Примери за използване на Срамното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кое е срамното в това?
Срамното мълчание на соросоидите.
Какво му е срамното на това?
Срамното място, което не бутаме.".
The shameful place we do not touch.".Каприс, извинявам се за срамното си поведение.
Caprice, I apologize for my shameful behavior.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Срамното поражение от Първата световна война.
The shameful defeat of WWI.Това е най срамното нещо което съм казвал някога.
This is the most embarrassing thing I have ever had to say.Те се съгласиха за най-малкото и най-малко срамното поведение.
They agreed on the most and least shameful behaviors.По-евтино е от срамното такси и се предлага с безплатна храна.
It's cheaper than a cab of shame and comes with a free meal.Така срамното бръснене завършва като е копирано без въпроси само, за да бъде харесвано.
Много фобии олицетворяват усилията за избягване на срамното оголване на пластове на тревожността.
Many phobias embody efforts at avoiding shameful exposure of anxiety.След срамното отпадане още в предварителните групи не бяха взети никакви мерки.
And after the embarrassing departure in the preliminary round, no consequences were drawn.Снощи"20/20" пуснаха пак срамното нещо за бащата на Ленъкс и Райдър, че е беглец.
Last night"20/20" ran that embarrassing piece again about Lennox and ryder's father being a fugitive.Мога ли също така да се извиня на председателя Ван Ромпьой за срамното изпълнение на Nigel Farage.
Англия- след срамното отпадане на Евро 2016, гостите нямат загуба- 3 победи и 2 равенства.
England- after the shameful failure of Euro 2016, visitors are unbeaten- 3 wins and 2 draws.И все пак от дясната страна на Бога държи свитък остава протегна въпреки срамното мълчание.
Yet the right hand of God holding the scroll remained stretched out in spite of the shameful silence.Срамното му отричане от Господа и любещият и тъжен поглед на Спасителя стояха винаги пред него.
His shameful denial of the Lord, and the Savior's look of love and anguish, were ever before him.Досега Брюксел беше виновен за укриване; моите съграждани не могат повече да търпят срамното му поведение.
Until now, Brussels has been guilty of hiding; my fellow citizens can no longer stand its shameful behaviour.Това ново издигане на нашия народ от нуждата,мизерията и срамното пренебрежение, стоеше под знака на едно чисто вътрешно възраждане.
This new rising up of our Volk from need,misery, and shameful contempt was a sign of a purely inner rebirth.Всички сме поканени и след срамното поведение на Ана, няма да ги обиждаме с отказ, а ти- с приемане на поканата.
We're all invited, and after Anna's disgraceful antics no-one, George, will add insult to injury by declining. Nor you by accepting.Това ново издигане на нашия народ от нуждата,мизерията и срамното пренебрежение, стоеше под знака на едно чисто вътрешно възраждане.
This new revival of our people from poverty,misery, and shameful contempt was a sign of a pure internal rebirth.Очакваме„прилепите“ да излезнат с най-добрите си играчи за този мач ида се опитат да заличат срамното поражение от преди седмица.
Expect” bats” to come out with their best players for this game andtry to erase the shameful defeat from a week ago.И дълго след като умреш,твоето потомство ще се извини за срамното наследство което сте оставили след себе си.
And long after you die,your descendants will apologize for the shameful legacy that you leave behind. We have a deal?♪ I'm sitting on top.Срамното не е в това, че Хитлер е избил милиони евреи, а че милиони евреи е трябвало да бъдат избити, преди Хитлер да бъде спрян.
The shame is not only that Hitler killed millions of Jews, but also that millions of Jews had to be killed before Hitler was stopped.".Това ново издигане на нашия народ от нуждата,мизерията и срамното пренебрежение, стоеше под знака на едно чисто вътрешно възраждане.
This rise of our people from distress,misery and shameful disregard was in the form of a purely internal renaissance.Срамното поражение с 0:4 у дома нанася грандиозен удар по гостите, които все още няма да са се оттърсили от него и ще се провалят и срещу Дижон.
Shameful defeat 0: 4 at home causing spectacular blow to guests who still will not be fight back from it and will fail against Dijon.Тръмп странно посвещава ПЪРВИЯ параграф от срамното си изявление за саудитските зверства, за да обвини ИРАН за всякакъв род престъпления, за които той може да се сети", написа Зариф в"Туитър".
Mr. Trump bizarrely devotes the FIRST paragraph of his shameful statement on Saudi atrocities to accuse IRAN of every sort of malfeasance he can think of,” Zarif wrote on Twitter.След срамното представяне в последните 2 кръга на Премиършип(загуби с 0:1 от Евертън и 0:1 от Нюкясъл), домакините от Юнайтед ще се опитат да измият срама пред собствена публика.
After embarrassing performance in the last two rounds of the Premiership(lost 0-1 to Everton and 0-1 to Newcastle) hosts United will try to wash off the shame own audience.Виктория Пилзен са корав отбор, идващ от груповата фаза на Шампионската Лига и въпреки срамното поражение, което инкасираха във Франция, то сега със сигурност ще се постараят да измият срама пред своите фенове.
Viktoria Plzen have a tough team coming from the Champions League and, despite the shameful defeat, which cashed in France, now surely will try to wash the shame to their fans.Инспектор Диксън, изтъкнат полицейски служител с голям опит, въз основа на надеждна информация идобра следователска работа, арестува Пол Хил, който, измъчван от вината на срамното си деяние, прави самопризнания.
Inspector Dixon… a decorated officer of great expertise… acting on reliable information andgood detective work… arrested Paul Hill… who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.
