Примери за използване на Спрените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скриване на& спрените изтегляния.
Сортиране накрая на спрените файлове.
Sort paused files last.От спрените за проверки впоследствие са се оказали невинни.
Показване само на спрените изтегляния.
Show only paused downloads.IiВключително конвертори, с изключение на спрените модели.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спреммузиката спрехората да спратдъждът спрявреме да спремсърцето спреспрете употребата
правото да спревремето е спряло
Повече
С жълт фон са отбелязани спрените и снетите от линия модели.
Смята се, че спрените водопроводни инсталации са с кратък жизнен цикъл.
It is believed that the suspended plumbing is short-lived.Спрените производства продължават по предложение на кредитора.
Ако го включите, спрените изтегляния ще бъдат скрити от списъка.
If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.Спрените задължения за година n не могат да бъдат вписвани в бюджета след година n+2.
Suspended commitments of year n may not be re-budgeted beyond year n+3.Има мнение, че спрените водопроводни инсталации са трудни за инсталиране.
There is an opinion that the suspended plumbing is difficult to install.Спрените задължения за година n не могат да бъдат вписвани в бюджета след година n+2.
Suspended commitments of year n may not be entered in the budget beyond year n+2.Нещо повече, 70% от спрените за проверки впоследствие са се оказали невинни.
Furthermore, 70% of all those stopped were later found to be innocent.Европейската комисия ще разследва затварянето на спрените мощности на АЕЦ"Козлодуй".
The European Commission will investigate the closure of the stopped blocks of Kozloduy NPP.HMCTS работи и за изчистване на спрените приложения, тъй като те блокират системата.
HMCTS is also working to clear stopped applications as they are blocking the system.Българските депутати настояват институцията да разреши на България да отвори отново спрените блокове.
The Bulgarian MPs urge the institution to allow Bulgaria to re- open the stopped blocks.Спрените пари за България ще бъдат възстановени, а решението ще стане ясно още в края на юли.
The suspended funds for Bulgaria will be released and the decision will become clear at the end of July.Това представлява малка част от спрените средства, възлизащи на допълнителни 46 млн. евро.
This represents a small part of the funds that have been suspended, which amount to an additional EUR 46 million.Трудностите при разкриването идоказването на измамите се забелязват и в данните за прекратените и спрените производства.
Difficulties in detecting andproving fraud were noted in the data terminated and suspended proceedings.Миналата година прекратените дела са 111, а спрените- 1354, като при тях тенденцията за увеличение е трайна.
Last year, 111 cases were terminated and suspended- 1354, as they trend of increase is sustained.Спрените преводи задължително се докладват и на службите, в случая на швейцарското и немското финансово разузнаване.
Suspended transfers must also be reported to the special services, in this case- to the Swiss and German financial intelligence.Каква е алтернативата на спрените„европейски" пари, за да се разрешат проблемите в тези сектори?
What is the alternative of the suspended"European" money in order to be able to solve the problems in these sectors?Това означава, че върху него има тайнствени символи, които,когато са показани на спрените барабани, преминават към един от класическите символи.
That means that there are mystery symbols on it which,when displayed on the stopped reels, switch to one of the classic symbols.Ба сума, равна на размера на спрените задължения за година n-3, която не може повече да бъде вписана в бюджета съгласно член 7;
(b a) an amount equivalent to the amount of suspended commitments of year n-3 that may no longer be entered in the budget pursuant to Article 7;Споровете по нефтените права се появиха в особено чувствителен период,когато международната общност се опитва да съживи спрените мирни преговори за Кипър.
The flap over oil rights comes at a particularly sensitive time,as the international community tries to revive the stalled peace talks on Cyprus.Пациентите, които приемат някое от спрените генерични лекарства, трябва знаят, че са налични алтернативни лечения.
Patients who Работата е там, че създаването на демилитаризираната зона може да провокира нови конфликти между различните групи терористи ида възстанови по-рано спрените.
The fact is that the creation of a demilitarized zone may provoke new conflicts between various militant groups andresume previously stopped ones.Една от вероятните причини за слабия месец май са спрените полети на нискотарифния превозвач"Райънеър", който през 2018 година имаше директни полети от 11 летища до Бургас.
One possible reason for the weak month is the canceled flights of the low-cost airline Ryanair, which in 2018 had direct flights from 11 airports to Burgas.English Новини Начало/ Новини- Мониторингов комитет на ЕК оцени положително хода на проектите по извеждане от експлоатация на спрените ядрени блокове.
English News Home/ News- EC Monitoring Committee assessed positively Спрените от движение моторни превозни средства и теглените от тях ремаркета се пускат в движение от същите органи след отстраняване на причината за тяхното спиране.
The motor vehicles, stopped from movement and the trailers, drawn by them, shall be set into movement by the same bodies after removal of the reason for their 
