Какво е " СЪВМЕСТНАТА ТЕХНОЛОГИЧНА " на Английски - превод на Английски

• joint technology
• joint tech

Примери за използване на Съвместната технологична на Български и техните преводи на Английски

Регламент(ЕО) No 73/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства OВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
Council Regulation(EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines OJ L 30, 4.2.2008, p.

Поради това съвместното предприятие за изпълнение на съвместната технологична инициатива за биотехнологични производства(наричано по-долу„съвместното предприятие„БП“) следва да се установи като правно образувание.
Therefore, a Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries(the‘BBI Joint Undertaking') should be established as a legal entity.

ПЧП„Устойчива преработвателна промишленост посредством ресурсна и енергийна ефективност“(SPIRE), както и съвместната технологична инициатива на биотехнологичните предприятия допринасят активно за целите на кръговата икономика.
The Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency(SPIRE) PPP and the Bio-Based Industries Joint Technology Initiative are actively contributing to circular economy goals.

Одобрих този документ, тъй като отговорната комисия реши да одобри приключването на сметките на Съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2009 година.
(LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009.

Например Европейското съвместно предприятие, отговарящо за изпълнението на съвместната технологична инициатива за наноелектроника(ENIAC), включва Комисията, участващите държави членки14 и Сдружението за дейности в областта на наноелектрониката в Европа.
For instance, the European Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Nanoelectronics(ENIAC) combines the Commission, participating Member States14 and the Association for European Nanoelectronics Activities.

Гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2009 година.
In writing.- I voted for discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009.

(11) Както постановява член 4, параграф 2, буква б от Регламент(ЕС) No 558/2014, допълнителните дейности са дейности извън работния план на Съвместното предприятие, но допринасящи за постигане на целите на съвместната технологична инициатива„Чисто небе“.
(11) As provided in Article 4(2)(b) of Regulation(EU) No 558/2014, additional activities are activities outside the work plan of the Joint Undertaking but contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative.

Европейското съвместно предприятие, отговарящо за изпълнението на съвместната технологична инициатива за наноелектроника(Съвместно предприятие ENIAC) със седалище в Брюксел е създадено през декември 2007 г.1 за период от 10 години и работи автономно от 2010 г. насам.
The European Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Nanoelectronics(ENIAC Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 20071 for a period of 10 years and has worked autonomously since 2010.

Гласувах в подкрепа на този документ и освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2009 година.
In writing.-(LT) I voted in favour of this document and discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009.

Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства(Съвместно предприятие на ИИЛ) със седалище в Брюксел е създадено през декември 2007 г.1 за период от 10 години и започва да работи автономно на 16 ноември 2009 г.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines(IMI Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 20071 for a period of 10 years and started working autonomously on 16 November 2009.

Както постановява член 4, параграф 2, буква б от Регламент(ЕС) No 559/2014, допълнителните дейности са нефинансови вноски за дейности извън работния план и бюджета на Съвместното предприятие, но допринасящи за постигане на целите на съвместната технологична инициатива за ГКВ.
As provided for in Article 4(2)(b) of Regulation(EU) No 559/2014, additional activities are contributions in kind for activities outside the work plan and the budget of the Joint Undertaking but contributing to the objectives of the FCH Joint Technology Initiative.

Съвместното предприятие за изпълнение на съвместната технологична инициатива в областта на въздухоплаването(съвместно предприятие„Чисто небе“) със седалище в Брюксел е създадено през декември 2007 г.1 за период от 10 години и започва да работи автономно на 16 ноември 2009 г.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative in aeronautics(Clean Sky Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 20071 for a period of ten years and started working autonomously on 16 November 2009.

На Georgios Stavrakakis, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2009 година SEC(2010)0963- C7-0251/2010-;
By Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 SEC(2010)0963- C7-0251/2010-;

Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за горивни клетки и водород(Съвместно предприятие ГКВ) със седалище в Брюксел е създадено през май 2008 г. за периода до 31 декември 2017 г. и започва да работи самостоятелно на 15 ноември 2010 г.(1).
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen(FCH Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in May 2008 for the period up to 31 December 2017 and started working autonomously on 15 November 2010(1).

В писмена форма.-(IT) С днешната резолюция Парламентът освобождава изпълнителния директор на Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие за финансовата 2009 година.
In writing.-(IT) Through today's resolution Parliament grants Executive Director of the Joint Undertaking for the Implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.

Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за горивни клетки и водород(Съвместно предприятие ГКВ) със седалище в Брюксел е създадено през май 2008 г.1 за периода до 31 декември 2017 г. и започва да работи самостоятелно на 15 ноември 2010 г.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen(FCH Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in May 20081 for the period up to 31 December 2017 and was granted its financial autonomy on 15 November 2010.

Гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност на Съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства, защото, както се вижда от доклада, Сметната палата счита, че финансовите отчети на Предприятието и свързаните с тях транзакции са надеждни.
I voted in favour of granting 2009 discharge to the Joint Undertaking for the Implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines because, as the report shows, the Court of Auditors has deemed the Undertaking's accounts and the underlying transactions to be reliable.

Адресати на настоящата декларация са Европейският парламент и Съветът в съответствие с член 185, параграф 2 от Регламент(ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета(5).(1) Регламент(ЕО) No 73/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
This Statement of Assurance is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with(1) Council Regulation(EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Tech nology Initiative on Innovative Medicines OJ L 30, 4.2.2008, p.

С настоящото изпълнителният директор на Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие за финансовата 2009 година.
In writing.- This grants the Executive Director of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.

Стратегическата програма за иновации и научни изследвания описва основните технологични и иновационни предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени с цел развитие на устойчиви и конкурентоспособни биотехнологични производства в Европа, и определя научните изследвания и демонстрационните дейности и дейностите по внедряване, които следва да бъдат извършени по съвместната технологична инициатива за биотехнологични производства(„ инициатива за БП“).
The Strategic Innovation and Research Agenda describes the main technological and innovation challenges that need to be overcome in order to develop sustainable and competitive bio-based industries in Europe and identifies research, demonstration and deployment activities to be carried out by a Joint Technology Initiative on Bio-based Industries(the‘BBI Initiative').

В писмена форма.- Уважаеми колеги, според мен Съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства би следвало изцяло да се финансира от фармацевтични компании или от другите си членове, които имат най-голям интерес това предприятие да съществува.
In writing.-(BG) In my view, the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines ought to be completely financed by pharmaceutical companies or by its other members who have the biggest interest in the operation of this undertaking.

Предвид декларацията на Сметната палата, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети за финансовата 2009 година са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни, гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2009 година.
In view of the Court of Auditors' statement that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable, and that the underlying transactions are legal and regular, I voted in favour of granting discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the Implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009.

Съвместното предприятие, отговарящо за изпълнението на съвместната технологична инициатива за електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа(Съвместно предприятие ECSEL), със седалище в Брюксел, е създадено през май 2014 г.1 в контекста на Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“2 за периода до 31 декември 2024 г.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Electronic Components and Systems for European Leadership(ECSEL Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in May 20141 under the Horizon 2020 Framework programme for Research and Innovation2 for the period up to 31 December 2024.

Максималното финансово участие на ЕС в Съвместното предприятие за покриване на текущи разходи и научноизследователски и дейности е 420 млн. евро, платими от бюджета на Седма рамкова програма за научни 1 2 Регламент(EО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи OВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
The maximum EU contribution to the Joint Undertaking, to cover running costs and research activities, is 420 million euro to be paid from the budget of the Seventh Framework Programme3. In addition, ARTEMIS-IA is to make a 1 2 3 Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the“ARTEMIS Joint Undertaking” to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.

Като има предвид, че съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства(„съвместното предприятие ИИЛ“) е създадено през декември 2007 г. за период от 10 години, за да подобри значително ефикасността и ефективността на процеса на разработване на лекарства, като дългосрочната цел е фармацевтичният сектор да може да произвежда по-ефективни и безопасни иновативни лекарства;
Whereas the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines('IMI Joint Undertaking') was set up in December 2007 for a period of 10 years to significantly improve the efficiency and effectiveness of the drug development process with the long-term aim that the pharmaceutical sector produce more effective and safer innovative medicines;

Цели Съвместното предприятие ГКВ 2 има следните цели: а да допринесе за изпълнението на Регламент( ЕС) No 1291/ 2013, и по-специално на предизвикателствата за сигурна, чиста и ефективна енергия и интелигентен, екологосъобразен и интегриран транспорт по приложение I, част III от Решение 2013/ 743/ ЕС; б да допринесе за постигането на целите на съвместната технологична инициатива относно горивните клетки и водорода чрез развитието в Съюза на силен, устойчив и конкурентоспособен в световен мащаб сектор за горивни клетки и водород.
Objectives The Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking shall have the following objectives:(a) to contribute to the implementation of Regulation(EU) No 1291/2013, and in particular the Secure, Clean and Efficient Energy Challenge and the Smart, Green and Integrated Transport Challenge under Annex I, Part III of Decision 2013/743/EU;(b) to contribute to the objectives of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen, through the development of a strong, sustainable and globally competitive fuel cells and hydrogen sector in the Union.

Съвместна технологична инициатива.
A Joint Technology Initiative.

СТИ: Съвместните технологични инициативи(СТИ) са дългосрочни публично-частни партньорства.
JTIs: Joint technology initiatives are long-term public-private partnerships.

Съвместните технологични инициативи.
Joint technology initiatives.

Съвместни технологични инициативи.
Joint technology initiatives.