Какво е " СРЕЩАТ РЯДКО " на Английски - превод на Английски

• rare
• rarely found
• rarely seen
• uncommon
• seldom seen

Примери за използване на Срещат рядко на Български и техните преводи на Английски

Пътниците се срещат рядко.
Travelers are rare.

Двете се срещат рядко в една личност.
Rarely do they get both in one person.

В градовете се срещат рядко.
They are rarely seen in the cities.

Двете се срещат рядко в една личност.
Rarely do they come together in one person.

Продукти, които се срещат рядко.
Products that are rare to find.

Двете се срещат рядко в една личност.
Those two gifts are rarely found in one person.

Много от тези витамини се срещат рядко в храните.
This vitamin is rarely found in foods.

Те се срещат рядко в храната на масата.
They are rarely seen in the food on the table.

Възрастните мъжки се срещат рядко в колониите.
Adult males are very rare in the colonies.

Но двойни звезди с еднакъв размер се срещат рядко.
But binary stars are rarely equally sized.

Странични ефекти от HGH се срещат рядко и са малко.
Side effects of HGH are rare and are a bit.

Въпреки това, тези красиви домашни версия се срещат рядко.
But so beautiful-made versions are rare.

Другите се срещат рядко или са напълно изчезнали.
The others are very rare or even already extinct.

Ако питате мен, със сигурност е така, но се срещат рядко.
If you ask me, it is certainly so, but they are seldom seen.

Такива пръстени се срещат рядко. Служат като проводник на магията.
Such rings are very rare but they act as a conduit, a channel for magical powers.

Големите хризоберили с добро качество и наситен цвят се срещат рядко.
Large chrysoberyls of good quality and rich color are found rarely.

Нещата, налични в чисто естествена форма, се срещат рядко в наши дни.
Things available in its purely natural form are rare to find these days.

Днес тези интелигентни, енергични и любими кучета на ловците се срещат рядко.
Today these intelligent, energetic and beloved dogs are very rare.

Камъните над един карат се срещат рядко и имат по-високи цени на пазара.
Stones over one carat are rare and will command higher prices in the market.

С изключение на мотоциклетистките, предполагам, че такива се срещат рядко тук.
With the exception of biker chicks, I guess those are rare around here.

Такива отхвърлени преводи ще се срещат рядко, но те също трябва да се оценяват.
Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Благодарение на напредъка на медицината, днес тези усложнения се срещат рядко.
With prompt medical attention, these complications are rarely seen nowadays.

Те са срещат рядко на основния остров, но се срещат често на съседните по-малки острови.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.

Но простите DoS атаки, които някога се извършваха от един компютър, днес се срещат рядко.
A simple DoS attack performed from a single machine is uncommon today.

Тези съединения се срещат рядко в природата, открити са само в две семейства растения.
These compounds are rarely found in nature, most are found only in two families of plants.

Рядкост и тези, които знаят как да се възползват от тях се срещат рядко"-.
Occasions are rare; and those who know how to seize upon them are rarer.".

Проблемите с малкия мозък се срещат рядко и основно са свързани с трудностите в движението и координацията.
Problems with the cerebellum are rare and mostly involve movement and coordination difficulties.

Но простите DoS атаки, които някога се извършваха от един компютър, днес се срещат рядко.
Simple DoS attacks, performed from a single machine, are uncommon these days.

Тези разстройства се срещат рядко, а най-разпространеният тип е атаксия на Фридрайх- засяга 1 от 50 000 човека.
These disorders are rare and even the most common type, Friedreich's ataxia, affects only 1 in 40,000 people.

Това е значимо откритие, тъй като източниците на тестостерон в природата са твърде малко и се срещат рядко.
This is a substantial disclosure, as sources of testosterone in nature are rare.