Какво е " СТАВА ПЪРВИЯ " на Английски - превод на Английски

• became the first
• was the first
• becoming the first
• becomes the first

Примери за използване на Става първия на Български и техните преводи на Английски

Той става първия американски милиардер.
He became the first American billionaire.

Генерал Деодору да Фонсека става първия бразилски президент.
Marshall Deodoro da Fonseca became the first Brazilian president.

Пенсилвания става първия американски щат забранил робството.
Pennsylvania became the first US state to abolish slavery.

В 1589 година митрополит Йов става първия руски патриарх.
In 1589 Metropolitan Job of Moscow became the first Russian patriarch.

Пенсилвания става първия американски щат забранил робството.
Pennsylvania becomes the first U.S. state to abolish slavery.

Генерал Деодору да Фонсека става първия бразилски президент.
General Deodoro da Fonseca would become the first Brazilian president.

През 1994 г. Орегон става първия щат в САЩ, който легализира евтаназията.
In 1997, Oregon became the first US state to legalize euthanasia.

Falco става първия немскоговорящ артист, който става No.1 в US.
Falco became the first German speaking artist to achieve a No.1 on the US charts.

През 1962 г. Абу Даби става първия емират, който изнася нефт.
In 1962, Abu Dhabi became the first of the emirates to export oil.

Блум става първия премиер социалист на Франция, както и първия премиер евреин.
Blum was the first Jewish Prime Minister of France and the first Socialist to hold the office.

През 1954 г. Елизабет II става първия британски монарх, посетил Австралия.
In 1954, Queen Elizabeth II became the first reigning Australian monarch to visit Australia.

Мандела става първия черен президент на Южна африка, а де Клерк заема поста първи негов заместник.
Mandela became the first black South African president while de Klerk became deputy president.

През октомври 2010 Ники става първия изпълнител с цели седем песни в Billboard Hot 100.
In October 2010, Minaj became the first female rapper to have seven songs on the Billboard Hot 100 chart.

Opel става първия германски производител, който използва каталитичен конвертор във всяка своя моделна линия.
Opel becomes the first German manufacturer to include a vehicle with a catalytic converter in every model line.

Джоузеф Рейни става първия чернокож в Камарата на представителите на САЩ.
Joseph H Rainey became the first black in US House of Representatives.

През 1848 г., германският мисионер Йоханес Ребман става първия европеец, който достига планината Килиманджаро.
In 1848 the German missionary Johannes Rebmann became the first European to see Mount Kilimanjaro.

Така той става първия еврейски член на британския парламент.
He becomes the first openly Jewish member of the British parliament.

Основан е през 1971 година, когато става първия национален парк в тогавашния Съветски съюз.
The Park was founded in 1971 by then was the first National Park in the Soviet Union.

През 1676 г. става първия човек, измерил скоростта на светлината.
In 1862, he became the first to accurately identify the speed of light.

След падането на комунизма GrECo става първия международен брокер, открил офис в Унгария.
After the fall of Communism GrECo was the first international insurance broker to set up an office in Hungary.

През 2005 Аяла става първия регетон изпълнител, който подписва договор с Reebok.
In 20015, he became the first Latin artist to sign an agreement with Reebok.

Основан е през 1971 година, когато става първия национален парк в тогавашния Съветски съюз.
The area was first declared a national park in 1971, becoming the first of its kind within the former Soviet Union.

Той става първия ориенталски аромат, пуснат в парфюмен флакон в безпрецедентния за жените цвят- синьо.
It became the first oriental fragrance to be put into a perfume bottle in the unprecedented for women color: blue.

През 1988 година тя става първия чернокож модел, който се снима за списание Vogue Париж.
In 1988, she was the first black model to grace a Vogue Paris cover.

Американският президент Теодор Рузвелт спечелва Нобелова награда за мир и става първия американец спечелил Нобелова награда.
President Theodore Roosevelt wins the Nobel Peace Prize, becoming the first American to win a Nobel Prize.

Фернандо Магелан става първия европеец, осъществил контакт с местното филипинско население.
Ferdinand Magellan became the first European to reach the Philippines.

През 1947 г. Соколов се връща към мотоциклетизма и става първия републикански шампион на писта в клас до 500 кубически сантиметра.
In 1947, Sokolov returned to motorcycling and became the first national champion in the -500cc class.

Джоузеф Рейни става първия чернокож в Камарата на представителите на САЩ.
Joseph H Rainey became the first Black member of the House of Representatives in the USA.

Получава Нобелова награда за литература през 1913 г. и става първия неевропеец, който е носител на този приз.
Tagore was awarded the Nobel Prize for literature in 1913, becoming the first non-European recipient of the prestigious award.

В 12 век, или крал Луи VI, или крал Луи VII става първия френски монарх, който използва символа fleur-de-lis на щита си.
In the 12th century, King Louis VI became the first French monarch to use the fleur-de-lis on his shield.

Как да използвам "става първия" в изречение

- Chrysler става първия производител предлагащ изцяло транзисторни радиоприемници в леките автомобили.

- Chrysler въвежда дисковите спирачки и става първия американски производител въвел електрически прозорци.

Проф. Панайот Коларов става първия директор на новосъздадения Институт по ендокринология, геронотлогия и гериатрия.

1612 г. — Галилео Галилей става първия астроном, наблюдавал Нептун, като погрешно я възприема за звезда.

Whitesnake го включват в албума си Snakebites от 1978 година и песента става първия им хит.

Opel става първия в света автомобилен производител, който създава училище за обучение за обслужване на клиенти.

1498 - По време на третата експедиция Христофор Колумб става първия европеец, който открива остров Тринидад.

Американецът Стив Фосет става първия човек в света обиколил сам земното кълбо, като пресича Тихия океан.

Минск: Проповеди. Среща на Учителя с Борис, който по-късно става първия ученик започнал живота си край свещеното езеро.