване на Споделят онлайн на Български и техните преводи на Английски

Насърчете ги да мислят за това, което казват, правят и споделят онлайн.
Encourage them to think about what they say, do and share online.

Тези, които споделят онлайн съдържание, се насърчават да използват таг ShareTheGift на своите социални медийни канали.
Those who share online content are encouraged to use the hashtag LightTheWorld on their social media channels.

Точно тука е уловката, защото учителите винаги трябва да са екстра-внимателни какво споделят онлайн.
This is tricky because teachers always have to be careful about what they share online.

Резултатите от прегледите се споделят онлайн, за да се осигури прозрачност и разбирателство сред нашите партньори и студенти.
Outcomes of the reviews are shared online to ensure transparency and understanding amongst our partners and students.

Да не виждаме как намалява жизнения стандарт, как се преследват хората за това, което споделят онлайн, или за участие в мирни протести".
We don't see how living standards are declining, how people are being prosecuted for what they share online or for taking part in peaceful protests.”.

Обяснете на детето си, че нещата, които приятелите му споделят онлайн, са само част от живота им, при това обикновено най-привлекателната.
Make sure your child knows that what friends share online is just one part of the whole story, and it's usually the highlights.

Професионален родителски контрол ап Ви помага да следите всички свои дейности онлайн, така че можете да знаете това, което те споделят онлайн.
A professional parental control app helps you monitor all their activities online so that you can know what they share online.

Имайки предвид хилядите материали със съдържание, които се споделят онлайн всеки ден, ни става ясно, че този тип маркетинг се е превърнал в основна стратегия за B2B и B2C.
With thousands of pieces of content being shared online each day, it's clear that content marketing has become a mainstream strategy for both B2B and B2C.

С целия спор около изтичането на данни от Facebook, има все по-голяма информираност за това колко и какви данни се споделят онлайн.
The controversy is still brewing, and in result there is a growing awareness about how much and which or what kind of data is being shared online from social media.

Според проучването 44% от хората са предприели стъпки за намаляване на обема от данни, които споделят онлайн, 27% са инсталирали софтуер за блокиране на реклами, 21% съзнателно ограничават времето, което прекарват онлайн или на своя смартфон, а 14%- са деактивирали поне един свой профил в социалните медии.
According to the study, 44% of people have taken steps to reduce the amount of data they share online, 27% have installed ad blocking software, 21% have actively limited the amount of time they spend online or on their smartphone, and 14% have deactivated a social media account.

Нека проверим ефектите на крема, да научим повече за неговите съставки и техните странични ефекти(ако има такива) и да прочетем лекарските мнения заедно с отзивите, които клиентите споделят онлайн.
Let's check cream effects, learn more about its ingredients and their side effects(if any) and read doctor options along with reviews that customer share online.

Че настройките за поверителност в социалните медии не правят нещата„частни“ и че изображенията, мислите и поведението, които тийнейджърите споделят онлайн, незабавно ще станат част от цифровия отпечатък.
Many teens need to be reminded that a platform's privacy settings do not make things actually private and the images, thoughts, and behaviors teens share online will instantly become a part of their digital footprint indefinitely.

Но вместо отделяне на значително количество време и пари за сътворяването на съвършените маркетинг визии, си струва да се обърне внимание на богатството от снимки и видеоклипове, които потребителите постоянно създават и споделят онлайн.
But instead of wasting tons of time and money creating picture-perfect visuals for all your marketing activities, you could be tapping into the wealth of real photos and videos consumers constantly create and share online.

Че настройките за поверителност в социалните медии не правят нещата„частни“ и че изображенията, мислите и поведението, които тийнейджърите споделят онлайн, незабавно ще станат част от цифровия отпечатък.
Many teens need to be advised that a platform's personal privacy settings do not make things in fact“private” which habits, images, and thoughts teenagers share online will instantly end up being a part of their digital footprint forever.

Това, определено, те кара да се замислиш колко точно споделяш онлайн.
This definitely makes you think about how much you share online.

Също така, при ползване на VPN, всички данни споделяни онлайн са криптирани.
Moreover, all the data shared online utilizing a VPN is fully encrypted.

