Какво е " СЪВЕТСКАТА ИКОНОМИКА " на Английски - превод на Английски

• soviet economy

Примери за използване на Съветската икономика на Български и техните преводи на Английски

В нея се говори за същите неща в съветската икономика.
You saw the same thing in the Soviet economy.

Съветската икономика се изтощава от непосилните военни разходи.
The Soviet economy is burdened by military spending.

Вкарват се пазарни елементи в съветската икономика.
Elements of a capitalist economy have been introduced in the Soviet Union.

Защо съветската икономика разпределително ефективна SovietStudies.
Why Is the Soviet Economy Allocatively Efficient.

В края на 80-те години Михаил Горбачов смело се опита да обнови съветската икономика.
IN THE late 1980s, Mikhail Gorbachev tried valiantly to revamp the Soviet economy.

Съветската икономика се изтощава от непосилните военни разходи.
The USSR collapsed because of excessive military spending.

Сталин разбира, че при съветската икономика хората имат малко стимули за усилен труд.
Stalin understood that in the Soviet economy, people had few incentives to work hard.

Съветската икономика се срива в началото на 90-те години, заличавайки безброй работни места.
The Soviet economy collapsed in the early 1990s, erasing countless jobs.

За тях обществото, а не отделната личност, трябваше да ръководи(и ръководеше) съветската икономика.
Society, instead of private persons, would run(and was running) the Soviet economy.

Заради колапса на съветската икономика проектът не е завършен.
Due to the collapse of the Soviet Union, the construction of the city was not completed.

Намалението през 1990 г. се дължи на падането на съветската икономика;
The contraction in the 1990s was a consequence of the collapse of the Soviet economy;

Голяма част от структурата на съветската икономика, функционираща до 1987 г.
Much of the structure of the Soviet economy that operated until 1987 originated under the leadership of Joseph V.

Трябва да си зададем въпроса кои потребители ще се възползват от пределните цени на съветската икономика.
We need to ask which consumers will benefit from the Soviet economics of price caps.

След като войната приключва, съветската икономика няма пари да си позволи толкова амбициозен проект.
Once the war was over, the Soviet economy had no money to afford such an ambitious project.

Следователно първите шест месеца от войната бяха най-трудни за съветската икономика.
The first five months of the war were the most difficult for the Soviet Union.

През 1985 г. Горбачов обявява, че съветската икономика е изостанала и има нужда от промяна.
In 1985, Gorbachev announced that the Soviet economy was stalled and that reorganization was needed.

Всъщност, съветската икономика беше много по-диверсифицирана и независима от сегашната руска.
As a matter of fact, the Soviet economy was much more diversed and independent that Russia's current one.

Младите кибернетици си представяли нещо като невронна мрежа, нервната система на съветската икономика.
These cyberneticists imagined a kind of smart neural network, a nervous system for the Soviet economy.

Елитът беше изтощен от опитите си да бута камъка на съветската икономика и общество по стръмния хълм.
The elite were exhausted from trying to push the boulder of the Soviet economy and society up a steep hill.

Рейгън се обръща към твърдолинейния Ричард Пърл, който се бои, че сделката ще засили съветската икономика.
Reagan turned to hardliner Richard Perle who feared such a deal would strengthen the Soviet economy.

Преди 30 години беше ясно, че съветската икономика не може да се справи с тежестта на прекомерните военни разходи.
It was clear 30 years ago that the Soviet economy could not cope with the burden of excessive military spending.

Госплан трябва да бъде всемогъща агенция по планирането, ръководеща централното планиране на съветската икономика.
Gosplan was the supposedly all-powerful planning agency in charge of the central planning of the Soviet economy.

Той знае, че надпреварата във въоръжаването със САЩ подкопа съветската икономика- едно повторение ще убие руската.
He knows that the arms race with the United States undermined the Soviet economy; a repeat of it would kill Russia's.

Андропов знае добре, че съветската икономика е в тежко състояние, дестабилизирана от огромните военни разходи, и се опитва да поправи тази ситуация.
Andropov knew well that the Soviet economy was in trouble, destabilized by enormous military spending and tried to fix it.

САЩ години наред си блъскаха главите- безрезултатно- за да разберат каква е реалната тежест, която отбраната и сигурността упражняват върху съветската икономика.
The United States puzzled for years- inconclusively- about the actual burden of defense and security on the Soviet economy.

Без надпреварата във въоръжаването, която съсипваше съветската икономика и затвърждаваше тоталитаризма, Горбачов имаше свободата да се съсредоточи върху вътрешните реформи.
Without an arms race ruining the Soviet economy and perpetuating totalitarianism, Gorbachev was freed to focus on internal reforms.

Съветската икономика, при цялата й неефективност, функционираше с швейцарската прецизност като двигател за привилегиите на едни и за убийствените лишения за другите.
The Soviet economy, for all its inefficiencies, functioned with Swiss precision as an engine of privilege for some and of murderous deprivation for others.

В съветската икономика се изкривяваха всички данни характеризиращи динамиката на производство, ръста на националния доход, включително и стойността на дълготрайните активи.
In the Soviet economy all data that characterized the dynamics of manufacturing and production and the growth of national revenue, including the worth of our fixed assets, was distorted.

Само някои икономически отстъпки, които да помогнат за възстановяването на опустошената от войната съветска икономика.
Just some economic concessions to help rebuild the war-ravaged Soviet economy.

Съветска икономика за дълго, но сега те излизат след 10 години всяка по много различен начин.
Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently.

Как да използвам "съветската икономика" в изречение

13.11.2016 20:07 - Съветската икономика съдействала за подготовката на Германия за Втората световна война.

Оценките на чуждестранни и местни икономисти, свързани NEP възможности за развитието на съветската икономика ;

Агресивна надпревара във въоръжаването, което да предизвика задъхване на съветската икономика и остър недостиг на ресурси.

Характеристики, предимства и недостатъци на съветската икономика и пазарната икономика на съвременна Русия. Концепцията на смесена икономика. ;

Централния държавен архив на съветската икономика (TSGANH СССР), СССР Централния държавен архив на Съветската армия в (CSASA СССР)

- Горбачов съобщава, че комплексната програма за управление на съветската икономика вече е готова и ще бъде приета на предстоящия пленум.

Икономическа реформа през 1965 г. и развитието на съветската икономика през втората половина на 60-те - началото на 80-те години ;

Фундаментална промяна в хода на Великата отечествена война. До средата на 1942 г. Преобразуването на съветската икономика на военни релси е приключило ;

САЩ няма да помагат за засилването на съветската икономика и ще правят каквото е възможно, за да ограничат всякаква инициатива, допринасяща за това.

СПРАВКИ 1 страница. 1953. През август, на Върховния съвет на СССР GM Маленков предлага програма на "пълен обрат" в развитието на съветската икономика ;