Какво е " СРЕДИЗЕМНОМОРСКИТЕ РЕГИОНИ " на Английски - превод на Английски

• mediterranean regions

Примери за използване на Средиземноморските региони на Български и техните преводи на Английски

Хората от Азия и средиземноморските региони.
Southeast Asia and Mediterranean regions.

Рискът от ерозия на почвите остава висок в средиземноморските региони.
The risk of soil erosion remains high in Mediterranean regions.

Източноазиатските и средиземноморските региони водят света по производствен тонаж на мандарини, мандарини, клементини и сатсуми.
East Asian and Mediterranean regions lead the globe in production tonnage of mandarins, tangerines, clementines, and satsumas.

Те принадлежат към семейство магданоз и са местни за средиземноморските региони.
They belong to the parsley family and are native to the Mediterranean regions.

Расте в средиземноморските региони на Европа, Северна Африка, Близкия изток и е натурализиран в Австралия и Калифорния.
It is native to the Mediterranean regions of Europe, North Africa, the Middle East and has been naturalized to Australia and California.

Сила римско гражданство, което му помогна много в пътуванията си към средиземноморските региони.
Silas also had Roman citizenship, which helped him much in his journeys to the Mediterranean regions.

Хрянът е родом от източните и средиземноморските региони на Европа, откъдето се е разпространил към Америка през колониалните времена.
Horseradish is native to the Eastern and Mediterranean regions of Europe from where it spread to Americas during colonial times.

Въпреки това най-добри резултати и най-многобройни реколти ще бъдат получени в средиземноморските региони.
Even so, the best results and most numerous harvests will be obtained in Mediterranean regions.

Това е една ароматна билка, роден в средиземноморските региони и варовик планината, известен със своите успокоително и tranquilizing ефекти.
It is an aromatic herb, native to the Mediterranean regions and limestone mountain known for its sedative and tranquilizing effects.

Цикламенското персийско цвете е един от естествените видове, които растат в средиземноморските региони.
The Cyclamen Persian flower is one of the natural species that grows in the Mediterranean regions.

Хрянът е родом от източните и средиземноморските региони на Европа, откъдето се е разпространил към Америка през колониалните времена.
It originates from the eastern parts of Europe and the Mediterranean region, from where it spread to the United States at the time of colonialism.

Модерната страна на Египет може да се намери в северната част на Африканския континент, граничеща с Близкия изток и средиземноморските региони.
The modern country of Egypt can be found in the north of the continent of Africa bordering the Middle East and Mediterranean regions.

В средиземноморските региони в клиничната практика са описани алергични реакции към цветен прашец, праскова и кипарис полени/ цитрусови плодове.
In Mediterranean regions, allergic reactions to cypress pollen/peach and cypress pollen/citrus fruits have been described in clinical practice.

След като се разпространи в средиземноморските региони на днешна Италия, техниката на кръстосване на рисунката се разпространи и в други райони на Европа.
After spreading across the Mediterranean regions of present-day Italy, the cross hatching drawing technique spread to other areas of Europe.

Граничните и морските региони на Европа, като Арктика и средиземноморските региони, са изправени пред негативно въздействие от изменението на климата.
Europe's border regions and maritime areas, like its Arctic and the Mediterranean regions, are facing negative impacts due to climate change.

Растението вирее естествено в средиземноморските региони и е член на растителното семейство Asteraceae, което включва и други растения като слънчоглед и маргаритки.
The plant is native to the Mediterranean region and a member of the Asteraceae plant family, which also includes other plants like sunflowers and daisies.

Люспите на псилиум се правят от смачкани семена на растението Plantago ovata- билка, срещаща се в части на Азия, средиземноморските региони на Европа и Северна Африка.
Psyllium husk comes from the crushed seeds of the Plantago ovata plant, an herb native to parts of Asia, Mediterranean regions of Europe, and North Africa.

Култивиране: Средиземноморските региони на Южна Европа, Средния изток и Кавказ, Северна и Тропическа Африка, Индия, Централна и Югоизточна Азия, Калифорния и Аризона в САЩ.
Cultivation: Mediterranean regions of southern Europe, the Middle East and the Caucasus, North and sub-Saharan Africa, India, Central and Southeast Asia, California and Arizona in the USA.

Изчезването на близо 80% от насекомите и на половината от птиците в земеделските земи, изчерпването на водните ресурси особено в средиземноморските региони на Европа, изобщо не са акцент в съобщението.
The disappearance of almost 80% of insects or half of farmland birds, or the hydrological collapse that we are seeing at the moment in Mediterranean regions of Europe, are not even featuring.”.

Граничните и морските региони на Европа, като Арктика и средиземноморските региони, са изправени пред негативно въздействие от изменението на климата.
Addressing climate change adaptation in transnational regions in Europe Europe's border regions and maritime areas, like its Arctic and the Mediterranean regions, are facing negative impacts due to climate change.

Много области в средиземноморските региони имат такива характеристики и затова е много важно, че законодателните предложения, свързани с риболова в тази област, очевидно са вдъхновени от принципа на субсидиарност, така че да не застраши цялата система.
Very many areas in the Mediterranean regions have such characteristics, so it is very important that legislative proposals that set out to deal with the fishing in this area are clearly inspired by the principle of subsidiarity, so as not to risk compromising the entire system.

Мустакато шаварче е частично миграционен вид. Птиците от средиземноморските региони не мигрират, най-много няколко хаотични движения в блатата по време на зимния сезон, а птиците от Югоизточна Европа зимуват в Средиземноморието.
Birds from the Mediterranean regions do not migrate, at least a few chaotic motions in the marshes during the winter season, and the birds of Southeast Europe are wintering in the Mediterranean..

Като се има предвид, че една важна причина в средиземноморските региони е наличието на оголени терени поради горските и други пожари, характерни за средиземноморските страни, не счита ли членът на Комисията, че е време да се промени начина на изчисление на агроекологичните премии чрез въвеждане на специални допълнителни премии за земеделските стопанства, които се задължават да развиват и поддържат екологосъобразни селскостопански практики, чиято конкретна цел е предотвратяването на пожари в земеделските стопанства и на терените в селските райони?
Given that an important cause in Mediterranean regions is the existence of bare ground due to forest fires and fires characteristic of Mediterranean countries, does the Commissioner not think it time to change the way agri-environmental premiums are calculated, by introducing additional specific premiums for farms that undertake to develop and maintain environmentally friendly farming practices whose particular aim is to prevent fires on farms and rural land?

Средиземноморският регион остава най-засегнатата зона.
The Mediterranean region remains the most affected area.

Стабилността в средиземноморския регион означава стабилност за Европа.
Stability in the Mediterranean region means stability for Europe.

Средиземноморският регион много трудно може да бъде застрашен от недостиг на вода и суша.
The Mediterranean regions are hard hit by water shortages and drought.

Средиземноморският регион е най-засегнат.
The Mediterranean region is the most affected.

Принадлежи към семейството на ментата и произхожда от средиземноморския регион.
It belongs to the family Compositae and it originates from the Mediterranean regions.

Вече а се отглежда в целия средиземноморски регион, както и в Калифорния и Флорида.
Today, it is grown throughout the Mediterranean region and elsewhere, including California and Florida.

Общото разпространение обхваща Средиземноморския регион.
Their distribution range also includes the Mediterranean regions.

Как да използвам "средиземноморските региони" в изречение

Целината е била култивирана от дивата целина. Нейният произход води началото си от средиземноморските региони на Северна Африка и Южна Европа, а също така и от области на изток от Хималаите.