Искаш ли да притежаваш свободата да избираш това, което гледаш и споделяш онлайн?
Do you want to freedom to choose what you see and share online?

Всички неща могат да бъдат споделяни онлайн игри.
All things can be shared online games.

Харесва ли ти свободата да гледаш и споделяш онлайн това, което на теб ти се иска?
Do you want to freedom to choose what you see and share online?

Неговата снимка бе споделяна онлайн и след катастрофата на самолета на EgyptAir през май, като отново се смяташе, че той е сред жертвите.
His photo was also shared online after the EgyptAir crash in May and, once again, he was believed to be a victim.

Драматични кадри и изображения, споделяни онлайн, показват опустошителните последици- преобърнати или смазани коли, пътища, блокирани от паднали дървета, и сгради, които са били изпочупени от силни ветрове.
Dramatic footage and images shared online show the devastating aftermath- overturned or crushed cars, roads blocked by fallen trees, and structures that were battered by strong winds.

Масивният растеж на онлайн видео игрите, играни и споделяни онлайн, води посоката на по-успешни интерактивни и крос-медия рекламни кампании.
The massive growth of online video games played and shared online leads the way for more successful interactive and cross-media advertising campaigns to appear.

Но докато безброй снимки на състарени знаменитости и случайни потребители на FaceApp са били споделяни онлайн през изминалата седмица, се появи нарастваща загриженост относно начина, по който FaceApp обработва потребителските данни.
But while countless photos of aged celebrities and casual FaceApp users have been shared online in the past week, there are mounting concerns with how FaceApp handles user.

С одобряването на нови правни и технически ограничения за това, което можем да публикуваме и споделяме онлайн, Европейският парламент пoставя корпоративните печалби пред свободата на словото и изоставя отдавнашни принципи, които превърнаха интернет в това, което е днес", коментира евродепутатът Джулия Реда в своя сайт.
By endorsing new legal and technical limits on what we can post and share online, the European Parliament is putting corporate profits over freedom of speech and abandoning long-standing principles that made the internet what it is today,” Ms Reda said.

Сателитните изображения на промените в шелфовия ледник са споделяни онлайн и има много разсъждения за причината за това движение и за въздействието, което айсбергът ще има, когато се разпадне".
Satellite images of the changes in the ice shelf have been shared online and there has been much speculation about the cause of this movement and the impact the iceberg will have when it breaks away.”.

Така например всеки ще може да копира, използва и споделя онлайн снимки на картини, скулптури и произведения на изкуството, които са обществено достояние и са налични в интернет, както и да ги използва повторно, включително за търговски цели, или да ги качи в Уикипедия.
For instance, anybody will be able to copy, use and share online photos of paintings, sculptures and works of art in the public domain available on the web and reuse them, including for commercial purposes or to upload them in Wikipedia.

Толерантността е с основна важност и за Халид Албаих, наричан„карикатуриста на Арабската пролет“, чиито сатирични творби са споделяни онлайн в цял свят и красят стените на градове като Кайро, Бейрут и Тунис.
Tolerance is also essential for Khalid Albaih, named"the cartoonist of the Arab Spring", whose satirical works are shared online worldwide and the repainted on the walls of cities such as Cairo, Beirut and Tunis.

Вариантът, изготвен от Вос, обаче ще доведе до ситуация, в която технологичните гиганти не просто ще заплащат труда на другите, но и ще решават какво можем да гледаме и споделяме онлайн.
But the version that Voss crafted will lead to a situation where tech giants not only profit off of others' work, but also control what we can see and share online.

Как да използвам "споделят онлайн" в изречение

Infographics: Те все още се споделят онлайн и са чудесен начин да се осигури хубав изглед на данни за конкретна тема.

Доста хора споделят онлайн неща, които са просто боклук. Ето някои стъпки, които можете да предприеме, за да не правите същото.

Зад Modern Proper стоят Natalie Mortimer и Holly Erickson - те създават общия си блог, водени от желанието да споделят онлайн разнообразни рецепти и идеи за гостоприемство.

Като хора, които създават и споделят онлайн съдържание, имате много важна роля! И тя е да обучавате и показвате добри примери и практики на тези, които ви следват.