Какво е " СТАТИСТИЧЕСКИ ЗНАЧИМА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• statistically significant association

Примери за използване на Статистически значима връзка на Български и техните преводи на Английски

При нито един от видовете тумори не е забелязана статистически значима връзка доза-отговор.
No statistically significant dose-response relationship was detected for any of the tumour types.

Няма статистически значима връзка между лечението с габапентиноид и насилствените престъпления.
There were no statistically significant associations between gabapentinoid treatment and violent crime.

Все пак, изследване, базирано на популацията, не е открило статистически значима връзка между алопецията и хепатит B ваксината.
However, a population-based study found no statistically significant association between alopecia and hepatitis B vaccination.

Беше наблюдавана статистически значима връзка между лечението и ефекта(p- стойност по теста на Fisher= 0, 002).
A statistically significant association between treatment and response was observed(Fisher' s exact test p-value= 0.002).

Той съпоставил лунно- слънчевите конфигурации в рождените хороскопи на 483 съпружески двойки и не намерил статистически значима връзка.
He compared the solar and lunar configurations in natal horoscopes of 483 married couples and did not detect statistically significant correlations.

Няма статистически значима връзка между пропуснатите дози и повишения риск от нарастване на вирусния товар или риска от летален изход.
No statistically significant relationships were found between missed doses and either an increased risk of viral rebound or of death.

Нашите резултати са последователни с малка, но статистически значима връзка между редовната употребата на аспирин и честотата на неоваскуларна МДСВ.”.
Our findings are consistent with a small but statistically significant association between regular aspirin use and incidence of neovascular AMD.

Резултатите от емпиричния анализ показват, че между финансовите средства от бюджета на ЕС и икономическия растеж на България е налице правопропорционална статистически значима връзка.
The results of the empirical analysis show that there is a proportional statistically significant link between the financial resources from the EU budget and the economic growth of Bulgaria.

Съгласно доклад на правителството, 19 проучвания не успяват да докажат статистически значима връзка между пушенето на марихуана и рака на белия дроб.”.
According to the government, 19 studies“failed to demonstrate statistically significant associations between marijuana inhalation and lung cancer.”.

Други ковариати, които показват статистически значима връзка с възникването на артериалниоклузивни събития в този анализ са анамнезата за исхемия и възрастта.
Other covariates that show a statistically significant association with the occurrence of vascular occlusive events in this analysis are medical history of ischemia and age.

В 12 изследвания, които обхващали 54000 души, учените не успяват да установят статистически значима връзка между употребата на месо и риска от заболявания на сърцето, захарен диабет и рак.
In one review of 12 studies on 54,000 people, researchers did not find any significant association between meat consumption and the risk of diabetes, cancer, and heart disease.

Слабата, но статистически значима връзка между общия показател за адаптивно-иновативен стил и индекса за креативност показва( r=.21, р<.01), че KAI и MBTI-CI мерят различни, но близки помежду си конструкти.
The low but statistically significant relation between total KAI score and creativity index(r= .21, p< .01) shows that KAI and MBTI-CI measure different but similar constructs.

В 12 изследвания, които обхващали 54000 души, учените не успяват да установят статистически значима връзка между употребата на месо и риска от заболявания на сърцето, захарен диабет и рак.
One review of 12 trials that included 54,000 subjects did not find a statistically significant association between meat consumption and the risk of heart disease, diabetes, or cancer.

Връзката между наситените мазнини и сърдечно-съдовите заболявания е проучена интензивно в продължение на десетилетия, но най-големите и най-добрите проучвания показват, че не съществува статистически значима връзка.
The link between saturated fat and heart disease has been studied intensely for decades, but the biggest and best studies show that there is no statistically significant association.

При анализ, оценяващ ефекта на полиморфизма на изходно ниво върху изхода от лечението, не се наблюдава статистически значима връзка между наличието на който и да е HCV NS5B вариант на изходно ниво и изхода от лечението.
In an analysis evaluating the effect of baseline polymorphisms on treatment outcome, no statistically significant association was observed between the presence of any HCV NS5B variant at baseline and treatment outcome.

Връзката между наситените мазнини и сърдечно-съдовите заболявания е проучена интензивно в продължение на десетилетия, но най-големите и най-добрите проучвания показват, че не съществува статистически значима връзка.
The association between saturated fat and heart disease has been extensively studied for decades, but the largest and best studies show no statistically significant association.

С данни от Евростат и прес-мониторингови резултати от независима неправителствена организация, са проверени хипотези за наличието на статистически значима връзка между обема на ромското съдържание във всекидневниците и движението на цените- в частност, цените на хранителните продукти неалкохолните напитки, на дизеловото гориво и на безоловния бензин А 95.
Using Eurostat macroeconomic data and press monitoring results produced by an independent nonprofit, I test for the presence of a significant association between the volume of content of Roma related articles and the movement of prices- in particular, the food and non-alcoholic product prices, and the diesel and unleaded 95 fuel prices.

Данните от предварителния популационен фармакокинетичен анализ при пациенти с ГИСТ показват, че три променливи(албумин, левкоцити и билирубин) имат статистически значима връзка с фармакокинетиката на иматиниб.
Based on preliminary population pharmacokinetic analysis in GIST patients, there were three variables(albumin, WBC and bilirubin) found to have a statistically significant relationship with imatinib pharmacokinetics.

