Какво е " СТРЪМНИ ПЛАНИНИ " на Английски - превод на Английски

• steep mountains
• rugged mountains

Примери за използване на Стръмни планини на Български и техните преводи на Английски

Тропическата растителност се преплита със стръмни планини с вулкани.
Tropical vegetation intertwines with steep mountains generated by volcanoes.

Стръмни планини са от едната страна, а скала от другата(около 600 метра).
Steep mountains on one side, and a cliff on the other(about 600 meters high).

Тя се извива на много стотици километри сред тежък терен и стръмни планини.
Great Wall winds for many hundreds of kilometers of difficult terrain and steep mountains.

На север, ще срещнете стръмни планини, със зелени скали и клисури, докато на юг тя е суха и по-плосък.
In the north, you will encounter steep mountains, with green cliffs and gorges, while in the south it's drier and flatter.

Той е разделен на две части, в северната зона и южната зона от стръмни планини.
It is divided into two parts, the northern zone and the southern zone by steep mountains.

Мястото на града в миналото е военна тайна, а неговите отвесни урви и стръмни планини предоставят естествена защита.
The location of the city was a military secret, and its deep precipices and steep mountains provided natural defenses.

Котаз влязъл в долината по пътя, който преминава през тясна входна клисура, намираща се между две стръмни планини.
Cotaz entered the valley on the one road that passed through a narrow access gorge situated between two steep mountains.

Отглеждане рязко от морето, като всички други Йонийски острови, стръмни планини, покрити със зелени храсти и малки дървета.
Growing abruptly from the sea, like all the other Ionian Islands, are steep mountains covered in green bushes and small trees.

Трасето. построено по японско управление през Втората световна война, минава през гъсти гори и стръмни планини.
The tracks, which were constructed under Japanese rule during World War II, pass through thick forests and steep mountains.

Както се случва с повечето ледникови езера, езерото Луиз е заобиколено от стръмни планини и пълно с прозрачна, кристално чиста вода.
As is the case with most glacial lakes, Lake Louise is surrounded by rugged mountains and filled with clear, vibrant water.

Както Бил Бригс, като първите екстремни скиори в Шамони, неговата страст е да катери стръмни планини и да ги спуска.
Like Bill Briggs, like the first extreme skiers around Chamonix, his passion is simply to climb steep mountains and ski down them.

В най-закътаната част на Аурланс-фиорд, обграден от стръмни планини, бучащи водопади и тесни долини, ще откриете малкото селище Флом.
At the innermost bank of the Aurlandsfjord, surrounded by steep mountains, thundering waterfalls and narrow valleys, you will find the small village of Flåm.

Трябва да се направи вземете комбинации и множество обръща да спечели точки, докато сноуборд определят различни стръмни планини да вкара повече успореднапроекция.
You have to do grab combinations and multiple flips to score points while you snowboard down the various steep mountains to score max poitns.

Контрастът трябва да бъдат високи и стръмни планини в хинтерланда, както и много капитани каменни вили на брега на морето даде завладяващ красотата на Котор.
Contrast must be high and steep mountains in the hinterland, as well as numerous stone captain villas by the sea give Kotor fascinating….

В по-голямата част от своето течение река Дрина минава през тесни клисури сред стръмни планини или през дълбоките каньони на отвесно изсечените си брегове.
For the greater part of its course, the river Drina flows through narrow gorges between steep mountains or through deep ravines with precipitous banks.

Аранго владеят няколко стръмни планини и две долини в източната Хайленд провинция(Eastern Highlands) на Папуа Нова Гвинея, намираща се на 1 ден път пеша от морето Бисмарк.
Occupying few rugged mountains and two valleys in the Eastern Highlands of Papua New Guinea Arango tribe is just few stone's throw away from the Bismark Sea.

