Какво е " СТОМАШНО-ЧРЕВНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• gastrointestinal disorders
• gastro-intestinal disorders

Примери за използване на Стомашно-чревни разстройства на Български и техните преводи на Английски

Не предизвиква стомашно-чревни разстройства.
Does not cause gastrointestinal disorders.

До към края на 21-ви век лекарите са предписвали барий на пациенти със стомашно-чревни разстройства.
Until late in the 21st century, physicians administered barium to patients with certain gastrointestinal disorders.

Biovit-40 и хлорамфеникол необходимо за остри стомашно-чревни разстройства с диария.
Biovit-40 and levomitsetin is needed for acute gastrointestinal disorders with diarrhea.

Запекът е един от най-честите стомашно-чревни разстройства срещани в клиничната практика в западните общества.
Constipation is one of the most frequent gastrointestinal disorders encountered in clinical practice in Western societies.

Във фармацевтичната индустрия, тя се използва за намаляване на нивата на холестерола в кръвта и стомашно-чревни разстройства.
In the pharmaceutical industry, it is used to reduce blood cholesterol levels and gastrointestinal disorders.

Киселото мляко има прочистващ ефект, то помага и при летни стомашно-чревни разстройства, намалява риска от чревни инфекции.
Yoghurt has a purifying effect, it helps with gastro-intestinal disorders, decreases the risk of intestinal infections.

Амаранта е продукт, който може да бъде включен в менюто на малки деца и хора, страдащи от стомашно-чревни разстройства.
Amaranth is a product that can be included in the menu of small children and persons suffering from gastrointestinal disorders.

Предотвратява проявата на стомашно-чревни разстройства, които постоянно се появяват по време на настинки, от приемането на антибиотици.
Prevents the manifestation of gastrointestinal disorders that constantly occur during colds from taking antibiotics.

Някои хора са алергични към мед и след upotrebleniyamozhet появи сърбеж, главоболие, хрема, и стомашно-чревни разстройства.
Some people are allergic to honey and after upotrebleniyamozhet appear itching, headache, runny nose, and gastrointestinal disorders.

За да се избегне развитието на стомашно-чревни разстройства, лекарството трябва да се приема директно по време или веднага след хранене.
Order to avoid the development of gastrointestinal disorders, the drug should be taken directly during or immediately after a meal.

След отбиването храносмилателната система на кученцето не е укрепнала напълно, поради което е възможна появата на стомашно-чревни разстройства.
After weaning the digestive system of the puppy is not completely strengthened, therefore occurrence of gastrointestinal disorders is possible.

Areses и партньори препоръчват чая от Euphorbia hirta срещу респираторни оплаквания, астма, стомашно-чревни разстройства, гадене и диария.
Aresés and partners recommend the infusion of Euphorbia hirta against respiratory complaints, asthma, Gastrointestinal Disorders, nausea and diarrhea.

Много хора имат проблеми, свързани с храносмилането и стомашно-чревни разстройства, и те могат сериозно да повлияе на способността ни да живеят нормално и здравословен живот.
Many people have problems related to digestion and gastrointestinal disorders, and they can seriously impact our ability to live normal and healthy lives.

Някои форми на цианобактерии, към групата на които принадлежи спирулина, отделят микроцистинов токсин, който може да причини стомашно-чревни разстройства и дори рак на черния дроб.
Some forms of cyanobacteria, to the group of which spirulina belongs, emit microcystin toxin, which can cause gastrointestinal disorders and even liver cancer.

Ако след известно време след ражданетоще се почувствате главоболие, някакви стомашно-чревни разстройства, вие постоянно ще се чувстват студ, това е доказателство за следродилната изтощение.
If after some time after birthyou will feel headaches, any gastrointestinal disorders, you will constantly feel cold, it is evidence of postnatal exhaustion.

Pseudomonas Aeruginosa- Свързани е с пневмония, бронхит, ушни и очни инфекции, менингит, кистозна фиброза и ставни и мускулни болки, заедно със стомашно-чревни разстройства.
Pseudomonas aeruginosa- Associated with pneumonia, bronchitis, ear and eye infections, meningitis, cystic fibrosis and joint and muscle pain along with gastrointestinal disorders.

