Какво е " SUNT VULNERABILE " на Български - превод на Български

• са уязвими
• са податливи
• е уязвим
• са изложени
• вие сте уязвими
• стават уязвими
• са застрашени

Примери за използване на Sunt vulnerabile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vulnerabile.
Те са уязвими.

Acestea sunt vulnerabile.
Уязвими са.

Sunt vulnerabile cand se hranesc.
Уязвима е докато се храни.

Oprește-te, Rose. Nu sunt vulnerabile.
Престани, Роуз, не си уязвима.

Sunt vulnerabile la căldură.
Те са чувствителни към топлина.

Trebuie să știu unde sunt vulnerabile.
Трябва да знам къде съм уязвима.

Sunt vulnerabile şi trebuie să fie cu ochii în patru.
Те са уязвими и трябва да внимават.

Sistemele esentiale sunt vulnerabile.
Животоподдържащите системи са незащитени.

Corciturile sunt vulnerabile când pielea lor intră în contact cu apa sfinţită.
Полудемоните са най-уязвими, когато ги полееш със светена вода.

Fara el, armatele noastre sunt vulnerabile.
Без него армията ни ще бъде уязвима.

Mai ales aici sunt vulnerabile comunitățile de romi.
Особено уязвими са маргинализираните ромски общности.

Dintre smartphone-urile cu Android sunt vulnerabile.
От смартфоните с Android са под риск.

Betonul, cauciucul… Toate sunt vulnerabile la schimbările violente de temperatură.
Бетон, каучук… всички те са уязвими към насилие температурни промени.

Lot de ştiri- ADRIAN 10% card de credit sunt vulnerabile.
Партида от новини- А 10% кредитна карта, те са уязвими.

Toate căsniciile sunt vulnerabile… altfel n-ar mai însemna mare lucru?
Всеки брак е уязвим, в противен случай да си женен не би значело нищо, не е ли така?

Indemne de bolile la care animalele sunt vulnerabile:.
В които не съществуват болестите, към които тези животни са възприемчиви:.

Ciudate vieţuitoare-ciuperci. Speciile de plante sunt vulnerabile, pentru că nu au mobilitatea ca să reziste în faţa schimbărilor climatice.
Развиват се странни форми на живот, а растенията стават уязвими, защото нямат подвижност, с която да мигрират при промените.

Dacă sistemul este încă ne-patch- uri, atunci sunt vulnerabile la atac.
Ако системата ви е все още не-закърпи, то вие сте уязвими за атаката.

Persoanele care sunt vulnerabile la sensibilitatea la insulină sau care suferă de diabet pot fi expuse riscului de a lua MK677.
Лицата, които са уязвими към инсулиновата чувствителност или които имат диабет, могат да бъдат изложени на риск, когато приемат MK677.

Doar Lanternele Verzi moderne sunt vulnerabile la galben.
Само съвременният зелен леприкорн е уязвим към жълтото.

Acesta vă va arăta o captură de ecran a gazdei de la distanță, dacă sunt vulnerabile.
Тя ще ви покаже на екрана на отдалечения хост, ако вие сте уязвими.

Are sens, toate acele femei sunt vulnerabile si bogate.
Направено е сетиво. Всяка жена имаше да бъде уязвима и богата.

Helda Suryani, șeful departamentului de sanatate din Pekanbaru declarat adăpost a fost rezervată în special pentru familiile sărace, care sunt vulnerabile.
Д-р Helda Suryani, ръководител на министерство на здравеопазването в Pekanbaru каза приюта е запазено специално за бедни семейства, които са уязвими.

Milioane de device-uri cu Android sunt vulnerabile inca la bug-ul Heartbleed.
Милиони Android устройства се оказаха застрашени от Heartbleed.

Acest lucru înseamnă că Bitcoins sunt asigurate și sunt stocate offline, atunci când nu sunt vulnerabile la atacuri hackeri.
Това означава, че Bitcoins са осигурени и се съхраняват в офлайн режим, когато не са изложени на хакерски атаки.

Subliniază faptul că persoanele fără adăpost sunt vulnerabile și își reiterează apelul adresat statelor membre de a evita stigmatizarea acestora ca delincvenți;
Подчертава, че бездомните лица са уязвими, и отново призовава държавите членки да се въздържат от заклеймяването им като закононарушители;

Aceste intersecții sunt cruciale pentru că sunt vulnerabile unui contraatac.
Тези точки са изключително важни защото вярвам, че те са уязвими на контраатака.

CVE-2015-0202: serverele HTTP subversiune cu depozite FSFS sunt vulnerabile la utilizarea unei memorii excesive declanșate de la distanță, cu anumite cerințe REPORT.
CVE-2015-0202: Субверсионните HTTP сървъри с хранилища на FSFS са уязвими към отдалечено задействано използване на прекомерна памет с някои искания за REPORT.

Problema este, cineva consuma canabis nu vor sti daca sunt vulnerabile pana nu e prea tarziu.
Проблемът е, всеки, употребяващ канабис, не знае дали е уязвим, докато не стане късно.

Întrucât societățile noastre deschise și frontierele deschise sunt vulnerabile și sunt utilizate de grupări teroriste;
Като има предвид, че отворените общества и отворените граници са уязвими и че терористичните групировки се възползват от тях;