Какво е " СЪБРАНИТЕ ПРОБИ " на Английски - превод на Английски

• collected samples

Примери за използване на Събраните проби на Български и техните преводи на Английски

Събраните проби могат да бъдат анализирани, за да се определи какво точно е станало.
The collected samples can be analyzed to determine exactly what occurred.

Разбирам защо искат да изследват събраните проби, но е по-добре това да стане в лабораториите тук.
They would like to test more of what they collected, but it's best to analyse samples here in the labs.

След това събраните проби се анализират от експерти, които да определят консумираните видове.
Afterwards, the collected samples will be analyzed by experts to distinguish the consumed species.

Хаябуса 2 ще остане на Рюгу до късната 2019 година, когато ще напусне със събраните проби и ще поеме към Земята.
Hayabusa 2 will stay at Ryugu until late 2019, when it will depart with its collected samples and set course for Earth.

Събраните проби ще бъдат използвани за сравнителни морфометрични, генетични и екологични изследвания.
The collected samples will be used for comparative morphometric, genetic and ecological studies.

Използвайки радиовъглеродно датиране, е открито, че много от събраните проби са били обвити в лед в продължение на 40 хиляди години.
Using radiocarbon dating, it was discovered that many of the samples gathered had been encased in ice for 40,000 years.

В случаите, когато събраните проби трябва да бъдат сортирани от продавача, е необходима система за разделяне на съхранението.
In instances where samples collected need to be sorted by vendor, a dividing storage system is needed.

Така че е по-вероятно детективите просто да не са имали проба от ДНК-то на убиеца, за да сравняват събраните проби, каза Корталс.
So it's more likely that detectives simply didn't have a sample of the killer's DNA to compare the collected samples with, Corthals said.

Наученото от събраните проби в рамките на тази мисия ще има потенциала да изясни дали сме сами във Вселената.
What we learn from the samples collected during this mission has the potential to address whether we're alone in the universe.”.

За изящния декор от клоните поставете събраните проби в стъклена ваза и виси топки или птици, направени от многоцветни конци.
For exquisite decor from the branches put the collected samples in a glass vase and hang balls or birds made from multi-colored threads.

Тогава събраните проби се връщат в лаборатория, където генетичните данни на всяко лице се анализират отделно.
The sample is then sent to the company's laboratory where the individual's genetic variations are analyzed.

Органът, отправящ молбата, съхранява събраните проби и определя наред с другото лабораторията, където те следва да бъдат анализирани.
The applicant body shall hold the samples collected and shall determine inter alia the laboratory where they are to be analysed.

Наученото от събраните проби в рамките на тази мисия има потенциала да изясни дали сме сами във Вселената“, казва Кен Фарли от екипа.
What we learn from the samples collected during this mission has the potential to address whether we're alone in the universe," Farley said.

Чувствителността на тестовете за неутрализиращи антитела и неспецифични антилекарствени антитела(ADA) е ограничена от наличието на активно вещество в събраните проби.
Assay sensitivity for neutralising antibodies and non-specific anti-drug antibody(ADA) is limited by the presence of active drug in the collected samples.

Общият брой точки от събраните проби се натрупват за период от най-много седем последователни години, за да се постигне необходимият брой точки.
The total points for samples collected shall be accumulated over a period of a maximum of seven consecutive years to achieve the target number of points.

(г) Събраните проби от другите четири мускула на дива свиня се разрязват всеки на 7 късчета с размер на овесени ядки, даващи още 28 допълнителни късчета.
The samples collected from the other four muscles of wild boar are each cut into seven oat-kernel-size pieces, giving a total of 28 additional pieces.

На базата на подробен ДНК анализ на събраните проби учените успяват да идентифицират два генетични пътя, способни да преобразуват молекулите на арсена така, че да генерират енергията, необходима за поддържане на живота.
Based on a detailed DNA analysis of the samples collected, the scientists were able to identify two genetic pathways able to convert arsenic-based molecules to generate the energy necessary to sustain life.