Профилактичното и лечебно действие на зеолита при проблеми с кръвното налягане, стомашно-чревни разстройства, диабет, дори ракови заболявания, са доказани от редица изследвания на учени от цял свят.
The prophylactic and healing effects of zeolite on blood pressure problems, gastrointestinal disorders, diabetes, even cancer, have been proven by a number of studies by scientists from around the world.

Проучванията показват, че продуктите, съдържащи аспартам може да доведе до отравяне, припадъци, прекъсване на тока, главоболие, загуба на памет, слепота, гадене и стомашно-чревни разстройства.
Studies show that products containing aspartame can lead to poisoning, seizures, blackouts, headaches, memory loss, blindness, nausea and gastro-intestinal disorders.

Със своята бедност на мазнини и богатството си на въглехидрати на млечната киселина, бозата е много добро питие за предпазване от стомашно-чревни разстройства, особено през горещите летни месеци.
Due to its scantiness of fats and richness in carbohydrates of the lactic acid, the boza is a very good drink for prevention from gastro-intestinal disorders, especially during the hot summer months.

Действа като еликсир за сърдечносъдовата система, регулира кръвното налягане, лекува стомашно-чревни разстройства, гастрит, язва, диабет, действа благоприятно на нервната система, препоръчва се след лъчетерапия.
It acts as a cardiovascular elixir, regulates blood pressure, treats gastrointestinal disorders, gastritis, ulcer, diabetes, acts favorably on the nervous system, is recommended after radiation therapy.

Bifidobacterium- Тази форма на бактерии се намира в някои млечни продукти и е полезни при лечение на Синдром на раздразненото черво(IBS) и други функционални стомашно-чревни разстройства.
Bifidobacterium- This form of bacteria is found in some dairy products and is useful in treating Irritable Bowel Syndrome(IBS) and other functional gastrointestinal disorders.

Вечер хората са изложени на по-голям риск за определени здравословни състояния, включително диабет, психологически разстройства, стомашно-чревни разстройства, неврологични разстройства и респираторни състояния, установи проучването.
Evening people were at greater risk for certain health conditions, including diabetes, psychological disorders, gastrointestinal disorders, neurological disorders and respiratory conditions, the study found.

Посредством млечно-киселите бактерии се постига естествена дезинфекция на червата. Със своята бедност на мазнини и богатството си на въглехидрати на млечната киселина, бозата е много добро питие за предпазване от стомашно-чревни разстройства, особено през горещите летни месеци.
Due to its scantiness of fats and richness in carbohydrates of the lactic acid, the boza is a very good drink for prevention from gastro-intestinal disorders, especially during the hot summer months.

Неспазването на препоръките, свързани с употребата на страната да се появят реакции, те се проявяват под формата на сърбеж по кожата, главоболие, стомашно-чревни разстройства или подуване на корема и.
Failure to comply with the recommendations on the use of the side effects occur, they manifest themselves in the form of itching on the skin, headaches, gastrointestinal disorders or bloating.

Употребата на ритодрин е свързана с риск от тежка сърдечна и белодробна дисфункция(рядко инфаркт на миокарда), промяна в нивото на кръвната захар и концентрацията на калий в кръвта, стомашно-чревни разстройства, тремор, главоболие и еритема.
The use of ritodrine is associated with risks of major cardiac and pulmonary dysfunction(rarely myocardial infarction), alteration in glycaemia and blood potassium concentration, gastro-intestinal disorders, tremors, headache and erythema.

Неговите странични ефекти(главно стомашно-чревно разстройство) ограничават употребата му.
Side effects(primarily gastrointestinal upset) limit its use.

Коремна болка и стомашно-чревно разстройство;
Abdominal pain and gastrointestinal upset;

От моя опит в областта на стомашно-чревните разстройства, този продукт е първична терапия, която аз използувам на рутинна основа.
Expertise lies in the area of gastrointestinal disorders, this product is the primary therapy that I utilize on a routine basis.

Тя е консултант по хранене на свободна практика и копирайтър, фокусирайки се върху интегративното и функционално хранене, диетологията на онкологията, стомашно-чревните разстройства и хранителната неврология.
She is a freelance nutrition consultant and copywriter focusing on integrative and functional nutrition, oncology dietetics, gastrointestinal disorders, and nutritional neuroscience.

Това стомашно-чревно разстройство е често срещано, но мъжете са склонни да не търсят лекарска помощ толкова често, колкото жените.
This gastrointestinal disorder is common in men, but males tend to not seek medical treatment as often as women do.