Какво е " СТАРОЗАВЕТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• old testament
• OT

Примери за използване на Старозаветния на Български и техните преводи на Английски

Старозаветния Храм.
Old Testament Temple.

Но напълно отменя старозаветния Закон.
Repealing old laws completely.

Аз минавам живота на старозаветния човек мимоходом, но трябва да го изясня.
I pass by the life of the Old Testament man but I should make it clearer.

Това са идеите на старозаветния живот.
These are the ideas of the Old Testament life.

Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?
Should Christians keep Old Testament laws?

Те искат да приложат Старозаветния закон към днешното общество.
They want to apply Old Testament law to today's society.

Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?
Should Christians follow Old Testament law?

Думата съдя тук има старозаветния смисъл на владея.
The word judge here has the Old Testament sense of govern.

Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?
Should Christians follow Old Testament Laws?

Светостта на старозаветния Израил, следователно, е това, което е довело до Йоаким и Анна.
The holiness of Old Israel, therefore, led to Joachim and Anna.

Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?
Do Christians Have to Obey Old Testament Laws?

В Старозаветния Израел собствениците на къщи са били длъжни да имат огради на покривите си.
In Old Testament Israel homeowners were required to have fences on their roofs.

Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?
So should Christians obey the Old Testament law?

Ясно е, живее с представата на старозаветния Бог, който е жесток и знае да наказва?
This surely defies our notion of the Old Testament God who is harsh and cruel, doesn't it?

Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?
Do Christians have to obey the Old Testament law?

Тя е Новозаветен еквивалент на Старозаветния термин“Месия” и значи“Помазаник”.
It is the New Testament equivalent of the Old Testament term"messiah" and means"anointed one.".

Господ Иисус Христос приема обрезание, за да изпълни заповедта на старозаветния закон.
The Lord Jesus Christ was circumcised to fulfill the commandment of the old Law.

И все пак ние запазихме практиката, която отразява старозаветния страх от материалния свят.
Yet we have retained a practice that reflects pagan and Old-Testament fears of the material world.

И така, ние не трябва да се покоряваме на нито едно от изискванията на старозаветния закон.
So, we are not under any of the requirements of the Old Testament law.

И все пак ние сме съхранили практика, която отразява старозаветния страх пред материалния свят.
Yet we have retained a practice that reflects pagan and Old-Testament fears of the material world.

Бог е закупил нашата свобода, и вече не сме в плен на греха или на Старозаветния закон.
God has purchased our freedom, and we are no longer in bondage to sin or to the Old Testament law.

Както виждаме в този пасаж от старозаветния пророк Агей, греховността е заразна; святостта не е.
As we see in this passage from the Old Testament prophet Haggai, unholiness is infectious; holiness is not.

Като„Господ… на съботата“ той упражнява власт над старозаветния закон(Марк 2:27).
As“Lord… of the Sabbath” he exercises authority over the Old Testament law(Mark 2:27).

Тези религиозни фанатици стигаха до крайности в ритуалното съблюдаване на старозаветния закон.
These religious zealots went to excess in their ritualistic observances of the Old Testament law.

Целта на Аман е последният записан опит в старозаветния период за пълно ликвидиране на юдеите.
Haman's goal is the final effort recorded in the Old Testament period of the complete eradication of the Jews.

Тези обичаи възникват след раждането на Църквата и въобще не съхраняват старозаветния ритуал.
These customs arose after the birth of the church, and do not preserve Old Testament ritual at all.

Десятъкът трябва да бъде внесен от старозаветния Мойсеев закон в новия завет на благодат чрез Христова кръв.
The tithe must be imported from the OT law of Moses to the new covenant of grace by Christ's blood.

За близката сладоледоподобна гробница се твърдеше, че е гробното място на старозаветния пророк Даниел.
The nearby ice-cream-like tomb was claimed to be the burial place of the Old Testament prophet Daniel.

Септуагинтата съдържа стандартните 39 книги от старозаветния канон, както и определени апокрифни книги.
The Septuagint contains the standard 39 books of the Old Testament canon, as well as certain apocryphal books.

Някои разбират старозаветния десятък като вид данък, чрез който се посрещали нуждите на свещениците и левитите, участващи в тогавашната жертвена система.
Some understand the OT tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites in the sacrificial system.

Как да използвам "старозаветния" в изречение

Footnotes:9:3 Т.е. най-свято място. 9:19 Т.е. старозаветния закон.

В старозаветния наш апокриф „За Тивериадското море” (“Стара българска литература, Български писател, т.

[4] Транскрипцията на откъсите от старозаветния староеврейски текст ще е винаги по http://biblehub.com/interlinear/transliterated/genesis/1.htm.

Кабакчиев, К.. (2001). Познавал ли е Константин Костенечки историята на Старозаветния превод от еврейски на елински език?.

Това е началото на старозаветния канон. Следващият автор Исус Навин е направил същото с едноименната книга - Ис.Нав.24:25,26:

Христовата победа над ада, освобождението на Адам и оправданието на старозаветния човек е основна тема в Богослужението на празника.

SUPPLEMENTUM. В сб. Из историята на старозаветния библейския канон, Научен редактор проф. д-р Иван Желев Димитров. София. Издател „Библейски колегиум“, 2011.

Други твърдения са, че в областта на седемте Рилски езера е скрит Старозаветния Кивот - ядрен реактор за производство на хранителни вещества?