Какво е " СПОМЕНАВА ИМЕТО " на Английски - превод на Английски

• mentions the name
• mentioned the name
• remembereth the name

Примери за използване на Споменава името на Български и техните преводи на Английски

И споменава името на своя Господ, и отслужва молитвата.
And mentions the Name of his Lord, and prays.

Надписът над вратата споменава името, датата и лицето дарило….
The sign above the door mentions the name, the date and….

И споменава името на своя Господ, и отслужва молитвата.
And remembereth the name of his Lord, so prayeth.

Надписът над вратата споменава името, датата и лицето дарило….
The sign above the door mentions the name, the date and the person donated the land.

И споменава името на своя Господ, и отслужва молитвата.
And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth.

Върху надписите на два от ритоните и каната се споменава името на тракийския цар Кортис.
On the inscriptions of two of the rhyta and the jug is mentioned the name of the Thracian king Cortys.

И споменава името на своя Господ, и отслужва молитвата.
And who mentioned the name of his Lord, then offered prayer.

Джонсън хвали ФБР, докато вървим по кампуса, и се разкъсва добре нагоре, когато споменава името на специален агент К.
Johnson praises the FBI as we walk along campus, and tears well up when he mentions the name of special agent K.

Патриарх Евтимий споменава името„Преславният град Трапезица“ по повод пренасянето на мощите на Св.
Patriarch Euthymii mentions the name“The Highly Glorious Town of Trapesitsa” in relation to moving the relics of St.

Предната нощ писателят няколко пъти е споменава името Рейнолдс, но така и не е уточнил какво има предвид.
The previous night the writer had mentioned the name"Reynolds" several times but did not specify what exactly he meant.

Според исторически източници, един документ Protepistati Никифорос на 1015, споменава името на Джордж Абът Filotheou.
According to historical sources the Head Supervisor Nikiforos in 1015 also mentions the name Georgios abbot of Philotheou.

В него Максим пише, че е родом от с. Костуринци, споменава името на монах Арсений и отбелязва годината на своето посещение- 1893.
It says that Maxim was born in the village of Kosturintsi, mentions the name of monk Arsenius and marks the year of his visit- 1893.

Дейвид: И така, трябва да кажа, че когато видях това интервю, първото нещо, което ще гледаме тук, той всъщност споменава името на човек, когото познавам много добре.
David: So I have got to say that when I saw this interview footage, the first one we're going to watch here, he actually mentions the name of a guy who I knew very well.

Трябва да се отбележи, че в тази притча Христос споменава името не на богаташа, а на бедния Лазар.
It should be noted that in this parable Christ mentions the name of the poor man but does not know the Rich Man's name..

ДУ: Трябва да кажа, че когато гледах записа на първия епизод от това интервю, който ще видим сега, установих, че той споменава името да един човек, когото познавах много добре.
David: So I have got to say that when I saw this interview footage, the first one we're going to watch here, he actually mentions the name of a guy who I knew very well.

Второ известие откриваме в поемата на Мартин Бехайм, която, разказвайки за битката на Владислав III Ягело с турците през 1444 г., споменава името Михалич.
The second notice was found in the poem by Martin Behaim which talks about the battle of Władysław III Jagiełło with the Turks in 1444 and mentions the name of Mihalich.

И споменавай името на своя Господ, и с всеотдайност се посвети на Него-.
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.

И споменавай името на своя Господ и сутрин, и вечер.
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening.

И споменавай името на своя Господ, и с всеотдайност се посвети на Него-.
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.

И споменавайте името на Аллах, докато[ животните] са изправени[ за колитба]!
So mention the name of Allah over them when they are drawn up in lines!

И споменавай името на своя Господ, и с всеотдайност се посвети на Него-.
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion-.

И споменавайте името на Аллах, докато[животните] са изправени[за колитба]!
So mention the name of Allah on them standing in a row!

И споменавайте името на Аллах, докато[животните] са изправени[за колитба]!
So mention the name of ALLAH over them as they stand tied up in rows!

И споменавай името на своя Господ, и с всеотдайност се посвети на Него-.
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.

И споменавайте името на Аллах, докато[животните] са изправени[за колене]!
So mention the Name of Allah over them when they are drawn up in lines(for sacrifice)!

Тогава казал:„Яжте заедно и споменавайте името на Аллах.
So he said:"Eat collectively and mention the name of Allah.

Тогава казал:„Яжте заедно и споменавайте името на Аллах.
He then said:“Eat together and mention the name of Allah over your food.

В него има благо за вас. И споменавайте името на Аллах, докато[ животните] са изправени[ за колитба]!
We have appointed them for you among the landmarks of Allah; for you is good therein; so mention the name of Allah over them, standing in rows!

И за всяка общност отредихме жертвоприношение, за да споменават името на Аллах над животно от добитъка, който Той им е дал.
And for every nation We have appointed religious ceremonies, that they may mention the Name of Allah over the beast of cattle that He has given them for food.

И споменавай името на своя Господ, и с всеотдайност се посвети на Него-.
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.

Как да използвам "споменава името" в изречение

She heard her name mentioned. - Тя чу да се споменава името й.

Най-ранните запазени сведения, в които се споменава името на Познан са записите на свещеника Тиемар.

1860 г. – Българският Великден – епископ Иларион Макариополски не споменава името на цариградския патриарх.

Здравейте, в момента чета първа част на поредицата „Тангра“. Защо не се споменава името на българския кан?

Прословутото разбирателството на Тодор Живков с гърците, имаше една цена - да не се споменава името Македония.

8 В другите две легенди се повтарят същите обстоятелства, но без да се споменава името на Киро /Кафеджи/

Изсмях се някъде в медиите. Беше ми отговорено, без да се споменава името ми. Мнението ми е невалидно.

Казвам го,не за друго,а щото под всяка статия требе да се споменава името му. Май имаше такова изискване.

Цветан Цветанов коментира съдебното решение по делото "Октопод" без да споменава името на Алексей Петров. Бизнесменът, който бе…

Във Видинската църква “Св. Великомученик Димитрий” видинският митрополит Антим отслужва благодарствена литургия, в която не споменава името на патриарха.