Какво е " СХОДНИ ПОЛЗИ " на Английски - превод на Английски

• similar benefits

Примери за използване на Сходни ползи на Български и техните преводи на Английски

Празът е от същото семейство като чесъна и лука и предоставя сходни ползи за здравето.
Leeks come from the same family as onions and garlic and offer similar health benefits.

Въпреки че имат сходни ползи и обичаи, eleuthero(и) не е свързан с американския женшен() или истински женшен(.).
Although it has similar benefits and usages, eleuthero is not the same or related to American ginseng.

Продължителни проучвания при японки показват сходни ползи, макар че при тях не са използвани много високи дози.
Long-term studies on Japanese women have shown similar benefits, although they have used very high doses.

Тези резултати показват сходни ползи по отношение на енергията, изразходвана по време на упражненията, независимо от интензивността.
These findings suggest a similar benefit with energy consumed in exercise, independent of intensity.

Изследванията върху екстрактите от зелен чай са показали сходни ползи с тези, свързани с пиенето му като чай.
Studies on green tea extracts have demonstrated similar benefits to those associated with drinking it as a tea.

Някои хора дори твърдят, че целуването има сходни ползи като тези от медитацията, която ни помага да бъдем по-спокойни и уравновесени.
Some people even claim kissing has similar benefits to meditation, helping us feel calmer.

Някои пациенти са наблюдавани до 9 месеца в разширение на първоначалните проучвания и продължават да показват сходни ползи.
Some patients were monitored for up to 9 months in an extension of the initial studies and continued to show similar benefit.

Всъщност, някои хора дори твърдят, че целуването има сходни ползи с медитацията, което ни помага да се чувстваме по-спокойни.
In fact, some people even claim kissing has similar benefits to meditation, helping us feel calmer.

Учените също така отбелязват, че участниците, които пиеха кафе или кафе без кофеин, постигнаха сходни ползи за здравето.
The scientists have also observed that participants who drank either caffeinated or decaffeinated coffee both achieved similar health benefits.

Продължителни проучвания при японки показват сходни ползи, макар че при тях не са използвани много високи дози.
Long-term studies in Japanese women have observed similar benefits- though very high doses were used in these cases.

В допълнение към техните високи нива на калий и магнезий, грозде са богати на мелатонина, така че те са сходни ползи за здравето на череши.
In addition to their high levels of potassium and magnesium, grapes are rich in melatonin so they provide similar health benefits to cherries.

След 6 месеца на лечение сходни ползи се наблюдават и в двете групи, като две трети или повече от пациентите 74% са приемали.
After 6 months of treatment, similar benefits were seen in both groups, with two-thirds or more of patients(74% given Ultomiris and 66% given eculizumab) not needing red blood cell transfusions.

Въпреки че през последните години бяха представени други агенти, които предлагат сходни ползи, валериана все още е най-популярното билково средство на пазара и широко се прилага в цяла Европа.
Although other agents have been introduced in recent years which offer similar benefits, valerian is still one of the most popular herbal preparations on the market.

Ние ще покрива основите на законите на Германия на стероиди и стимулиращи като човешки растежен хормон, както и правна, естествена алтернатива, предназначени да предоставят сходни ползи.
We're going to cover the basics of Germany's laws on steroids and performance enhancers like Human Growth Hormone, as well as a legal, natural alternative designed to provide similar benefits.

Хората, които тичат по-малко от един час седмично, но си набавят дозата от няколко минути тичане на ден, имат сходни ползи за сърдечното здраве, като тези, които са тичали повече от три часа седмично.
People who run less than an hour a week- while doing so for several minutes each day- get similar benefits in terms of heart health than those who run for more than three hours a week.

Резултатите от основно проучване, обхващащо 93 деца на възраст между 5 и 17 години с активен СЛЕ, показват, че Benlysta се разпределя в организма по сходен като при възрастните начин, като може да се очаква да има сходни ползи.
Results from a main study involving 93 children aged 5 to 17 years with active SLE showed that Benlysta was distributed in the body in a similar way as in adults and could be expected to have similar benefits.

Хората, които тичат по-малко от един час седмично, но си набавят дозата от няколко минути тичане на ден, имат сходни ползи за сърдечното здраве, като тези, които са тичали повече от три часа седмично.
People who run for less than an hour per week- as long as they get in those few minutes each day- see similar benefits in terms of heart health compared to those who run more than 3 hours per week.

