Какво е " СТАВАТ УЯЗВИМИ " на Английски - превод на Английски

• become vulnerable
• are vulnerable
• becoming vulnerable

Примери за използване на Стават уязвими на Български и техните преводи на Английски

И тези лица стават уязвими.
So people there become vulnerable.

По този начин телефоните стават уязвими.
Your phone becomes vulnerable.

Те стават уязвими, точно преди атаката.
They become vulnerable, just before attack.

Когато птиците не могат да летят, те стават уязвими.
When birds can't fly, they become vulnerable.

Така децата стават уязвими към експлоатация и злоупотреби.
Others become vulnerable to exploitation and abuse.

Всички сайтове използващи PHP 5 стават уязвими от 2019г.
Websites running on PHP 5.6 to become Vulnerable from 2019.

Така децата стават уязвими към експлоатация и злоупотреби.
And, our children are vulnerable to exploitation and abuse.

Всички сайтове използващи PHP 5 стават уязвими от 2019г.
Next articleWebsites running on PHP 5.6 to become Vulnerable from 2019.

Те също стават уязвими и могат да бъдат подложени на вредни влияния от страна на представителите на различните мрежи на илюзията.
They also become vulnerable and may be harmfully affected by the representatives of the various networks of the illusion.

Кожни воалите след премахване на косъма с корена стават уязвими и чувствителни.
Integuments after removal of hair with a root become vulnerable and sensitive.

Започвайки и е с победа може да доведе до вас стават уязвими за всеки човек, който ще ви даде внимание.
And if those begin to decline, you become vulnerable to somebody who will pay attention to you.

Антибиотиците променят бактериалната среда на нашето тяло, така че хората стават уязвими към гъбични инфекции.
Antibiotics change the bacterial habitat of our bodies so people can become vulnerable to fungal infections.

Започвайки и е с победа може да доведе до вас стават уязвими за всеки човек, който ще ви даде внимание.
Starting out and being on the rebound can lead to you becoming vulnerable to every person who will give you attention.

Те стават уязвими за експлоатация от астролози, божи хора, псевдо-психолози, корумпирани политици и цялата мега-индустрия на ирационализма.
They become vulnerable to exploitation by astrologers, godmen, dubious pseudo-psychologists, corrupt politicians and the whole mega-industry of irrationalism.

Когато участват във всеки спорт или игра, спортистите стават уязвими на всякакви наранявания.
When taking part in any sport or game, athletes become vulnerable to all kinds of injury.

Тъй като работните места стават уязвими по време на рецесия, служителите трябва да направят всичко възможно, за да се уверят, че техният работодател има положително мнение за тях.
Most jobs become vulnerable during a recession so employees should do everything they can to make sure their employer maintains a positive opinion of their work product.

Хипнотизирани от огледалния си образ, те се отварят и стават уязвими на потайното им влияние.
Hypnotized by the mirror image you present, they will open up, becoming vulnerable to your subtle influence.

Използвайки процес, наречен имуно-съчетана електронна микроскопия, учените изследвали събитията в клетките, които се объркват в невроните, които стават уязвими на заболяване.
Using a process called immuno-coupled electron microscopy, the scientists investigated the cellular events that go wrong inside the neurons that become vulnerable to disease.

Затваряйки ги в капана на този коридор от студена вода, пасажите стават уязвими от хишниците, които ги следват.
Trapped close to shore within this corridor of cool water, the fish are vulnerable and their predators will follow in droves.

С времето съществуващите продукти стават уязвими при променящите се потребности и вкусове на потребителя, новите технологии, скъсения жизнен цикъл на продукта и увеличаващата се конкуренция.
Their existing products are vulnerable to changing consumer needs and tastes, new technologies, shortened product life cycles and increased domestic and foreign competition.

Тогава имунната система се отслабва и заразените стават уязвими за заболявания, много от които обикновено се избягват.
Then the immune system weakens, and the infected becomes vulnerable for diseases, many of which can usually be avoided.

