Какво е " ОБЩА ЗАДАЧА " на Английски - превод на Английски

• common task
• shared task
• joint task

Примери за използване на Обща задача на Български и техните преводи на Английски

Това е обща задача.
This is common task.

А опазването й вече е наша обща задача.
Safeguarding it is our common task.

Това е обща задача.
It is a common task.

Двете страни са партньори в една обща задача.
They are cooperators in a common task.

Изграждането на бъдещето на ЕС е обща задача и отговорност.
Shaping the EU's future is a common task and….

Всички борба игри като- те имат една обща задача.
All wrestling games like- they have a common task.

Нашата обща задача е да осигурим готовността на нашите бойци и в бъдеще.
It is our common task to ensure the readiness of our fighters, also in the future.

Имиграционната политика не е обща задача на ЕС.
Immigration policy is not a common task for the EU.

Освен това имате възможност за съвместна работа с колеги върху обща задача.
You also have the opportunity to work with colleagues on a common task simultaneously.

Намирате се тук>> Новини>„Изграждането на бъдещето на ЕС е обща задача и отговорност“.
Shaping the EU's future is a common task and responsibility".

Поставете отметка в квадратчето до всяка обща задача, която искате да добавите към проекта.
Select the check box next to each common task that you want to add to the project.

И тук ще имаме полезна обща задача и горещо приканвам Съвета да се заеме с нея.
Here, too, we would have a rewarding joint task, which I warmly invite the Council to carry out.

Можете да привлечете таланти от други сфери и да помогнете на клиента да реши една обща задача.
You can attract talents from other spheres and help the client to solve a common task.

Изнасяне на имейл съобщения до Acrobat PDF е обща задача в съдебномедицински анализ на данни.
Exporting e-mail messages to acrobat PDF is a common task in forensic data analysis.

Намирате се тук>> Новини>„Изграждането на бъдещето на ЕС е обща задача и отговорност“.
You are here>> News>"Shaping the EU's future is a common task and responsibility".

Нашата обща задача е да не позволим на Русия да разшири агресията си в Азовско море", заяви той.
Our common task is not to allow Russia to spill its aggression into the Sea of Azov,” he said.

Двата самолета изпълняваха обща задача- определяне на точното местоположение на самолетите на Русия.
Both aircraft carried out one common task- to determine the exact locations of Russia's aircraft.

Ще има и обща задача за групата- намиране и организиране на подходящо място за пикник сред природата!
There will be a common task for the group- finding and organizing place for the picnic- lunch!

Двата самолета са изпълнявали обща задача- да определят точното местоположение на самолетите на руския бомбардировач.
Both planes were executing a common task- determining the precise location of Russian aircraft.

Наша обща задача като европейци е да насърчаваме включването на повече доброволци в разнообразни дейности.
It is our common task as Europeans to encourage the participation of more volunteers in various activities.

Двата самолета са изпълнявали обща задача- да определят точното местоположение на самолетите на руския бомбардировач.
Both aircraft carried out one common task- to determine the exact locations of Russia's aircraft.

Обща задача за всеки блогър или уеб редактор е да се актуализира и да добавяте елементи през деня, но извън офиса или дома.
A common task of all blogger or web editor is to update and add items during the day but outside of office or home.

Това е колективна и обща задача, в която трябва да участват всички сектори на гражданското общество.“.
This is a collective and common task where all civil society sectors must be involved.”.

Бубис никога не се уморява да подчертава важността на възприемането на паметта като обща задача за групите в и извън Германия.
Bubis never tired of emphasizing the importance of embracing memory as a common task for both groups in and outside Germany.

Асана е списъкът обща задача за вашия отбор, където можете да се планират, организират& Останат в синхрон с всичко.
Asana is the shared task list for your team, where you can plan, organize& stay in sync on everything.

EN Ултразвукови дезинтегранти Клетъчната дезинтеграция е обща задача в биотехнологиите и в много приложения, които включват обработка на клетки и вътреклетъчен материал.
Cell disintegration is a common task in biotechnology and in many applications that involve processing cells and intracellular material.

Ние всички имаме обща задача- Вие и всички ние в залата- да защитаваме демокрацията например срещу хората, които ни апострофират тук днес.
We all have a joint task, you and all of us who are sitting here, and that is to defend democracy, for example, against the sort of people who are heckling us here today.

Groupware се определя като„компютърно базирани системи, които поддържат групи хора ангажирани в обща задача(или цел) и които предлагат интерфейс към споделена среда”.
Skip' Ellis--"Computer-based systems that support groups of people engaged in a common task(or goal) and that provide an interface to a shared environment.".

И в този случай, нашата обща задача е да не позволяваме излизането на този мюзикъл на екрана под каквато и да било форма.”.
And in this case, our shared task is to not allow the release of this musical on the screen under any guise.”.

Ако обаче наистина искаме да работим заедно и да започнем преговори(не знаем какви ще са резултатите от тях), изискваме от Съвета да вземе участие в тази обща задача.
But if we really want one thing- to work together and to start discussions(we do not know what the outcome of discussions will be)- we ask the Council to take part in this joint task.

Как да използвам "обща задача" в изречение

"Имиграционната политика не е обща задача на ЕС. Това е национален въпрос на всяка отделна държава-членка."

Организира и участва в родителски срещи вече 10 години. Вярва, че учителите и родителите имат обща задача –

Принципът, че защитата на околната среда е обща задача за правителствата, гражданите и промишлеността, осъществявана чрез сътрудничество между тях;

При втората мисия всички участници си сътрудничат в обща задача – танцова, артистична или дейност свързана с корпоративна социална отговорнст.

Това събитие е една от малките стъпки към решаването на нашата обща задача - да опазим Природата и здравето на гражданите.

Защото оцеляването е обща задача . За всички , на които не им е безразлично на къде върви света . Защото Свет...

Министър Кунева на честването на 75- годишнината на гимназията в Босилеград: ПРОСПЕРИТЕТЪТ на този край, в който живеят толкова българи, е обща задача

Клъстерът представлява система с разпределена памет, съставена от свързани работни станции, които работят върху обща задача и изглеждат за потребителите като единствен компютър [16].

Общата задача на LP може да бъде сведена до неговата основна задача, еквивалентна на него, чрез въвеждане на допълнителни неизвестни неща, например, се дава обща задача

РИБИ - В търсене на по-добри резултати, ще синхронизирате действията си с хората, с които работите по обща задача или по-голям проект. Очертават се допълнителни доходи.