Какво е " СТРЕМЯЩ СЕ " на Английски - превод на Английски

• strives
• seeking
• aspiring
• aims
• looking
• striving
• aspires
• seeks
• aiming
• aspirant
• had wanted
• is pursuing

Примери за използване на Стремящ се на Български и техните преводи на Английски

Перфекционист, стремящ се към….
Magnifico, who is pursuing a….

Стремящ се към обединението на всички Югославяни…".
Aiming for the unification of all Yugoslavs,…".

Това е план, стремящ се към мъдростта или светлината.
It is a plane striving towards wisdom or light.

Искреният и заинтересован стремящ се, на този етап,….
The earnest and interested aspirant, at this stage,….

Екип, стремящ се да влиза в детайли в бизнеса на клиента.
A team that always strives to get to know the business of its clients extremely well.

Ние сме млад и динамичен екип, стремящ се към съвършенство.
We are a young and dynamic team that strives to deliver excellence.

В края на краищата, стремящ се към натрупване, той ограничава всички свои собствени деца.
After all, striving for hoarding, he limits in all his own children.

Рубен представлява героичният мъжки стремящ се към ръста на величавият воин.
Ruben represents the heroic male aspiring to the stature of decorated warrior.

Клоун под наем през деня, стремящ се да влезе в ролята на комедиен творец през вечерта….
A clown-for-hire by day, he aspires to be a stand-up comic at night….

Това наподобява вселенския енергиен поток, стремящ се към баланс чрез съчетаване.
This emulates the Universal flow of energy of seeking balance through blending.

Клоун под наем през деня, стремящ се да влезе в ролята на комедиен творец през вечерта….
A hiring clown by day, he strives to be a stand-up comedian at night….

Това разделяне неминуемо трябва да се направи в сърцето на всеки стремящ се.
This separation should inevitably happen in the hearts of everyone who aspires.

Те са начело на блок от страни, стремящ се да отложи прехвърлянето на спектъра поне до 2022 година.
They lead a bloc of nations seeking to delay the transfer of spectrum until after 2022.

Те не са нищо друго, освен един провалил се вашингтонски елит, стремящ се да задържи властта.
They are nothing more than the failed Washington elite looking to hold onto their power.”.

За кого: За всеки, стремящ се към ефективна комуникация и успешни лични и работни взаимоотношения.
For everyone who strives for effective communication and successful personal and professional relations.

Здравният център се изгражда от екип, стремящ се да превърне това място в оазис на здравето!
The lifestyle center is supported by such a team, which strives to turn this place into an oasis of health!

Това е нова форма на левия тоталитаризъм, ползващ интелектуална слава, но стремящ се към политическа власт….
A new form of leftwing totalitarianism that enjoys intellectual celebrity but aspires to political power.

Всеки човек, стремящ се към единство, така че с тази нова своя природа да достигне висшата светлина, се нарича Израел.
Anybody who aspires to unity for the sake of attaining the Upper Light is called Israel.

Дали в такъв случай подобно тежко заболяване не е най-съвършеният дар за млад човек, стремящ се да разбере смъртта?“?
Shouldn't terminal illness, then, be the perfect gift to that young man who had wanted to understand death?

Той беше имигрант, стремящ се да даде на децата си добър живот, а сега и двете му най-големи деца бяха в колежа.
He was an immigrant, aspiring to give his kids a good life, and now his two oldest children were in college.

Национализмът е социално-политическо кредо и начин на живот, стремящ се към контрол над поведението на индивида и обществото.
It is a socio-political creed and an actual way of life which aims at controlling man's individual and social conduct.

Млад, вдъхновен художник, стремящ се да стане майстор на различни визуални изкуства- дизайн, илюстрация и 3D.
A young and inspired artist, striving to become a visual art master in the areas of design, illustration and 3D.

Отново и отново в човешката история ни се налага да чуваме, как човек, стремящ се към духа, пада жертва на трагична съдба.
Over and over again in human history we have to hear how a man who strives after the Spirit falls victim to a tragic destiny.

Наистина йогът, стремящ се усърдно, очистен от греховете и усъвършенстван след много животи, ще достигне висшата цел.
But the Yogi, who strives diligently, purified from sins and perfected through many births, attains the Supreme Goal.

Премиум добавки“ не е поредният магазин за хранителни добавки стремящ се да предлага пълната гама продукти на всяка съществуваща марка. Не!
Premium Supplements is not just another nutritional supplement store that strives to offer the full range of products оф any existing brand. No!

Наистина йогът, стремящ се усърдно, очистен от греховете и усъвършенстван след много животи, ще достигне висшата цел.
But the Yogi who strives with assiduity, purified from sins and perfected through many births, reaches the highest goal.

Са разположени продукти, които представят новите модни тенденции, подбрани и съчетани по уникален и стилен начин, стремящ се към алтернативен лукс.
Are products that represent the latest fashion trends, selected and combined in a unique and stylish way, striving to alternative luxury.

Клоун под наем през деня, стремящ се да влезе в ролята на комедиен творец през вечерта… но в крайна сметка откриващ, че шегите винаги са за негова сметка.
A clown-for-hire by day, he strives to be a stand-up comic at night but finds that the joke always seems to be on him.

Много опростен пример за растеж от втора плътност, стремящ се към светлината, е този на листото, стремящо се към източника на светлина.
A very simplistic example of second-density growth striving towards light is that of the leaf striving towards the source of light.

Един джигнясу(духовно стремящ се) трябва стриктно да се откаже от месото, рибата и алкохолните напитки, тъй като те загрубяват ума и предизвикват възбуда.
A Jijnasu(spiritual aspirant) should strictly give up meat, fish and alcoholic drinks as these make the mind coarse and produce excitement in the mind.

Как да използвам "стремящ се" в изречение

Diplomat® е бранд, стремящ се към пълна удовлетвореност на своите потребители.

planinitenabulgaria - Възвишенх дух, стремящ се да се докосне до изксуството - брависимо за постинга!

Ние сме най-сигурният дистрибутор на химически суровини, стремящ се към нулево ниво на катастрофи и инциденти.

Българският мъж, в масовия случай, е комплексар, непрекъснато стремящ се да се доказва. За него е важно

Какви качества трябва да притежава един човек, стремящ се към успешна реализация в сферата на високите технологии?

Предприемчивост — Персонал, стремящ се да поема отговорности и да предлага на клиентите ни продукт, който си заслужава.

Qualcomm LTE snapdragon x24 И накрая - уйчец :D За българският потребител, стремящ се да има всичко за безпари.

Trangoworld е такъв тип производител – винаги търсещ и стремящ се да произведе най-доброто: устойчиви, здрави, функционални, Прочети повече