Примери за използване на Старши лектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повишен е в старши лектор през 1966.
He was promoted to senior lector in 1960.Бил е старши лектор по антична история в Университета в Рийдинг.
Повишен е в старши лектор през 1966.
He is promoted to senior lecturer in 1966.Старши лектор съм по психология в университета на северен Корнуол.
I'm senior lecturer in the department of applied psychology- at the University of North Cornwall.Тоби Доналдсън е старши лектор по компютърни науки в Университета"Саймън Фрейзър" във Ванкувър, Канада.
Toby Donaldson is a senior lecturer in the School of Computer Science at Simon Fraser University in Vancouver, Canada.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ричард Алън Поснър(на английски: Richard Posner) е съдия в Апелативния съд на Седми чикагски район и старши лектор в Правното училище на Чикагския университет.
Richard Allen Posner is a judge on the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit in Chicago and a Senior Lecturer at the University of Chicago Law School.Д-р Belcher(34) е старши лектор по науки за земната система в Университета в Ексетър, Обединеното кралство.
Dr Belcher(34) is a senior lecturer in Earth system science at the University of Exeter, UK.Никой, включително лабораторните техници или старши лекторите не проверили дозите, за да гарантират, че се прилага правилно изчислено количество," казал прокурор Адам Ферер.
No one, including the lab technicians or senior lecturer, checked to ensure the dosage had been correctly calculated,” prosecutor Adam Ferrer said.Гейл Рийс, старши лектор по човешка диетология в университета на Плимут и част от екипа на изследването, казва, че вероятно резултатите се дължат на плодовите семена, съдържащи се в соковете.
Gail Rees, senior lecturer in human nutrition at the University of Plymouth and researcher on the study, says the findings were probably caused by the fruit seeds contained in the juices.Те не само са повишили цената на скъпите жилища, но са имали и„ефект на просмукването“ на останалата част от пазара,съобщава Филипа Са, старши лектор в KLC, която е осъществила изследването.
It not only raised the price of expensive homes, but also had a“trickle-down” effect on therest of the market, according to Filipa Sa, the KLC senior lecturer who conducted the research.Понастоящем тя е старши лектор във факултета по финанси на Университета на Тексас, в Колежа по бизнес"Сан Антонио".
Currently, she is a senior lecturer, Department of Finance, at the University of Texas at San Antonio College of Business.Учи в Liverpool School of Art, а после работи като графичен дизайнер,арт директор на рекламна агенция и старши лектор по изкуствата в Манчестърския политехнически университет.
Tony trained at the Liverpool School of Art, and worked Гейл Рийс, старши лектор по човешка диетология в университета на Плимут и част от екипа на изследването, казва, че вероятно резултатите се дължат на плодовите семена, съдържащи се в соковете.
Gail Rees, a professor of human nutrition at the University of Plymouth and Учи в Liverpool School of Art, а после работи като графичен дизайнер,арт директор на рекламна агенция и старши лектор по изкуствата в Манчестърския политехнически университет.
He trained at the Liverpool School of Art and has worked Докато Елизабет Култард, старши лектор по неврология на деменцията в Бристолския университет, го описва като находчиво, тя предупреждава, че то е наблюдателно и не доказва, че алкохолът предизвиква вредите върху мозъка.
Elizabeth Coulthard, consultant senior lecturer in dementia neurology at the University of Bristol, said that the study was observational and does not prove that alcohol was causing the damage to the brain.Теорията сега получава нова известност благодарение на изследванията на Франческа Ставракопулу, която започва работа по тях в Оксфорд, асега е старши лектор в департамента по теология и религия на университета в Ексетър.
The theory has gained new prominence due to the research of Francesca Stavrakopoulou, who began her work at Oxford andis now a senior lecturer in the department of Theology and Religion at the University of Exeter.Д-р Лесли Самози е старши лектор и академичен директор на MBA програмата на CITY College- международният факултет на The University of Sheffield, създател и ко-директор на Лабораторията за стратегическо управление на хора.
He is a Senior Lecturer and the Academic Director of the MBA program at CITY College(International Faculty of the University of Sheffield) and a Founder and Co-Director of the Laboratory for Strategic People Management.Във въпроса за желанието са важни отношенията, важен е контекстът на ситуационните фактори от рода на настроение и обстановка“,казва Синтия Греъм, старши лектор по медицинска психология в Саутхемптънския университет, Великобритания.
