Какво е " СТАРИЯ РЕД " на Английски - превод на Английски

• old order

Примери за използване на Стария ред на Български и техните преводи на Английски

Стария ред е паднал.
The old order has fallen.

ХІХ Краят на стария ред.
End of the Old Order.

Тя прави стария ред невъзможен.
Saving the old order becomes impossible.

ХІХ Краят на стария ред.
An End to the Old Order.

Настъпвала революция, която щяла да унищожи стария ред.
Revolution would rip apart the old order.

ХІХ Краят на стария ред.
The End of the Old Order.

Романтичната любов ще е последната илюзия от стария ред.
Romantic love will be the last illusion of the old order.

Разрушаване на стария ред.
Destruction of the old order.

Южноафриканските крафт бири- предизвикателство за стария ред.
Previous South Africa craft beers brew up a challenge to old order.

Мислят си че Бог ще се разстрои от това че стария ред се преобърнал.
That God will be upset if the old order is overturned.

Действаш като радикал и всичко, което искаш е да запазиш стария ред.
You act like such a radical and yet all you want do is preserve the old order.

Ти си обвързан със законите на стария ред, но аз съм над тях.
You're bound by the edicts of the old order, but I'm going beyond.

Само с ваша помощ те ще станат изцяло отново, и стария ред ще царува.
Only with your help they will become whole again, and the old order will reign.

Войната в Европа е приключила и промяната всеки момент ще помете стария ред.
The war in Europe is over, and change is about to brush away the old order.

Но либийското въстание, освен че свали стария ред, прерасна в грозна расова война.
But the Libyan uprising, while toppling the old order, has also become an ugly race war.

Войната в Европа е приключила и промяната всеки момент ще помете стария ред.
The war in Europe has just ended and change is about to sweep away the old order.

Но с отмирането на стария ред много дългогодишни презумпции щяха да се поставят под въпрос.
But with the passing of the old order many longstanding assumptions would be called into question.

Появата на нови комуникационни канали и алтернативни мрежи застрашава стария ред.
The emergence of new communication channels and alternative networks is threatening the old order.

Материалната база на стария ред е все още на място- елитите, полицията, армиите, бюрокрацията.
The materialist basis of the old order is still in place: the elites, the police, the army, the bureaucracy.

Поради това Пен трескаво се опитва да вкара Пенсилвания обратно в познатия калъп на Стария ред.
Penn frantically determined to force Pennsylvania back into the familiar mold of the old order.

Болшевишката революция слага край на стария ред, но съветската система до голяма степен копира царската.
The Bolshevik revolution brought an end to the old order, but the Soviet system largely copied the Tsarist one.

За тази цел той трябва да излезе от международните търговски споразумения и да разпусне междуправителствените организации, които поддържат стария ред.
To this end, it must withdraw from international trade agreements and dissolve intergovernmental organizations that uphold the old order.

Старият ред просто не можеше да нахрани тълпите.
The old order simply could not feed the crowds.

Старият ред се променя.
The old order is changing.

Старият ред се променя.
The old order changes.

Старият ред Нова поръчка.
Old order, new order..

Старият ред се сгромолясва в най-различни аспекти пред очите ни.
The old order is crumbling before our eyes on so many levels.

Старият ред.
The old order.

Той е искал пълно разрушение на старият ред, Пълното разрушение на всичко.
He called for the complete destruction of the old order- indeed, the complete destruction of everything.

Старият ред трябва да бъде унищожен, за да се направи път на нещо ново.
The old order must be deconstructed to make way for something different.

Как да използвам "стария ред" в изречение

§ 5 Започналите производства и строежи до момента на приемането на настоящата наредба завършват по стария ред

Разглеждането на иска по чл.646, ал.2, т.4 – ТЗ /отм./ продължава по стария ред съгласно пар.15 от ПЗР на ТЗ /ДВ, бр.ХХ/28.02.ХХ13 г./.

Когато болничният продължава от миналата година, се плаща по стария ред - от работодателя, което е по-лесен начин; не му се променя размера;

Синодалното устройство на Православната църква в Русия, което въвежда император Петър Велики, сменя стария ред на църковна организация, установен от Църковните събори и оглавяван от патриарси.

Отворете Фейсбук и ще видите. Аз, Меркел и Сорос сме едно и също лице. Отговорник съм по плюшените мечета, с които съсипвам стария ред в Европа.

Съгласно чл. 54 /3/ ЗМДТ данъчни декларации по стария ред се подават в двумесечен срок от сключване на договора за придобиване на МПС само в следните случаи:

А защо представителят на Общината не е възразил - нямам представа? Сигурно си е знаел, че тази процедура е по стария ред и по нея разноски не се дължат ... нямам идея.

Сред тях има и знакови имена на разследващи криминалисти, както и на иксперти от охранителния сектор. На всички целта им е да се пенсионират по стария ред и да си получат 20-те заплати.

Епохата на палатковите преврати от 1725-1762 г. е резултат от премахването на стария ред на наследство от Петерския указ през 1772 г. и от смъртта на Петър I, без да се обявява наследникът на трона.

Промяната е направена с цел опростяване и ускоряване на процедурата по кандидатстване и е в интерес на родителите да я спазват. Подаването на документите по стария ред ще доведе до забавяне не по вина на ЦФЛД.