Какво е " СТАВАТ ПО-РЕДКИ " на Английски - превод на Английски

• becomes less frequent
• become rarer
• become less frequent

Примери за използване на Стават по-редки на Български и техните преводи на Английски

Те стават по-редки, защото ги ловим.
They become rarer because we fish them.

Тревожностите на детето стават по-редки, но по-силни.
The child's tremors become more rare, but stronger.

С напредването на християнския живот, те стават по-редки.
As the Christian life proceeds, they tend to be rarer.

Отвличане на вниманието стават по-редки и краткосрочни живял.
Distractions become less common and short-lived.

С ефективно лечение, училищните отсъствия стават по-редки.
With effective treatment, school absence becomes less frequent.

С течение на времето тези пристъпи стават по-редки заедно с физиологичните промени.
Over time, the mood swings become less frequent along with physiological changes.

Необходимо е да се покаже търпение, а с 3-4 години сцените на принципния отказ стават по-редки.
It is necessary to show patience, and by 3-4 years the scenes of principle refusal become more rare.

При редовно провеждане на биоэпиляции космите стават по-редки, по-тънки и по-лесно се отстраняват.
At regular carrying out a bioepilation hair become more rare, is thinner and easier are removed.

Когато спрете да се свързвате с близкия си човек, връзките се отслабват и с течение на времето пристъпите стават по-редки.
When you stop contacting your loved one, connections weaken, and over time, relapses become less frequent.

Ако двойката спори конструктивно, караниците стават по-редки, а комуникацията по-ефективна.
If a couple fights constructively, couples typically argue less and their communication becomes more effective.

Движенията се развиват, повтарят, стават по-редки и се сгъстяват в една фантазия, която предлага безброй много възможности.
Movements evolve, repeat, become more rare and thicken into a fantasy that offers countless opportunities.

Ако двойката спори конструктивно, караниците стават по-редки, а комуникацията по-ефективна.
If the couple fights constructively, the arguing becomes less frequent, and communication becomes more effective.

При вдишване контракциите на сърцето стават по-чести, а при издишване те стават по-редки.
When inhaling, contractions of the heart become more frequent, and when exhaling, they become less frequent.

Мигрена(въпреки че обикновено с увеличаване на бременността, мигренозните атаки стават по-редки или изобщо не се притесняват);
Migraine(although usually with an increase in gestation, migraine attacks become more rare or do not bother at all);

Депресията и цикличните промени в настроението стават по-редки, както и ирационалния гняв, раздразнителността и слабия контрол над импулсивността.
Depression and mood swings become less, as does irrational anger, irritability, and poor impulse control.

Момичетата се оплакват, че след такива процедури техните истински мигли стават по-редки и крехки, губят дължината и обема си.
Girls complain that after such procedures their real eyelashes become more rare and brittle, lose their length and volume.

С течение на времето тези периоди на мъка и скръб стават по-редки и по-малко интензивни, а човек се приспособява към загубата си.
Over time, these periods of intense grieving typically become less frequent and less intense as the person adjusts to his or her loss.

Повечето нежелани лекарствени реакции при лечението с Aclasta се проявяват най-вече през първите три дни след вливането и стават по-редки при следващи вливания.
Most side effects with Aclasta tend to occur within the first three days after infusion, becoming less common with repeated infusions.

При повечето пациенти случаите на зачервяване стават по-редки и по-умерени в рамките на няколко седмици след началото на лечението или изчезват напълно.
For most patients, the flushing episodes will become less frequent and milder within a few weeks after starting therapy, or may stop altogether.

Като се погрижите за нуждите на половинката си, вие автоматично ще имате много по-щастливи взаимоотношения и ще откриете, че конфликтите стават по-редки.
If you deal with the needs of your spouse, you will automatically have a much happier relationship and in turn you will find that conflict becomes less frequent.

През годините космите в веждите стават по-редки и следователно по-видими, така че всички пространства между космите трябва да бъдат запълнени със специални средства.
Over the years, the hairs in the eyebrows become more rare and therefore more visible, so all the spaces between the hairs must be filled with special means.

В резултат на това алели, които средно осигуряват по-голяма приспособимост, стават по-често срещани в следващото поколение, докато алели, намаляващи приспособимостта, стават по-редки.
As a result, alleles that on average result in greater fitness become more abundant in the next generation, while alleles that in general reduce fitness become rarer.

Ако издържите и не издъхвате дълго време, тогава червата престават да подават сигнали, изпражненията стават по-редки, изпражненията се втвърдяват, защото цялата течност започва да се абсорбира от червата.
If you endure and do not defecate for a long time, then the intestine stops giving signals, the stool becomes less frequent, the feces harden, because all the liquid begins to be absorbed by the intestines.

Не се притеснявайте: с течение на времето приложенията ще стават по-рядко.
Do not worry: over time, applications will become less frequent.

В резултат интимният живот става по-рядък, както и прекарва време заедно.
As a result, intimate life becomes less frequent, as well as spending time together.

Пулсът става по-рядък.
Pulse becomes more rare.

Авторитарният стил става по-рядък и неприемлив, като основният стил доминира демократичният.
The authoritarian style becomes more rare and unacceptable, the democratic one dominates as the main style.

В останалите 60% от случаите по време на бременност припадъците стават по-рядко и по-лесно, или в най-лошия случай характерът и честотата на"атаките" изобщо не се променят.
In the remaining 60% of cases during pregnancy, seizures become less frequent and flow easier, or, at worst, the nature and frequency of"attacks" does not change at all.

На главата- над пъпа. Със загрижеността за раждането бебето се готви да се роди, треперите му стават по-рядко.
With the preoccupation of childbirth, the baby is also preparing to be born, its tremors become less frequent.

Например, в периода на опитите пулсът става по-рядък, когато главата на детето преминава през най-тясната част на малкия таз на майката.
For example, in the period of attempts, the pulse becomes less frequent, when the head of the child passes the narrowest part of the small pelvis of the mother.