Примери за използване на Съвместна работна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвместна работна група.
Многонационална съвместна работна група.
A Multinational Joint Task Force.Съвместна работна група по преместването на гробището на с. Бели бряг.
Joint working group on the relocation of Beli Bryag graveyard.Многонационалната съвместна работна група.
The Multinational Joint Task Force.С цел реализацията на това Споразумение Страните ще съставят съвместна работна група.
According to the agreement, the three parties will set up a joint working group.То ще се изготви от съвместна работна група.
It will be drawn up by a joint working group.McDonnell: Иновациите могат да се осъществят само в силна, съвместна работна среда.
Двете страни ще създадат съвместна работна група по информационна сигурност.
Both sides agreed to establish a joint working group on security issues.Двете страни ще създадат съвместна работна група.
The three countries will establish a Joint Working Committee.Двете страни ще създадат съвместна работна група по информационна сигурност.
The two sides have agreed to establish a Joint Working Group on Security.Бих искал да похваля изключително конструктивната работа, която беше свършена в нашата съвместна работна група.
I would like to praise the very constructive ЮНЕСКО Университет на Арктика Съвместна работна група по образование и научни изследвания.
UNESCO University of the Arctic Joint Working Group on Education and Research.Одобряването от Парламента на доклада Stubb-Friedrich доведе до създаване на съвместна работна група между Парламента и Комисията.
The approval of the Stubb-Friedrich report by this House led to the creation of a joint working group.Предложение за създаване на съвместна работна група между България и Македония.
Proposal for creation of a joint working group between Bulgaria and the Republic of Macedonia.Второ, обявяването на съвместна работна програма относно сключването на тристранно сътрудничество с развиващи се страни.
Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.Ние се радваме на приятелска,прозрачна и съвместна работна среда изпълнена с уважение.
В съвместна работна среда, всеки потребител може лесно да регулира дълбочината, височината и ъгъла на монитора, за да отговарят на техните нужди.
In a collaborative work environment, each user can easily adjust the depth, height, and angle of the monitor to suit their needs.Лавров добави, че двете страни ще създадат съвместна работна група по информационна сигурност.
Lavrov also said the two countries agreed to set up a joint working group on cybersecurity.Тази съвместна работна програма за модернизиране съдържа важни мерки, които ще осигурят активна подкрепа за развитието на правовата държава в Русия.
This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.В четвъртък Турция съобщи, чесе е договорила със Саудитска Арабия да сформират съвместна работна група, по инициатива на Рияд, за разследване на случая.
On Thursday, Turkey said it andSaudi Arabia had agreed to form a joint working group- at Riyadh's initiative- to investigate the case.ЕКП също ще проучи възможността за създаване на съвместна работна група заедно с организациите на Европейските работодателите за модернизиране на социалния диалог.
The possibility of setting up a joint working group on the modernisation of social dialogue together with the European employers' organisations will be explored.Междувременно Комисията също започна инициативи, катопрез 2008 г. създаде съвместна работна група на високо равнище между Парламента и Комисията.
In the meantime, the Commission also launched initiatives,creating a high-level joint working group in 2008 between Parliament and the Commission.Междуплатформена уеб приложение, съвместна работна среда, интеграция с други инструменти за производителност като Google Drive, JIRA и Confluence, опростен и интуитивен интерфейс и др.
Cross-platform web app, collaborative work environment, integration with other productivity tools like Google Drive, JIRA, and Confluence, simple and intuitive interface, and more.На срещата министър Ангелкова постави въпроса за създаване и на съвместна работна група, чиято първа сесия да се проведе в България през следващата година.
At the meeting, Minister Angelkova also raised the issue of setting up a joint working group, whose first session would be held in Bulgaria next year.Турция преди това заяви, че ще предприеме необходимите мерки, за да избегне усложнения, ипредложи да сформира съвместна работна група с Вашингтон, за да оцени проблема.
Turkey previously said it would take the necessarymeasures to avoid complications, and proposed to form a joint working group with Washington to assess concerns.С декларацията двете страни се ангажират да създадат съвместна работна група, която да контролира всеки етап от проекта и в рамките на която да бъдат обсъждани и решавани евентуално възникнали въпроси.
With this declaration, the two states commit to create a joint working group to oversee each phase of the project and within which potential issues to be discussed and resolved.Радваме се да допринесем със своя опит иекспертни знания чрез учредяването на съвместна работна група, която ще идентифицира и разработва съвместни проекти.”.
We are pleased to contribute with our experience andexpertise through the creation of a Joint Working Group with the aim to identify and develop Според Конашенков тези действия представляват пряко нарушение на руско-израелските договорености от 2015 г. за предотвратяване на инциденти между въоръжените сили на сирийско направление, постигнати от съвместна работна група.
These actions constitute a clear violation of След установените през 2018 г. няколко случая на изпиране на пари Комисията създаде през май 2018 г. съвместна работна група заедно с европейските надзорни органи и Европейската централна банка.
Following the uncovering of several money laundering cases in 2018, the European Commission in May 2018 set up a joint working group together with the European supervisory authorities and the European Central Bank.Азербайджан, Румъния иБългария могат да създадат съвместна работна група по газоснабдяването, заяви държавният секретар на румънското министерство на енергетиката Юлиан-Робърт Тудораче в ексклузивно интервю за Trend.
Azerbaijan, Romania andBulgaria can set up a joint working group on gas supply, Secretary of State with Romanian Ministry of Energy Iulian-Robert Tudorache said in an exclusive interview with Trend.