Пълнозърнестите храни- наречени такива, тъй като за разлика от рафинираните зърна, те не са лишени от съдържащите се в хранителни вещества трици и зародиши по време на преработката- имат сходни ползи от боба, въпреки че не съдържат толкова много протеин.
Whole grains- named such because, unlike refined grains, they are not stripped of their nutrient-containing bran and germ during processing- have similar benefits to beans, though they don't contain as much protein.

Въпреки че през последните години бяха представени други агенти, които предлагат сходни ползи, валериана все още е най-популярното билково средство на пазара и широко се прилага в цяла Европа.
Although other agents have been introduced in recent years, which offer similar benefits, Valerian is still one of the most popular herbal preparations on the market and is widely used throughout Europe and Germany.

Тя е облагодетелствала само определени многонационални групи, на които е било предоставено данъчно становище въз основа на тази схема, докато самостоятелните дружества(т.е. дружествата, които не са част от групи) с дейност само в Белгия не са можели да получат сходни ползи.
It only benefitted certain multinational groups who were granted a tax ruling on the basis of the scheme, whilst stand-alone companies(i.e. companies that are not part of groups) only active in Belgium could not claim similar benefits.

Хората, които тичат по-малко от един час седмично, но си набавят дозата от няколко минути тичане на ден, имат сходни ползи за сърдечното здраве, като тези, които са тичали повече от три часа седмично.
People who run for less than an hour a week- so long as they get in their few minutes of daily running- get similar benefits in terms of heart health compared with people who run more than three hours a week.

Тя е облагодетелствала само определени многонационални групи, на които е било предоставено данъчно становище въз основа на тази схема, докато самостоятелните дружества(т.е. дружествата, които не са част от групи) с дейност само в Белгия не са можели да получат сходни ползи.
The"excess profit" tax regime only benefitted certain multinational groups that were granted a tax ruling while"stand-alone companies"(i.e., companies that are not part of groups) only active in Belgium could not claim similar benefits.

Поддържащото лечение с ритуксимаб дава сходна полза във всички предварително определени подгрупи: пол(мъже, жени), възраст(< 60 години, ≥ 60 години), FLIPI скор(≤ 1, 2 или ≥ 3), индукционна терапия(R-CHOP, R-CVP или R-FCM) и независимо от качеството на отговора към индукционното лечение(CR, CRu или PR).
Rituximab maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender(male, female), age(< 60 years,≥ 60 years), FLIPI score(≤1, 2 or≥ 3), induction therapy(RCHOP, R-CVP or R-FCM) and regardless of the quality of response to induction treatment(CR, CRu or PR).

Колагеновите пептиди и телешкия желатин имат подобни аминокиселинни профили и предлагат много сходни хранителни ползи.
Our pasture-raised Collagen Peptides and Beef Gelatin have similar amino acid profiles and offer very similar nutritional benefits.

В действителност проучванията показват, че белият чай има сходни антиоксидантни ползи като зеления чай, който е известен със своите ползи за здравето.
In fact, studies suggest that white tea has antioxidant benefits similar to green tea, which is known for its health benefits..

Подчертава, че ИИ е технология със световно въздействие, даваща споделени ползи и повдигаща сходни предизвикателства;
Underlines that AI is a technology with a global impact, providing shared benefits and posing similar challenges;

При сравняване на застрахователните проценти, лицата ще намерят политики, които имат много сходни или дори същите ползи, но ще имат драстично различни кавички за премия.
When comparing insurance rates, individuals will find policies have very similar- or even the same- benefits, yet will have drastically different premium quotes.

Изследванията показват, че 5-10 минути силова тренировка, може да доведе до сходни или по-големи ползи за здравето и загуба на тегло като пет пъти повече от тази на редовните физически упражнения.
Research suggests that 5- 10 minutes of HIIT can lead to similar or greater benefits for health and weight loss as five times that amount of regular exercise.

Продуктът за сравнение има сходни клинични ползи като разглежданата нова здравна технология и се използва, за да се прецени дали приемането на новата здравна технология е възможно от финансова гледна точка и дали тя е клинично доказана.5.
The comparator has similar clinical benefits like the new health technology and is used to assess whether the adoption of the new health technology is affordable and clinically verified.5.

Как да използвам "сходни ползи" в изречение

Магнезият може да има сходни ползи и при мъже, въпреки че текущи проучвания са ориентирани предимно към нежния пол.