Какво е " СТРОИТЕЛНАТА ПРОДУКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• construction output
• construction production
• construction productivity

Примери за използване на Строителната продукция на Български и техните преводи на Английски

Пореден спад в строителната продукция.
Another fall in construction output.

Индексите на строителната продукция се публикуват 37- 40 дни след отчетния месец.
The indices of construction production are published 37- 40 days after the reference month.

Данни сочат застой в строителната продукция.
ONS figures reveal decrease in construction output.

На месечна база строителната продукция е намаляла с 1.1%.
On a monthly basis, construction output dropped 1.6%.

Каква е организацията на строителната продукция.
What is the organization of construction production.

Строителната продукция в България отчита най-силния си ръст за януари от кризата н….
Construction output in Bulgaria reported its strongest growth for January since the crisis.

Данните се съгласуват с окончателните данни за строителната продукция от Годишна бизнес статистика.
Comparisons are made with the final figures for construction production from the Annual Business Statistics.

Индексите на строителната продукция се публикуват от 37 до 40 дни след края на отчетния месец.
The indices of construction production are published 37- 40 days after the reference month.

Самият проект- списък на чертежи, които ви позволяват да видите пълната картина, строителната продукция.
The project itself- a list of drawings, which allow you to see a complete picture, construction output.

Навременност и точност на представяне Навременност Индексите на строителната продукция се публикуват 37- 40 дни след отчетния месец.
The indices of construction production are published 37- 40 days after the reference month.

През октомври спрямо септември строителната продукция в ЕС и еврозоната отбелязва спад от съответно 0,7% и 0,4%.
In October compared to September, construction output in the EU and the euro area fell by 0.7% and 0.4%, respectively.

За същия период са отчетени годишни спадове на вътрешната търговия и на строителната продукция съответно с 3.3% и 10.5%.
For the same period, annual drops of 3.3% and 10.5% of domestic trade and construction production were reported.

STRABAG генерира около 80% от строителната продукция в пазарите, на които тя е на едно от първите три позиции.
STRABAG generates approximately 80% of its construction output in markets in which it holds one of the top three positions.

Съгласуваност между предметни области Данните се съгласуват с окончателните данни за строителната продукция от Годишна бизнес статистика.
Comparisons are made with the final figures for construction production from the Annual Business Statistics.

Нидерландският изследователски институт заяви, че строителната продукция ще се понижи с около 8% до 2021 г., като 40 000 работни места са изложени на риск.
The Dutch research institute EIB has said construction output is set to fall by around 8% by 2021, with 40,000 jobs at risk.

Строителната продукция в България отбелязва ръст за девети пореден месец през ноември, показват данни на Националния статистически институт(НСИ).
Construction output in Bulgaria is growing for the ninth consecutive month in November, data from the National Statistical Institute(NSI) show.

Сред страните членки, за които са налични данни за януари 2011 г., строителната продукция се повишава в пет и намалява в седем.
Among the Member States for which data are available for January 2009, construction output rose in five countries and fell in six.

На годишна база строителната продукция нараства с 3.4%, движена отново от сградното строителство(8.9%), докато гражданското/инженерното отбелязва спад от 3.6%.
On an annual basis, construction output increased by 3.4%, again driven by building construction(8.9%), while civil/engineering one declined by 3.6%.

Спад в сравнение с година по-рано са отчетени и при строителната продукция(с 8.5%), и вътрешната търговия(с 5.6%), като последното е индикатор за слабо потребление.
Decreases vs. a year earlier were also present in construction output(by 8.5%) and domestic trade(by 5.6%), the latter indicating weak consumption.

Строителната продукция се е увеличила през април с 4.2 на сто спрямо предходния месец и с 4.1 процента в сравнение със същия месец на 2012 година, показват данните на националната статистика.
Construction output rose in April by 4.2% from the previous month and by 4.1% compared with the same month of 2012, according to the national statistics.

В перспектива данните за търговията на Великобритания, промишленото производство, строителната продукция и данните за БВП, всички за януари, трябва да бъдат обявени на европейската сесия.
Looking ahead, U.K. GDP data, industrial production, construction output and trade data, all for December, are set for release in the European session.

Анализът отчита, че за първи път от края на 2008 г. нараства сградното строителство, на фона на продължаващото възстановяване на строителната продукция като цяло.
The analysis mentions that for the first time since the end of 2008 building construction stepped up, against the backdrop of the continuing overall recovery of construction output.

Че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.
Given that the UK already lags behind other countries in construction productivity, and is facing a labour shortage, the Government and construction sector must urgently find solutions.

Прилагането на изискванията на ЕС и на националната методология за изчисляване на индексите на строителната продукция, осигурява съпоставимост между данните на България и другите европейски страни.
The implementation of the EU requirements and national methodology for calculating the Indices of Production in Construction ensures data consistency between Bulgaria and other European countries.

Че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.
The UK is already lagging behind many other countries in construction productivity and, when also faced with a growing labour shortage, the Government and construction sector must urgently find solutions.

Същевременно строителната продукция продължава да нараства(годишен растеж от 1.1%), като определящият фактор е динамиката на инженерното строителство, докато сградното строителство отново се връща към спад.
At the same time, the growth of construction output continued(1.1% on an annual basis), mainly due to the more favourable dynamics of engineering construction, while building construction moved again to negative territory.

Авторите на доклада посочват, че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.
The report also says the UK already lags behind other countries in construction productivity and is facing a labour shortage, so the Government and the construction sector must urgently find solutions.

През второто тримесечие на годината строителната продукция в България отбелязва спад от 1% на годишна основа, като това е първото годишно понижение от първите три месеца на 2017 г. насам, сочат данни на Европейската статистическа служба Евростат.
In the second quarter of the year, construction output in Bulgaria was down 1% year-on-year, the first annual decline since the first three months of 2017, according to the European Statistical Office(Eurostat).

Авторите на доклада посочват, че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.
It said that given the fact that the UK already lagged behind other countries in construction productivity, and was facing a labour shortage, the government and the construction sector would have to find solutions urgently.

Информация за изчисляване на индексите на строителната продукция- общо и отделно за сградно и гражданско строителство се получава от„Справка за отработени човекочасове от заетите в строителните предприятия“, включена в месечния отчет„Основни краткосрочни показатели“.
Information for calculating the indices of construction production- total and separately for building construction and civil engineering provides from'Questionnaire about hours worked from directly employed in construction enterprises', included in the monthly report'Main short-term indicators'.