Какво е " СЪБРАНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• amount collected
• money raised
• amount raised
• sums collected

Примери за използване на Събраната сума на Български и техните преводи на Английски

Събраната сума до момента.
The amount collected so far.

Тогава събраната сума е 234 милиона.
The amount collected was $230.

Събраната сума ще бъде удвоена от компаниите-участници.
The amount collected is doubled by the company.

Каква е събраната сума до момента?
What is the amount collected so far?

В края на кампанията Fibank ще удвои събраната сума.
At the end of the quarter, we will double the amount raised.

Компании дублират събраната сума от техни служители.
The company doubled the amount collected by its employees.

Събраната сума е 418/четиристотин и осемнадесет/ лева.
The amount collected is 418/ four hundred and eighteen/ levs.

Компании дублират събраната сума от техни служители.
The company could match the amount collected from its employees.

В края на кампанията банката ще удвои събраната сума.
At the end of the campaign, the bank will double the amount raised.

С гордост ви съобщаваме, че събраната сума е 16 210 лева!
We are proud to announce that the collected amount of donations is 16 210 BGN!

В края на социалния си проект банката ще удвои събраната сума.
At the end of the campaign, the bank will double the amount raised.

Цена за банков превод на събраната сума за наложения платеж, съответно.
Price for bank transfer of the collected sum for the“cash on delivery” respectively.

В края на кампанията Fibank ще удвои събраната сума.
At the end of the campaign, UniCredit Foundation doubles the collected amount.

Събраната сума от увеличението ще се използва за защита на населението от наводнения.
The money raised from this increase will be used to fund work on flood defences.

Възнаграждението ни се калкулира като процент от събраната сума.
Our remuneration is calculated as a percentage on the collected amount.

Благодарение на инициативата, събраната сума е почти двойно по-голяма от миналогодишната.
Thanks to the initiative the collected amount is almost double than last year.

Събраната сума подлежи на теглене след достигане на минималния размер от 5 лева.
The collected amount can be withdrawn upon the minimum threshold of €5.00 has been reached.

Това възнаграждение може да се приспадне от събраната сума(член 11 от Закона за таксите по изпълнението).
This may be deducted from the amount collected(§ 11 Execution Fees Act).

Събраната сума бе в размер на над 400 лв., а усмивките и доброто настроение- безценни.
The collected amount added up to over 400 BGN and the smile and the good mood were invaluable.

В този случай активите на компанията се разпродават и събраната сума се използва за покриване на дълговете.
All the company's assets are sold, and the money raised is used to repay its debts.

В този случай платецът има право да изиска от Федералната данъчна служба връщане на прекомерно събраната сума.
In this case, the payer has the right to demand from the Federal Tax Service a return of the excessively collected amount.

(1) За изпълнение на парично вземане таксата се събира върху събраната сума, както следва: 1. до 100 лв.- 15 лв.;
(1) To implement monetary claim tax is levied on the amount collected as follows: 1. 100 lev- 15 lev;

Предлагаме услугите си без скрити такси и заплащане на възнаграждение при успех, калкулирано като процент от събраната сума.
The only remuneration is payable only in the event of success and it represents a percentage on the collected amount.

Проведе се томбола с продажба на билети, като събраната сума от 456.2 лева се внесе по сметката на фонда.
A lottery was carried out selling tickets, and the collected amount of BGN 456.20 was deposited in the Fund's account.

Възнаграждението на агенцията се формира на база комисион, който е процент от действително събраната сума, т.е.
The remuneration of the agency is formed on the basis of a commission, which is a percentage of the actually collected amount, i.e.

Събраната сума от продажбата на книгите на Дария Манева бяха дарени за лечението и процедурите по рехабилитацията на Даяна.
The amount collected from the sale of Daria Maneva's books were donated for the treatment and rehabilitation procedures of Dayana.

Преди разпределението 20% от събраната сума се отчислява и превежда по сметката на Националния фонд“Култура”.
Prior to any such distribution, twenty per cent of all sums collected shall be set aside and credited to the account of the“Culture“ National Fund.

Събраната сума от благотворителното събитие възлиза на 767 лева, които Фондът насочи за лечението на деца. Не спирайте да вярвате в доброто и да бъдете съпричастни!
The amount collected from the charity event is BGN 767, which the Fund directed to the treatment of children!

Преди разпределението 20 на сто от събраната сума се отделя и постъпва по сметката на Националния фонд"Култура".
Prior to any such distribution, twenty per cent of all sums collected shall be set aside and credited to the account of the“Culture“ National Fund.

В началото на следващия месец с хората от магазина правим внимателна сметка и ползваме събраната сума за купуване на храна на фермерите.
At the beginning of the next month we make a careful calculation with the shop staff and use the money raised to buy food for the farmers.