Какво е " СЪВЕСТНА " на Английски - превод на Английски

• conscientious
• scrupulous

Примери за използване на Съвестна на Български и техните преводи на Английски

Съвестна съм.
I'm conscientious.

Беше много съвестна.
She was very conscientious.

Чиста, съвестна, феминистка.
Clean, conscientious, a feminist.

Тя е толкова съвестна.
Olivia… She's so conscientious.

За моята съвестна майка, това беше краят на света.
For my conscientious mother, it was the end of the world.

Била е изключително съвестна.
She was super conscientious.

Работата е много съвестна и ще изисква уменията на специалистите.
The work is very scrupulous and will require the skills of specialists.

Гуинет е изключително съвестна.
Wimsey is highly conscientious.

Естествено, темата за интимните отношения е съвестна и не позволява външна намеса.
Naturally, the topic of intimate relations is scrupulous and does not allow outside interference.

Потребителят трябва да може да намери такава съвестна компания.
The consumer should only be able to find such a conscientious company.

Да кажем, че г-ца Дикинсън е много съвестна сестра и обича да оправя всичко, преди да си тръгне.
Let's say, Miss Dickinson's a very conscientious nurse and likes to tidy up before she goes.

Няма нищо по-опасно, отколкото искрено невежество и съвестна глупост.
Nothing is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.

Историята на палестинската независимост е съвестна и човешка необходимост.
Attainment of independence by Palestine is a historical, conscientious and humanitarian obligation.

Клара е от стар селски род, тя е трудолюбива, енергична, благочестива и съвестна.
Klara came from old peasant stock, was hard-working, energetic, pious, and conscientious.

Невъзможно е да се каже точно дали фирмата е съвестна в тази област.
It is impossible to say precisely whether the firm is conscientious in this area.

При придобиване на ниво, цялата съвестна работа е отменена и това значително спестява време и усилия.
When acquiring a level, all scrupulous work is swept away, and this greatly saves time and effort.

Имах причина да вярвам, че там може да има по-малко съвестна дейност.
I have reason to believe there might be some… Less than scrupulous activity going on in my company.

Благодарение на подобна съвестна добавка можете да наблюдавате зашеметяващи резултати, които траят от 3 до 6 месеца.
Thanks to such conscientious supplementation, you can observe stunning results that last for 3 to 6 months.

Дами и господа от журито, искам да ви благодаря за много усилената и съвестна работа.
Ladies and gentlemen of the jury, I want to thank you for your very hard and diligent work.

Служител с изключително съвестна половинка е 50% по-вероятно да получи повишение, отколкото служител с изключително недобросъвестен партньор".
Employees with extremely conscientious spouses are 50% more likely to get promoted than those with extremely unconscientious spouses.'.

Орден"Почота"(13 декември 2003)- за достигнати трудови успехи и дългогодишна съвестна работа.
Order of Honor(13 December 2003)- for labor achievements and many years of diligent work.

Повечето хора, които ме познават знаят с какъв дълбок страх и с каква съвестна загриженост се отнасям към възвишената доктрина за Троицата на Лицата.
Most of those persons who are acquainted with me at all, know with what deep fear, and with what conscientious solicitude, I treat that sublime doctrine of a Trinity of Persons.

Проведено от Британи Соломон и Джошуа Джаксън от Вашингтонския университет в Сейнт Луис, показва, че да имаш съвестна половинка може значително да повиши заплатата ти.
One s tudy, by Brittany C. Solomon and Joshua J. Jackson of Washington University in St. Louis, shows that having a conscientious spouse can boost your salary significantly.

Практиката на правене на бизнес е напълно съвестна, способността за стриктно спазване на основните стандарти, които диктуват закона, без да причинява вреда на компанията или продуктите, произведени от екип от специалисти.
The practice of doing business is completely conscientious, the ability to strictly follow the basic standards that dictate the law, while not causing damage to the company or products produced by a team of specialists.

Изследване, проведено от Британи Соломон и Джошуа Джаксън от Вашингтонския университет в Сейнт Луис, показва, че да имаш съвестна половинка може значително да повиши заплатата ти.
One study, by Brittany C. Solomon and Joshua J. Jackson of Washington University in St. Louis, shows that having a conscientious spouse can boost your salary by $4,000 a year.

И тук е мястото, където доверието и добрата воля, които изграждате по време на вашето раздяла- като се отнасяте към бившия си с учтивост, съвестна честност и доброта- започва да се изплаща.
And here's where the trust and goodwill you have been building during your separation- by treating your ex with courtesy, scrupulous honesty, and kindness- starts to pay off.

И докато съвестните хора живеят по-дълго, перфекционистите умират по-рано.
And while conscientious people tend to live longer, perfectionists die earlier.

Сега съм съвестен чеовек.
I'm a conscientious objector now.

Напълнили го със съвестни крупиета, небелязани карти и маси.
They filled it with scrupulous dealers, straight cards, straight tables.

Съвестните хора от международната общност също бяха наясно с травмата.
The conscientious people from the international community were also clear about the trauma.

Как да използвам "съвестна" в изречение

Изглежда интелигентна и съвестна жена ,но политиката е сложна игра и там оцеляват само бездушните и безочливите.

Община град Добрич издава настоящата референция в уверение на многогодишната добра съвестна работа на общинска администрация с ДЗЗД Нео Медия.

Покрай празниците не бях много съвестна с харчовете и ми се понасъбраха нови неща .. Честно казано не съжалявам изобщо…

Изключително съвестна полицайка в Икономическа полиция, и добра майка, без семейни проблеми, се „самоуби“ изненадващо като скочи от 12-я етаж.

Качествената и съвестна работа ни прави добри в нашата дейност и затова хората ни препоръчват на свои близки, приятели и познати!

За да се създаде в България обаче е нужно много здрава и съвестна организация,много ходене по различни учреждания и много средства.

3. Съвестна работа: ние работим до получаване на краен резултат. Няма да вземем пари от Вас, ако не сме решили проблем.

С добро планиране и съвестна работа ще обезсмислим вицове като този, че всички пътища водят към Рим, а българските – към автосервиза

Напоследък се появиха много статии, свързани с майчинството и с така смело наречения “правилен“ начин за отглеждане на деца. Като една съвестна майка…

Интересите са хоби сами по себе си, а вместо експерименти можеш да се занимаваш със съвестна поддръжка, не по-малко интересно и резултатно е.