Събраните проби и данни ще бъдат анализирани за присъствие и количествени параметри на инвазивни видове, придружаващи съобщества и екологично състояние.
The samples and data collected will be further analyzed for presence and quantitative characteristics of invasive alien species, associated communities and ecological conditions.

Събраните проби, синхронизирани по време, пространство и параметри на средата ще осигурят фундаменталната основа за изследване на микробиалното разнообразие и функциониране и ще допринесат за развитие на синята икономика, чрез разработване на съвременни биотехнологии свързани с използването на нови морски ресурси.
The collected samples, synchronized in time, space and environmental parameters, will provide insights into the fundamental patterns of microbial diversity and function and contribute to the blue economy through the identification of novel, ocean-derived biotechnologies.

Като цяло, изследователите събраха проби от 185 индивида и анализираха тяхната митохондриална ДНК, генетичен материал от клетъчно-преобразуващата органела, която се предава по майчина линия.
In all, the researchers collected samples from 185 individuals and analyzed their mitochondrial DNA, genetic material from the cell's energy-converting organelle that is passed down through the maternal line.

За цял ден се качиха заедно с Виктор Николаевич през планините, събраха проби от скали и разговаряха.
For whole days they climbed together with Victor Nikolayevich through the mountains, collected samples of rocks and talked.

За да потвърдят това, учените използвали телени капани, за да съберат проби от меча козина, а после анализирали ДНК от нея.
To confirm this, researchers used wire snares to collect samples of bears' hair, then analyzed the DNA.

Технически експерти от Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО) ще посетят Великобритания в понеделник, за да съберат проби от нервно-паралитичното вещество, използвано при нападението.
On Monday, technical experts from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons are to visit Britain to collect samples of the nerve agent used in the attack.

Технически експерти от Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО) ще посетят Великобритания в понеделник, за да съберат проби от нервно-паралитичното вещество, използвано при нападението.
Investigators from the international Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) were due to visit Britain on Monday to collect samples of the nerve agent used.

Облекло: не е необходимо да носите специално облекло, за да съберете пробата или да я доставите.
Clothes: you don't need to wear a particular garment or to collect the sample or to deliver it.

Облекло: не е необходимо да носите специално облекло, за да съберете пробата или да я доставите.
Clothes: you don't need special clothes or to collect the sample or to deliver it.

Апаратът ще събере проби от няколко зони преди да достигне най-после до кратера Селк, където има доказателства, че в миналото е имало течна вода, органични материали и енергия- потенциален първичен бульон.
It will stop along compelling areas to collect samples before finally reaching the moon's Selk impact crater, where there is evidence of past liquid water, organic materials and energy: a potential primordial stew.

Групата за изясняването на фактите в състава на мисията на ОЗХО днес(събота, 21 април) посети едно от местата в Дума, за да събере проби за провеждане на анализ във връзка с предполагаемото използване на химическо оръжие на 7 април 2018 година.
A fact-finding mission from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) visited Douma“today to collect samples for analysis in connection with allegations of chemical weapons use on 7 April 2018.

Групата за изясняването на фактите в състава на мисията на ОЗХО днес(събота, 21 април) посети едно от местата в Дума, за да събере проби за провеждане на анализ във връзка с предполагаемото използване на химическо оръжие на 7 април 2018 година.
Its mission members“visited one of the sites in Douma, Syrian Arab Republic today to collect samples for analysis in connection with allegations of chemical weapons use on 7 April 2018.

Групата за изясняването на фактите в състава на мисията на ОЗХО днес(събота, 21 април) посети едно от местата в Дума, за да събере проби за провеждане на анализ във връзка с предполагаемото използване на химическо оръжие на 7 април 2018 година.
The Fact-Finding Mission(FFM) team of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) visited one of the sites in Douma, Syrian Arab Republic today to collect samples for analysis in connection with allegations of chemical weapons use on 7 April 2018.

Как да използвам "събраните проби" в изречение

Въпросът за оптимални Събраните проби трудно. Колкото по комбиниран елемент, така че е представител и на резултатите от оценката - вероятен.