Какво е " СТРЕСЪТ ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• stress continues

Примери за използване на Стресът продължава на Български и техните преводи на Английски

Ако стресът продължава непрекъснато, косата спира да расте.
If the stress continues, the hair continues not to grow.

Тъй като стресът продължава, вие започвате да губите интереса и мотивацията, които ви накараха да поемете определена роля на първо място.
As stress continues, you begin to lose the interest and motivation that led you to take on a certain role.

Тъй като стресът продължава, вие започвате да губите интереса и мотивацията, които ви накараха да поемете определена роля на първо място.
As the stress continues, you begin to lose the interest and motivation that led you to take on your job in the first place.

Тъй като стресът продължава, вие започвате да губите интереса и мотивацията, които ви накараха да поемете определена роля на първо място.
As the stress continues, you begin to lose the interest or motivation that led you to take on a certain role in the first place.

Тъй като стресът продължава, вие започвате да губите интереса и мотивацията, които ви накараха да поемете определена роля на първо място.
As the stress continues, you start to get rid of the interest and motivation that led you to have a certain function in the first location.

Тъй като стресът продължава, вие започвате да губите интереса и мотивацията, които ви накараха да поемете определена роля на първо място.
As the burnout continues, you may lose the motivation that led you to undertake on a certain role in the first place.

Устойчивостта на тялото към стреса започва да намалява и ако източниците на стрес продължават да действат(или се увеличават), обикновенно се стига до състояние на изтощение.
As the body's resistance to stress wears down and the sources of stress continue(or increase), eventually a state of exhaustion arrives.

В една фобия областите на мозъка, които се занимават със страх и стрес, продължават да извличат неподходящо събитието.
In a phobia, the areas of the brain that deal with fear and stress keep retrieving the frightening event inappropriately.

В една фобия областите на мозъка, които се занимават със страх и стрес, продължават да извличат неподходящо събитието.
The brain areas that deal with fear and stress keep retrieving the frightening event inappropriately.

В допълнение, броят на отпуските по болест също е намалял, вероятно поради страх от загуба на работа, така че все повече хора с високо ниво на стрес продължават да работят и следователно също увеличават случаите на хроничен стрес..
In addition, the number of sick leave has also decreased, probably because of fear of losing work, so that more and more people with a high level of stress continue to work and, consequently, also increase cases of chronic stress..

Ако сте бременна, този стрес продължава.
If you are pregnant, this stress continues.

Ако сте бременна, този стрес продължава.
If you are pregnant, these levels keep going up!

Въпреки това, ако стрес продължава дълго време, започва производство на друг хормон- кортизол, които, например, повишава апетита.
However, if stress persists for a long time, begins production of another hormone- cortisol, which, for example, increases the appetite.

Кортизола продължава да се произвежда докато стреса продължава.
The cortisol continues to flow as long as the stress continues.

Стресът, който продължава без облекчение, може да доведе до състояние, наречено дистрес- негативна стрес-реакция.
Stress that continues without relief can lead to a condition called" distress", a negative stress reaction….

Стресът, който продължава без облекчение, може да доведе до състояние, наречено дистрес- негативна стрес-реакция.
Continued stress without relief can cause a state of distress- a negative stress reaction.

Ако стресът провокира недоволство продължава за дълго време, хората губят способността да се насладите на всички"предимства" на брака.
If stress, provoked by discontent, lasts a long time, then people lose the ability to enjoy all the"benefits" of marriage.

Според American Psychological Association, този тип стрес е постоянен и продължава дълго време.
According to the American Psychological Association, chronic stress is constant and persists over an extended period of time.

Някои специалисти излагат хипотезата, че върху здравето на жените влияе стресът, докато други продължават да търсят истинските причини за явлението.
Some experts hypothesized that the health of women affects stress, others continue to look for the real causes of the phenomenon.

Тъй като е известно, че стресът потиска имунната система на организма, човек, който се бори с продължаващия стрес, може да не е добре подготвен да се бори със сериозно заболяване като рака.
Since stress is known to depress the body's immune system, someone who is struggling with ongoing stress may be ill equipped to battle a major illness such as cancer.

Тъй като е известно, че стресът потиска имунната система на организма, човек, който се бори с продължаващия стрес, може да не е добре подготвен да се бори със сериозно заболяване като рака.
Since stress, as we know, is used to depress the immune system someone struggling with ongoing stress is well equipped to have a major illness such as cancer.

Дълго продължаващият стрес и прекаленото затлъстяване предизвикват отделянето на така наречените„хормони на стреса”(глюкокортикоиди).
Long lasting stress and excessive obesity cause separation of the so-called“stress hormones”(glucocorticoids).

Продължаващият стрес може да доведе до депресия- общувайте с позитивни хора, правете това, което обичате.
Lingering stress can lead to depression- you should communicate with positive people, do what you love.

Те могат да страдат от продължаващ психологически стрес в допълнение към физическите проблеми.
They may hence suffer from ongoing psychological stress in addition to the physical problems.

Продължаващия нисък клас стрес, който убива много бавно.
The lingering low-grade kind of stress that kills very slowly.

Европейският съвет приема, че резултатите от продължаващите стрес тестове, провеждани от банковите надзорници, ще бъдат обявени най-късно през втората половина на юли.
The European Council agrees that the results of ongoing stress tests by banking supervisors will be disclosed at the latest in the second half of July.

Въпреки това, ако нивата на стрес и тревожност продължават дълго време, могат да се появят допълнителни проблеми.
However, if levels of stress and anxiety continue for a long time, further problems may develop.

Европейският съвет приема, че резултатите от продължаващите стрес тестове, провеждани от банковите надзорници, ще бъдат обявени най-късно през втората половина на юли.
In order to ensure full transparency, the results of ongoing stress tests by banking supervisors should be disclosed; in Europe this will be done at the latest in the second half of July.

На този етап от обучението Вие, от своя екип, ще можете бързо и лесно да се освободите от излишен стрес в продължаващите критични ситуации.
At this stage of training, you, on your own team, will be able to quickly and easily relieve yourself of unnecessary stress in the ongoing critical situations.

В топ пет на причините са продължаващият стрес от Коледа, желанието за ново начало през новата година, финансови проблеми, депресиращото време и натиск от семейството.
The top five reasons for breaking up in January were revealed as continued impact of Christmas stress, wanting a fresh start in the New Year, financial problems, depressing weather and family pressures pulling you apart.