Резултатите от повторния анализ на две от тези проучвания не показват статистически значима връзка между лечението с апротинин и миокарден инфаркт и други сърдечносъдови крайни точки; повдигнати са методически въпроси относно третото обсервационно проучване, при което допълнителен анализ също не показва значима връзка между апротинин и 7дневна вътреболнична смъртност.
The results of re-analysis of two of these studies did not show a statistically significant association between aprotinin treatment and myocardial infarction, and other cardiovascular endpoints; methodological questions were raised over a third observational study where a supplementary analysis also did not show a significant association between aprotinin and seven-day in-hospital mortality.

Приемането на антиревматични/ противовъзпалителни средства, антикоагуланти, предшестваща лъчетерапия, атеросклероза, централното място на тумора, образуването на каверни преди или по време на лечението са възможни рискови фактори за белодробно кървене/ хемоптиза, докато само за рак на белия дроб установена е статистически значима връзка с развитието на кървене.
Admission antirheumatic/ anti-inflammatory drugs, anticoagulants, prior radiotherapy, atherosclerosis, central tumor location, the formation of a cavity before or during treatment are possible risk factors for pulmonary hemorrhage/ hemoptysis, and only for squamous cell carcinoma of the lung proved statistically significant association with the development of bleeding.

С данни от Евростат и прес-мониторингови резултати от независима неправителствена организация, са проверени хипотези за наличието на статистически значима връзка между обема на ромското съдържание във всекидневниците и движението на цените- в частност, цените на хранителните продукти неалкохолните напитки, на дизеловото гориво и на безоловния бензин А 95. Допълнително е проверена хипотезата за връзка между равнището на безработицата и обема на ромското съдържание.
Using Eurostat macroeconomic data and press monitoring results produced by an independent nonprofit, I test for the presence of a significant association between the volume of content of Roma related articles and the movement of prices- in particular, the food and non-alcoholic product prices, and the diesel and unleaded 95 fuel prices.

Което авторите не са открили са статистически значими връзки между мигрената и гените, които обикновено се експресират в мозъчната тъкан.
What the authors didn't find was any statistically significant associations between migraines and genes commonly expressed in brain tissue.

След като системата намери статистически значими връзки между елементите в емисията и намеренията на потребителите, съчетава възможните намерения с информация въз основа на демографски данни, като възраст и пол, за да свърже намеренията на потребителите с подходящ продукт в емисията Ви.
Once the system finds statistically significant relationships between feed items and user intent, it combines that possible intent with demographics-based information such as age and gender to match the user's intent with a relevant product in your feed.

Телесно тегло или индекс на телесна маса(ИТМ) Фармакокинетични анализи показват статистически значима обратна връзка между телесното тегло или индекса на телесна маса(ИТМ) и експозицията на дулаглутид, макар че няма клинично значимо влияние на теглото или ИТМ върху гликемичния контрол.
Pharmacokinetic analyses have demonstrated a statistically significant inverse relationship between body weight or body mass index(BMI) and dulaglutide exposure, although there was no clinically relevant impact of weight or BMI on glycaemic control.

Така учените откриват, че с повишаването на консумацията на алкохол от бащите, се увеличава и рискът от развитие на ВПС, но връзката не е"статистически значима при по-ниските количества".
They found that as a father's alcohol consumption increased, so did his offspring's likelihood of developing CHD, but the relationship was not“statistically significant at the lower quantities”.

Въпреки това, след като изследователите коригираха констатациите, като използваха двойствения подход и включиха склонност, връзката между собствеността на домашни любимци и здравето на децата вече не беше статистически значима.
However, after the researchers adjusted the findings using the double-robust approach and including propensity scores, the link between pet ownership and children's health was no longer statistically significant.

Едно по-интересно малко здравни новини от изследването: връзката между умерено пиене и намалява риска от деменция и когнитивни увреждания е статистически значима в 14 от 19 държави, включително Съединените щати.
As a matter of fact, the association between moderate drinking and reduced risk of dementia and cognitive impairment was statistically significant in 14 of 19 countries, including the United States.

Ефикасността на лечението ANTICADUTA MedaVita е била подложена на клинични изпитвания, дермо- разнообразен състав на статистически значима, винаги осигуряване на обратна връзка изключително.
The efficacy of treatment ANTICADUTA MedaVita has been subjected to clinical tests dermo- diversified panel of statistically significant, always providing feedback exceptional.

Връзката между умерено пиене и намалява риска от деменция и когнитивни увреждания е статистически значима в 14 от 19 държави, включително Съединените щати.
They also noted that the association between moderate drinking and reduced risk of dementia and cognitive impairment was statistically significant in 14 of 19 countries, including the United States.

Промяната от една точка в резултата на Индекса не е статистически значима, като в тази връзка следва се вземат предвид две обстоятелства: 1 стойности на индекса под 50 пункта са показател за систематичен проблем с корупцията и за неефективна борба; 2 за отбелязване на съществен напредък е необходимо подобрение на резултата със статистически значимо повишение над 3 пункта.
The increase of one point in the result of the Index is not statistically significant and two circumstances should be taken into account: index values below 50 are indicative of a systematic problem of corruption and of ineffective fighting of corruption and the country should make significant progress and its results will increase of more than 3 points.

Как да използвам "статистически значима връзка" в изречение

N2 съществува и статистически значима връзка между признаците ‘престижна-непрестижна реч’, ‘градска-селска реч’ и независимата променлива месторождение на анкетираните (според ятовата изоглоса).

Тестът на Ман-Уитни установи същата статистически значима връзка между размера на изплатените до този момент суми и принадлежността на кмета към ГЕРБ.