Като има предвид, че увеличаващата се търговия с многобройни видове от флората и фауната води до загуба на биологично разнообразие и унищожаване на екосистемите, като все повече видове стават уязвими или дори изчезват;
Whereas the increase in illegal trade in numerous species of flora and fauna results in loss of biodiversity and ecosystem destruction, with increasing numbers becoming vulnerable or even extinct;

Хората без духовна практика и следователно по-малко духовна енергия стават уязвими за всякакъв вид атака от всякакъв вид дух.
People with no spiritual practice and therefore less spiritual energy become vulnerable to any sort of attack by any type of ghost.

По-малките проекти стават уязвими заради малки самоизбиращи се групи, които слабо се вълнуват от нашите основополагащи принципи, а дори и най-големите и най-жизнеспособните измежду проектите ни са оплетени в неефективна бюрокрация, неспособна да се прави със задължението си да управлява най-великия източник на знания в интернет.
The smaller projects become vulnerable to small self-selecting groups that care little for our founding principles, and even the biggest and healthiest of our project calcify into ineffective bureaucracies unable to deal with the responsibilities of being the greatest source of knowledge of Internet.

Охлаждащите пластини активират при определена температура мастните клетки, които стават уязвими и умират, а вашата кожа, нерви и кръвоносни съдове остават незасегнати.
The cooling plates are activated to the specific temperature where fat cells are vulnerable and die, and your skin, nerves, blood vessels, etc are fine.

Всеки от тях има своите особености и характер, всеки избира своя път на лов за pekmanom, така че заедно те създават много проблеми, но тъй като в класическата игра, ако ядете бонус, призраци стават уязвими и ще избяга, така че в този момент можем да ги ядете прекалено.
Each of them has its own features and character, each chooses his own way of hunting for pekmanom, so together they create a lot of problems, but as in the classic game, if you eat a bonus, the ghosts become vulnerable and will run away, so at this time we can eat them too.

Понякога защитната система става уязвима, лицето често е болно, лечението става неефективно.
Sometimes the protective system becomes vulnerable, often sick people, treatment becomes ineffective.

Иначе ставате уязвими към всевъзможни здравословни неразположения, дори депресия и повишаване на килограмите.
Otherwise you become vulnerable to all kinds of health conditions, even depression and weight gain.

Войнът става уязвим, ако семейството му е взето за заложник от врага.
A warrior becomes vulnerable… if his family is held hostage to the enemy.

Търсим любов, отваряме сърцето си и ставаме уязвими, само за да се сблъскаме със себичност.
We open our heart andwe become vulnerable, just to find selfishness.

Как да използвам "стават уязвими" в изречение

Все по-често хората, които работят пред компютър, както геймърите стават уязвими от различни заболяв..

ОПИСАНИЕВсе по-често хората, които работят пред компютър, както геймърите стават уязвими от различни заболявания свързани с лошата позиция на тялото им докато седят.

Близостта до бетонни конструкции ограничава растежа на корените. Това ги кара да се развиват неравномерно, от което дръвчетата стават уязвими при високи скорости на вятъра.

Промишлените са не по-малки, но тях не ги изтъкват противниците на легализация, защото стават уязвими от принципите за защита на конкуренцията, възприети в цивилизования свят!

Специалистите изтъкват, че причиняващите туберкулозата бактерии се крият от антибиотиците в устойчиви срещу тях клетки. Те стават уязвими едва тогава, когато търсят да заразят други клетки.

В периода след цъфтежа на овощните дървета и преди началото на студеното време бръмбарите могат да оставят кората. По това време те стават уязвими от пръскането с химикали.

- Спортистите, които се претоварват с тренировки и в резултат „прегарят“ физически, стават уязвими за множество здравословни проблеми, включително и за риска от скъсяване на теломерите в мускулните клетки.