Какво е " СФОРМИРАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we formed
• we established

Примери за използване на Сформирахме на Български и техните преводи на Английски

С приятеля ми сформирахме дуо.
My mother and I later formed a duo.

И така сформирахме тийнейджърско хваление.
Then, we formed a little teenage.

Събрахме се една групичка и сформирахме отбора.
We got together and formed a band.

Така сформирахме нещо като приятелска махала.
And so we formed a sort of friendship.

Затова включих партньори, сформирахме консорциум.
So I brought in partners, formed a consortium.

Така че ние сформирахме секретен научен екип.
So we formed a secret research team of our employees.

Сформирахме следните групи от пчелни семейства.
We have formed the following groups of bee families.

Бяхме ученици на по 16-17 години, когато сформирахме групата.
We were only between seventeen and nineteen when we formed the band.

Сформирахме група в Австрия, състояща се от четирима души.
We have formed a band in Austria composed of four people.

По мое време, сформирахме тамплиерите с причина… да прочистиме отдела.
In my day, we formed the Templar for a reason-- to clean up the department.

Сформирахме състава ни едва десетина дни преди началото на Лигата.
We formed our squad just 10 days before the start of the VNL.

Ние опече някои господа, когато сформирахме пакта, направи официален.
We roasted some gentlemen when we formed the pact, made it official.

Така че ние сформирахме екип, страхотен екип от хора, и започнахме да правим това.
So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.

И ето, че един ден Съдбата направи така, че срещнах съответните хора и сформирахме клуба.
And behold, one day fate ensured that I met the right people and we formed the club.

Сформирахме проевропейско правителство, което да укрепи, а не да отслаби Европа.“.
We formed a pro-European government to strengthen, not weaken, Europe.”.

Започнах да се занимавам по-активно с музика през 2011 г. когато сформирахме група IMPADE.
I started taking up music more actively when we formed the band IMPADE in the year 2011.

Сформирахме тази група когато бяхме на 18- 19 години и не можехме да свирим….
We formed this band when we were 18-19, we couldn't play….

За последните три години в България сформирахме една национална коалиция срещу двойните пазари.
For the past three years in Bulgaria we have formed a national coalition against the dual markets.

Сформирахме проевропейско правителство, което да укрепи, а не да отслаби Европа.“.
We will form a pro-European government to strengthen Europe, not weaken it.”.

За да победим Сенките сформирахме съюз с други Великата машина на Епсилон 3, Минбарите, Ворлоните.
In order to fight the Shadows, we have formed an alliance with others… the Great Machine on Epsilon 3, the Minbari, the Vorlons-.

Сформирахме проевропейско правителство, което да укрепи, а не да отслаби Европа.“.
We will form a pro-European government to strengthen and not weaken Europe.”.

Искам да поздравя Луиз Тейдън и да обявя, че сформирахме организация за насърчаване на жените в авиацията.
I would like to add my congratulations to Louise Haden and announce that we have formed an organization to promote women in aviation.

Сформирахме проевропейско правителство, което да укрепи, а не да отслаби Европа.“.
That we will form a pro-European government to strengthen, not weaken, Europe”.

Поради тази причина сформирахме нашата група, която считаме за първата по рода си в тази или в която и да е друга страна.
For this reason we have formed our[Vegan] Group, the first of its kind, we believe, in this or any other country.

Сформирахме три групи от целодневното обучение, включващи ученици от ІІІ, ІV и V класове.
We formed three groups of all-day training, including students from III, IV and V grades.

(Публиката се смее) Тогава щом разбрахме, че една танцова трупа не е достатъчна, сформирахме втора и след това и трета.
(Audience laughs) So when we realized that one dance troupe wasn't enough, we established a second, and then a third.

Затова сформирахме Движението"Загрижени родители срещу наркотиците"- за да го направим и наш проблем.
So we formed Concerned Parents Against Drugs, made it our problem.

И двамата се интересувахме от фолкмузика, тогава тя беше много популярна, и сформирахме"Двамадурите".
We were both interested in folk music, and there was a big folk music scene as there were on many colleges. We formed The Twobadours.-Two.

Сформирахме съвместен палестинско-китайски комитет за по-добро използване на помощта, предоставяна от Китай.
We have formed a joint Palestinian-Chinese committee for a better use of aid provided by China.

И като по часовник нещата започнаха да се случват, някак си от само себе си, същата вечер имахме среща от Академията на За Земята, където сформирахме различни отбори с каузи.
The very same night we had a meeting with the academy of the organisation For the Earth where we formed a few teams working on different projects.

Как да използвам "сформирахме" в изречение

Изградихме отворена платформа за включване на хора, желаещи да изразяват своите позиции, сформирахме стабилен, демократично работещ и постоянно нарастващ редакционен колектив.

В базата на Serpstat открихме 7943 предложения за търсене с годишна честота над 100. Сформирахме отделни групи спрямо въпроса, който съдържат:

За тези 10 години сформирахме професионален екип от 25 души, които доказаха себе си с качествен труд и гаранция за перфектно извършената работа.

В рамките на проекта сформирахме 4 работни групи от 8 до 12 ученици за работа по предметите Математика, География и икономика и Електротехника.

Сформирахме отбор „Млад огнеборец”, който с първото си участие в районното състезание на младежките противопожарни отряди спечели първо място комплексно и класиране за националната надпревара.

M:Бандата създадохме през 2004 година. Сформирахме я аз и бившият ни вокалист. През 2005 започнахме да пишем песни. Беше ли трудно да немрите лейбъл в Германия?

Сформирахме добър фиш, чрез новата опция на bet365 – създай залог. Общият коефициент е близо 2,50, което ви позволява да заложите по-малък процент от вашата банка.

Goiz на наш служител през м. март 2014г. в Конкорд, САЩ ние сформирахме екип за приложението на метода и започнахме приложението му при пациенти с хронични заболявания.

Калин Стоянов: Сформирахме фирмата с начален собствен капитал 25 хил. лв. и след това всяка година реинвестираме от порядъка на 10 хил. лв. в развитие на нови насаждения.

Така сформирахме основното ядро на расодката до там. По-късно Ачо и групичка се включиха в мероприятието, но заради лошите метео-прогнози за неделята, ние изтеглихме с 1 ден екскурзията.