Полегатите склонове на линейните графики станаха стръмни планини и високи скали, а редица отличителни особености на поколението на"милениалите" започнаха да изчезват.
The smooth slopes of linear graphics have become steep mountains and cliffs, and many of the distinctive features of the millennial generation have begun to fade.

Стръмни планини, най-високият връх в Луната(хиляда шестстотин и единадесетm), което е най-високият връх в Егейско море след на Psiloritis и е включена в най-новата европейска пътека на планина..
Steep mountains, the highest peak in the Fegari(1611m), which is the highest peak in the Aegean after the Psiloritis and has been included in the recent European Mountain Trail.

Пътувания из целия места настръхва косата включително ледени пътища, стръмни планини и тънки тропическите гори пътища в целия свят в Монтана, Боливия, северните територии,….
Travel across 5 hair-raising locations including ice roads, steep mountains and thin rainforest roads across the globe in Montana, Bolivia, Northern Territories.

В непристъпна долина, оградена от стръмни планини, се разкрива ясен образ на простиращ се метрополис- доказателство не само за незнаен град, но и за загадъчна, изгубена цивилизация.
In an unexplored valley ringed by steep mountains, that flight revealed the image of a sprawling metropolis, tantalizing evidence of not just an undiscovered city but an enigmatic, lost civilization.

На това място, гдето Дрина с цялата тежест на своите зелени и пенливи водни маси избликва от затворения наглед масив на черните и стръмни планини има голям, стройно изграден от камък мост с единайсет широки свода.
Where the Drina flows with the whole force of its green and foaming waters from the apparently closed mass of the dark steep mountains, stands a great clean-cut stone bridge with eleven wide sweeping arches.

Намиращ се в най-южната част на Италия, Калабрия е крайбрежен регион, непосредствено разположен до планински склонове и стръмни планини, който може да се похвали с изобилие от местни хранителни продукти, заради уникалната си география.
Found in the most southerly toe of Italy, is the region of Calabria, a coastal region flanked by highlands and rugged mountains, that boasts a bounty of local food products thanks to its unique geography.

Стръмна планина.
Steep Mount.

На Миконос стръмните планини, характерни за повечето от Цикладните острови, отстъпват място на по- ниски скални хълмове, които се комбинират с чудесни плажове.
Here the steep mountains to be encountered in most of the Cyclades islands give way to low, rocky hills which combine with superb beaches.

Малкото летище, сгушено сред стръмните планини Хималаи е определено най-опасното в света.
The tiny airport nestled among the steep mountains of the Himalayas is said to be the most dangerous in the world.

Считан за един от най-добре запазените средновековни градове на Адриатическото крайбрежие, укрепеният град Котор е обграден от стръмните планини около дълбоките канали на залива Котор.
Considered one of the best-preserved medieval towns on the Adriatic coast, the fortified city of Kotor is surrounded by steep mountains that surround the deep channels of the Bay of Kotor.

Едно огромно У е направено от бели камъни по стръмната планина, създадено в началото на двадесети век в чест на университета Брайгъм Янг.
A huge Y is made of white stones on the steep mountain, built in the early twentieth century in honor of Brigham Young University.

Тя пътува 22 километра нагоре и надолу по много стръмна планина, наречена Doi Suthep в Chaing Mai, Тайланд и се възстановила в най-кратки срокове без болезнени усещания.
She ran 22km up and down a very steep mountain called Doi Suthep in Chaing Mai, Thailand and recovered in much less time.

Различни епископи, богопосветени и монахини изкачваха стръмна планина, на чиито връх имаше един голям Кръст.
Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross….

Изолираното му местоположение на върха на стръмна планина, заобиколена от необятната природа, го прави символ на Грузия.
Its isolated place on top of a steep mountain surrounded by the vastness of nature has made it a symbol for Georgia.

Как да използвам "стръмни планини" в изречение

От долини през хълмисти равнини до високи и стръмни планини на юг, до Черно море на изток. Реки езера и язовири, разпределени в западната част на страната...