When talking about desire between the partners, really important are the context of the situational factors such as mood andatmosphere,” says Cynthia Graham, senior lecturer in medical psychology at the University of Southampton, UK.Д-р Ричард Стивънс, старши лектор по психология в университета Кийл университет, смята, че“псуването е много емоционална форма на езика и резултатите показват, че прекалената употреба на неприлични думи може да намали техния емоционален ефект“.
Dr Richard Stephens, a senior lecturer in Psychology at Keele University, said:“Swearing is a very emotive form of language and our findings suggest that over-use of swear words can water down their emotional effect.Домакин в студиото- Мелвин Браг(Melvyn Bragg) от ББС с Дон Киан(John Keane), Професор по политика в Университета на Уестминстър,Рут Кина(Ruth Kinna), Старши лектор по политика в Loughborough University и Питър Маршал, философ и историк.((en)) Sheehan.
Hosted by Melvyn Bragg of the BBC, with John Keane, Professor of Politics at University of Westminster,Ruth Kinna, Senior Lecturer in Politics at Loughborough University, and Peter Marshall, philosopher and historian.В интервю публикувано вчера във в.„Маями хералд“, Лател,който понастоящем е старши лектор по кубинските въпроси в университета в Маями, казва, че е открил информацията в разговори с бивши агенти на кубинското разузнаване, а тя била подкрепена и от секретни документи на американското правителство.
In an interview published on Sunday in the Miami Herald, Latell,now a senior lecturer on Cuba at the University of Miami, said he discovered the information in interviews with Cuban former intelligence officers, backed up by declassified US government documents.Майкъл Суон да създаде биохимично научно звено, наречено звено за химична биология, в катедрата по зоология в Единбургския университет,където той е назначен за старши лектор, но влошено му здравословно състояние води до оставката му през 1963 година.
In 1955 he was invited by Professor Michael Swann to set up В интервю публикувано вчера във в.„Маями хералд“, Лател,който понастоящем е старши лектор по кубинските въпроси в университета в Маями, казва, че е открил информацията в разговори с бивши агенти на кубинското разузнаване, а тя била подкрепена и от секретни документи на американското правителство.
In an interview published in The Miami Herald, the author,now a respected senior lecturer on Cuba at the University of Miami, says he discovered the information in interviews with former Cuban intelligence officers, backed up by declassified US government documents.Когато тези агресивни престъпници изпълняват невропсихологически задачи, те не извличат поука от наказанията, за да променят поведението си при променящи се, непредвидени обстоятелства, и вземат по-неправилни решения въпреки дългите периоди на обмисляне на решението", заявява Найджъл Блекууд,съавтор на изследване и старши лектор в"Кингс Колидж" в Лондон.
When these violent offenders completed neuropsychological tasks, they failed to learn from punishment cues, to change their behavior[sic] in the face of changing contingencies, and made poorer quality decisions despite longer periods of deliberation,” Nigel Blackwood,a study co-author and Clinical Senior Lecturer at King's College London, stated in a press release.Дейвид Ериксън, старши сътрудник и лектор по финанси в университета на Пенсилвания и бивш шеф на отдела за световния капиталов пазар в Barclays Plc, вижда предимства в това, че Lyft е изчакала.
От 1997 до 2010 г. е старши научен сътрудник и"Жан Моне" лектор по право и политика в Центъра за енергетиката, петрола и минерали в Университета в Dundee, Шотландия/ Великобритания(на непълно работно време).
From 1997 to 2010 he was Senior Research Fellow and Jean-Monnet Lecturer at the Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy at the University of Dundee in Scotland/UK(part-time).Ана Паласио е бивш испански външен министър и бивш старши вицепрезидент на Световната банка, сега член на испанския държавен съвет и гост лектор в Университета на Джорджтаун.
Ana Palacio, Бил е ръководител на проекти в областта на високите технологии и старши научен сътрудник в Института по микропроцесорна техника, както и хоноруван преподавател и лектор в Техническия университет и Нов български университет.
He has been the leader of a number of projects in the IT field and senior researcher in the Institute of microprocessor technologies, as well as part-time lecturer in Technical University and the New Bulgarian University.Лектори става старши преподаватели.
