Примери за използване на Сценични представления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е извършила множество сценични представления.
Редовни сценични представления и специални образователни програми се провеждат през цялата година.
Regular stage performances and special education programs are held throughout the year.Тя е извършила множество сценични представления.
She has performed many stage shows.Той може да бъде конфигуриран за концерти, семейни събития,мюзикъли и други сценични представления.
The theater can be configured for concerts, family events,musical theatre and other stage shows.Zendaya е извършила множество сценични представления.
Zendaya has performed in numerous stage productions.Голямата сценично пространство позволява свободно да се танцува, както и провеждането на по-големи сценични представления.
Всяка година златният октомври е най-оживеният сезон за сценични представления в Китай.
Every year, the golden autumn of October is the most prosperous season for artistic performances in China.Завършилите могат да работят на тяхна форма на изкуство в сценични представления, кино, телевизия, или дори музикални изпълнения.
Graduates may work on their art form in stage productions, film, television, or even musical performances.Селена има интерес от продължаването на кариерата си в развлекателната индустрия, гледайки как майка ѝ се приготвя за сценични представления.
Gomez gained her interest in the entertainment industry just by watching her mother prepare for stage productions.Тези мистерии са едни от най-ранните официално появили се сценични представления в средновековна Европа.
Селена има интерес от продължаването на кариерата си в развлекателната индустрия, гледайки как майка ѝ се приготвя за сценични представления.
She first gained an interest in pursuing a career in the entertainment industry watching her mother prepare for stage productions.През 2014 г. шест от нейните филмови песни са включени в продукцията“Samjhawan Unplugged”,участва в сценични представления и концертни турнета.
She has sung six of her movie songs, with the single"Samjhawan Unplugged" in 2014,and she contributes in stage shows and concert tours.Децата се забавляват с часове в целогодишния Детски клуб(на възраст от четири до 12 години) с изкуства и занаяти,игри и дори сценични представления.
Kids are entertained for hours at the year-round Kid's Club(ages four-12) with arts and crafts, games,and even stage performances.През 2014 г. шест от нейните филмови песни са включени в продукцията“Samjhawan Unplugged”,участва в сценични представления и концертни турнета.
She has sung six of her film songs, including the single“Samjhawan Unplugged” in 2014,and participates in stage shows and concert tours.Селена има интерес от продължаването на кариерата си в развлекателната индустрия, гледайки как майка ѝ се приготвя за сценични представления.
Selena Gomez was interested in pursuing a career in Известен с неговата хардкор тур етика и сценични представления, които вдигат стандартите, TECH N9NE продължава да бъде пример за всички останали туриращи рап артисти.
Known for his hardcore touring ethic and bar-setting stage performances, TECH N9NE continues to up the ante for other touring rap artists.Едно нещо, което изпъква, обаче,са организираните забавления- повече от 100 сценични представления по време на фестивала, включително коледна люлка и евангелие.
One thing that stands out, though,is its entertainment- more than 100 stage performances throughout the festival, including Christmas swing music and gospel.Армстронг започва да работи в нощния клуб„Кръчмата на Кони“ в Харлем, главен съперник на Памучния клуб,място за сложни сценични представления, но и лице на бизнеса на гангстера Дъч Шулц.
Филмовите и театралните режисьори и продуцентите и сродни на тях наблюдават и контролират техническия и артистичния аспект на филми, телевизионни и радио продукции,както и сценични представления.
Producers, directors, choreographers and related occupations oversee and control the technical and artistic aspects of film, television, radio,dance and theatre productions.Тези способности са наричани„фокуси“, защотоне се използват за усъвършенстване на човешкото тяло, а за сценични представления, които демонстрират необикновени неща и служат за развлечение.
These abilities are called magic because they aren't used forcultivating the human body, but instead for stage performances which showcase unusual things and entertain.Полицията разтурва всички следващи представления и Министерството на вътрешните работи издава формална заповед, забраняваща на мюсюлмански жени да участват в сценични представления. .
Тези способности са наричани„фокуси“, защото не се използват за усъвършенстване на човешкото тяло, а за сценични представления, които демонстрират необикновени неща и служат за развлечение.
These supernormal abilities are called magic because they aren't used for cultivating the human body, but for stage performances in order to display unusual things and to entertain.Той спомага да се изгради звученето ипредставянето на хеви метъла и е човекът, който„пръв представя хорър имиджа на рок'н'рола и чиито сценични представления трайно трансформират жанра“.
He helped to shape the sound and look of heavy metal, andis seen as being the person who"first introduced horror imagery to rock'n'roll, and whose stagecraft and showmanship have permanently transformed the genre".Ежегодно Канадската компания за сценични представления изнася представления на открития театър в High Park в Торонто през месеците юли и август, известни като"Шекспир в парка".
Annually, the Canadian Stage Company puts on a performance at След публикуването на първият роман за Тарзан на Бъроуз, последван от още две дузини истории, легендарният герой вдъхновява филми, телевизионни сериали,радио пиеси, сценични представления, комикси и видео игри.
Since the publication of Burroughs' first Tarzan story, followed by two-dozen further novels, the legendary character has inspired films, TV serials,radio plays, stage productions, comics and video games.Освен ТВ предаването,марката включва сценични представления, музика, игри, обществени, търговски, публицистични и радио инициативи, сред които маратони, спортни клубове и кампании за здравословно хранене, подкрепяни на правителствено ниво.
As well as the TV Той спомага да се изгради звученето и представянето на хеви метъла и(според ДъРоулинг Стоун Албум Гайд) е човекът, който„пръв представя хорър имиджа на рок'н'рола и чиито сценични представления трайно трансформират жанра“.
He helped to shape the sound and look of heavy metal,and is seen as being the person who"first introduced horror imagery to rock'n'roll, and whose stagecraft and showmanship have permanently transformed the genre".Забележителности По време на екскурзията си до Сан Диего ще установите, че в града инеговите околности има по нещо за всеки- от увеселителни паркове и сценични представления, до девствени плажове и впечатляващи културно-исторически забележителности.
On Музиката се явява съществен елемент от сценичните представления, като в зависимост от конкретния жанр, към който постановките или представленията попадат, тя има различна добавена стойност в крайния продукт.
Music is an essential element of stage performances, and depending on the particular genre to which the productions or Образите, сценичните представления и филмът по албума са създадени в тясно сътрудничество с Джералд Скарф, а неговият архив включва оригиналните сторибордове, анимации, концептуални скици, модели и други триизмерни материали, наред с много снимки от процеса по създаването и изпълнението на представленията на живо и заснемането на„Стената“.
The album imagery, stage performances and film were created in close collaboration with Gerald Scarfe, and his massive archive includes original storyboards, animation cells, concept drawings, models and other three-dimensional material together with photographs of the creation and 
